"保持距离"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持距离 - 翻译 : 保持距离 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它现在与托马斯保持一段恒定距离
He's now keeping a constant distance to Thomas.
看电视的时候请确保屋子够亮 观看时保持距离
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
尽管距离很远 我们还是保持着通信联系
Even though we are far apart, we still keep in touch.
尽管距离很远 我们还是保持着通信联系
Even though the distance between us is great, we still communicate.
人们都是从哪里得知应该跟政治保持距离呢
Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
更重要的是它们能够在远距离行走中保持直立
What's more, they are able to walk upright for long distances.
骑行指令总是一样 一列纵队 保持距离 这不是比赛
Cycling instructions are always the same Single file, keep your distance, and it's not a race.
自此 我试着和科技保持距离 试图不让它来支配我的生活
And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life.
生物学家在70年代内 持续对远距离沟通的问题 保持怀疑 直到冷战结束
The biologists continued to be skeptical of the long range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.
58. 虽然某些远距离保健应用需要实时能力 远距离手术 远距离精神病治疗等电视会议 但其他应用 如图像和文件转移 咨询或研究可用存储转发方式支持
Whereas some telehealth applications required real time capability (video conferences for telesurgery, telepsychiatry etc.), other applications, such as image and file transfer, consultations or research, could be supported in a store and forward mode.
通过将先进的通信和信息技术用于远距离保健和远距离教育 全球利用远距离保健和教育系统将会改善全球基本医疗和教育
By using advanced communications and information technologies for telehealth and tele education applications, GATES would improve basic medical care and education on a global scale.
远距离保健可降低费用增长速度
Telehealth could slow the rate of cost increases.
尽管如此 陪同人员终于同意保持一段距离 站在只看得到但听不见的地方
However, the accompanying personnel ultimately agreed to keep within visual distance only, without listening to the conversations.
17. 远距离保健依据的基本假设是公平享有保健
Telehealth was based on the fundamental premise that there should be equitable access to quality health care.
61. 联合国和其它国家组织必要时可影响导致发展远距离保健和远距离教育系统的政策
The United Nations and other international organizations could influence policies leading to the development of telehealth and distance education systems where needed.
所以 与外界隔绝隔绝 最好是用泥土和水泥隔绝 或者躲在地下室 保持距离 长时间远离 这些可以拯救你
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.
一 保持 内外 环境 整洁 采取 消除 苍蝇 老鼠 蟑螂 和 其他 有害 昆虫 及其 孳生 条件 的 措施 与 有毒 有害 场所 保持 规定 的 距离
(1) The environment inside and outside any food production or marketing establishment shall be kept clean and tidy measures shall be taken to eliminate flies, rodents, cockroaches and other harmful insects and to remove conditions for their propagation and a prescribed distance shall be kept from any toxic or harmful site
26. 联合国和其它国际组织必要时可以影响将导致发展远距离保健 远距离教育系统和其它网络的政策
The United Nations and other international organizations could influence policies that would result in the development of telehealth, distance education systems and further networks where they were needed.
大多数西方政府服从 权威领导的指示 把这些不同的团体当做恐怖分子 和他们保持距离
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.
16. 远距离保健系指使用交互式视听和数据数据通信的保健
Telehealth was the practice of health care using interactive audio, visual and data communication.
你距离爆炸点的距离越远越好 距离爆炸的时间 越长越好 尽可能地将自己 和外界隔绝开来
And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better.
最后 它们之间互相吸引 但它们同时想保留小段距离
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
Susan 它可以远距离和其他矮黑猩猩交流 超过我们的听觉距离
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.
笑声 16倍于从这里到月球的距离 或者4 从这里到太阳的距离
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
我无法判断距离
I can't judge distance.
我们现在重造的距离有限 但我们的目标是在未来扩大这个距离
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
与国家受援机构的合作关系并没有影响核查团对这些机构的表现进行核查和汇报所需要保持的关键距离
Cooperative relationships with State institutions that received assistance did not result in any loss of critical distance in the Mission's verification and reporting about the performance of those institutions.
木星以及其卫星上出现的阳光 比这里要暗25倍 因为木星离太阳的距离是地日距离的五倍
The sunlight in Jupiter, on the satellites of Jupiter, is 25 times fainter than it is here, since Jupiter is five times as far from the Sun.
纽约和伦敦距离多远
What is the distance between New York and London?
纽约和伦敦距离多远
How far is New York from London?
提交人指出 宗教教义构成了不容批评的基础 使其女儿没有机会或能力与其保持距离 对这一基础提出保留意见或对其加以批判
It is submitted that religious doctrines form an uncritical basis, availing their daughter of no opportunity or means to distance herself from, make any reservation against, or criticize the basis.
独岛位于朝鲜半岛和日本本土之间 距离双方大约均为115海里 但就距离最近的岛屿来说 独岛距离韩国 郁陵岛 比日本 冲岛 近得多
Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima.
一是可以确认那里有一颗行星 还有它的大小 和距离它所围绕的恒星的距离
For one thing, we can determine that there's a planet there, but also how big that planet is and how far it is away from its parent star.
但只有这个距离的一半
It's only half the length of this one.
两人之间的距离已拉近
The gap between them has narrowed.
东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里
The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City.
研究我们自己的星系的优势是 在我们接触过的星系中心的实体中 这是距离我们最近的星系 我们的邻居星系距离我们则足有100倍的距离
Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away.
不管哪一代人 我发现他们没法从彼此那里得到足够的关注 如果他们仅仅 将彼此保持在一种 可以控制的距离范围里
Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
最近的恒星距离我们有4.2光年距离 这就意味着它所发出的光需要4.2年才能到这
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.
如果我们因为这些珊瑚礁受法律保护 或者离我们距离太远 而不在这里捕鱼 那么情况会好得多
If we don't have fishing because these reefs are protected by law or their remoteness, this is great.
昂宿星团距离地球445光年
The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth.
所以现在就有个问题 距离
So we have a problem, and one of the problems is distance.
时机很重要 距离也很重要
Timing is important. Proximity is important.
他们之间隔着很远的距离
They are separated by a great distance.
这是捕鲸的营地 我们距离海岸大概6英里的距离 扎营在大约有5尺半厚的冰面上
This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice.

 

相关搜索 : 保持着距离 - 从保持距离