"供应商评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理 | Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system. |
| 供应商评价 概念验证 2005年第二季度 | Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 |
| (a) 商定有关 评估各种评估 的拟议分阶段工作方案 | (a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments |
| 此外 外地特派团还须每年填写两份旨在衡量供应商遵守合同规定情况的供应商评价表 | In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications. |
| 470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价 | In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor. |
| (b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
| 开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 | UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. |
| 45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段 | On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para. |
| 同时 儿童基金会还支持对货物的质量保证 供应商登记和评估采取统一标准 这一点在报告中没有充分报道 | At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report. |
| 社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
| 将对数据供应情况进行评估 并开始编纂选定国家的数据 | An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence. |
| 89. 在第526段中 委员会建议联合国日内瓦办事处处理采购职能方面涉及供应商考绩评估和责任分工等关切问题 | In paragraph 526, the Board recommends that the United Nations Office at Geneva address the concerns regarding procurement functions, pertaining to the assessment of vendor performance and the segregation of duties. |
| 87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
| 88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 | During the annual review the expert review team shall assess whether |
| 9. 第二次国际研讨会商定 向大会推荐体现研讨会讨论内容的主席结论 见附件 供大会对如何开展 评估各种评估 问题进行审议 | The second International Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the Assessment of Assessments , the conclusions of the Chairman (see annex), which reflect the deliberations of the Workshop. |
| 20. 作物和粮食供应联合评估特派团是FAO WFP协作的重要内容 | Joint crop and food supply assessment missions (CFSAMs) are an important element in FAO WFP collaboration. |
| 3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
| 上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
| 图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments |
| 5. 请秘书长考虑到航空专家对航空公司业务基地的实地访问次数有限 确保专家能够对供应商进行必要的技术评估 | Requests the Secretary General, in view of the limited number of site visits by aviation experts to operational bases of air carriers, to ensure that experts are able to conduct the necessary technical assessment of vendors |
| 附属履行机构第二十三届会议上将提供载有温室气体清单 脆弱性和适应性评估及缓解评估培训材料的光盘 | CD ROMs containing the training materials on GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments will be made available at SBI 23. |
| 这些建议主要是那些要求遵循一些日常工作程序的建议 如债务审查 应收款的管理和账龄分析 银行和现金管理做法以及供应商评估等程序 | Such recommendations are primarily those requesting compliance with procedures for routine functions, such as reviewing obligations, management and ageing of receivables, bank and cash management practices, and evaluation of vendors. |
| 9 区域评估亦可按照以下商定的全球模式为全球评估报告的编制工作奠定基础 | Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report. |
| (c) 按照 约翰内斯堡执行计划 第36(b)段 评估各种评估 应包含对海洋状况的评估 包括对海洋环境的社会经济方面的评估 | (c) In accordance with paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation, the Assessment of Assessments should cover assessments of the state of the marine environment, including socio economic aspects. |
| 重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷 | The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention. |
| 千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
| 评估还提供了老年男子和妇女的预期寿命估计 | Also available are estimates of life expectancy of older men and women. |
| 11. 请新闻部在确认它承诺建立评估文化的同时 继续评估其产品和活动 包括通过部厅间协商进行评估 以期提高它们的效力 | 11. Requests the Department of Public Information, while acknowledging its commitment to a culture of evaluation, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations |
| 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
| 2. 附件一缔约方应在6周内对这些问题作出评述 如审评组提出要求 则可提供修订的估计数 | This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. |
| 2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
| 评估评估者 | Rating the Raters |
| 11. 请新闻部为此继续评估其产品和活动 包括通过部厅间协商进行评估 以期提高它们的效力 | 11. Requests the Department of Public Information, in this regard, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations |
| 关于后述一点 我们高兴的是 现已商定开始全球海洋环境状况评估 全球海洋评估 的启动阶段 | On the latter point, we are pleased that the start up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed. |
| 上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
| 对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 | As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. |
| 7. 还请秘书长除其他外通过对供应商进行技术评估 确保联合国所有空中运输业务 可能时包括货物转运业务 均符合空中安全标准 | 7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding |
| 12. 2002年9月13日 小组决定应将索赔人提供的监测和评估数据知会伊拉克 | This decision was intended to further one of the objectives of Governing Council decision 124 (S AC.26 Dec. |
| 评估是在同安理会成员磋商后由我负责编写的 | The assessment was prepared under my responsibility following consultations with the other members of the Council. |
| 11. 牵头的一个或多个机构应设立专家组 开展评估各种评估的实际工作 | The lead agency or agencies should establish a group of experts to undertake the actual work of assessing the various assessments. |
| 68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 | Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. |
| (4)(b) 在完成第(4)(a)款中提到的评审之后 采购实体 应向所有供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但其投标书已根据第(4)(a)款被拒绝的供应商或承包商除外 可向根据前款获得最高排位的投标书的供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但需符合下文(e)款的规定 | (4) (b) Following the evaluation referred to in paragraph (4) (a), the procuring entity shall send an invitation to participate in the auction to all suppliers or contractors except for those whose tenders have been rejected under paragraph (4) (a) may send an invitation to participate in the auction to the tenders that have received the highest ranking in accordance with the preceding paragraph, subject to the provisions of paragraph (e) below . |
| ㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
| 108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠性和准确性的评估 | UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators. |
| 目前正在乌干达实施非洲第一个生物贸易国家方案 还支持另外七个南部非洲国家的初级商品企业进行产品行业评估和开发供应能力 | In another seven Southern African countries, community based enterprises have been supported with the implementation of product specific sectoral assessments and supply side capacity development. |
相关搜索 : 评估供应商 - 供应商的评估 - 供应商自我评估 - 供应商评估系统 - 供应商质量评估 - 供应链评估 - 供应商的评估记录 - 供应商评价 - 供应商评分