"信息泄露"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 不要让这些信息泄露出去 | Don't let this information leak out. |
| 这是几年前 泄露的消息 | This is something you leaked a few years ago. |
| 为什么鼓励泄露机密信息 对你来说是正确的事 | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| 信息泄露于三位参议员质问卡瓦诺之后的某个时间 | The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh. |
| Maxine Waters 否认手下泄露共和党参议员信息 引发 危险的谎言 和 阴谋论 | Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories' |
| CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| 我手下的工作人员绝对不是泄露这些信息的人 这一说法是骗人的谎话 却损害了他们的身份 个人信息和安全 | The member of my staff whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations was in no way responsible for the leak of this information. |
| 其目的是验证能够核查集装箱化组件装载内容而又不泄露敏感设计信息的简单技术 | The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information. |
| 第三十七 条 上市 公司 筹划 , 实施 重大 资产 重组 , 相关 信息 披露 义务人 应当 公平地 向 所有 投资者 披露 可能 对 上市 公司 股票 交易 价格 产生 较大 影响的 相关 信息 ( 以下 简称 股价 敏感 信息 ) , 不得 有 选择性地 向 特定 对象 提前 泄露 . | Article 37 When the listed company plans and executes material assets reorganization, relevant personnel with the obligation of information disclosure shall fairly disclose to all the investors relevant information (hereinafter referred to as stocks pricing sensitive information) that may have relatively big impact on the trading price of the listed company s stocks, and shall not disclose selectively to specific targets ahead of schedule. |
| 是你泄露的文件吗 | Did you leak the document? |
| 有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况 | Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. |
| 披露信息 | Disclosure of information |
| 在这点上他泄露了秘密 | He let out the secret regarding this matter. |
| 上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的 , 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌 , 直至 真实 , 准确 , 完整地 披露 相关 信息 . | Where the listed company expects that the material assets reorganization in plan is hard to keep secret or has already been leaked, it shall apply to the stock exchange for suspension in a timely manner, till relevant information is disclosed in a true, accurate and complete manner. |
| 这份资料你还没有泄露过 将在TED上首次披露 | Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are. |
| 所以那些组织机构 花钱想要隐瞒的信息 这是个好的征兆 即当这些信息泄露出去后 会产生有益的后果 因为这些机构知道得太多 彻头彻尾 而他们在试图隐藏消息 | So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it. |
| 当时没有人对原油泄露感兴趣 | No one was interested in oil spills. |
| 拍卖期间信息的披露 | Disclosure of information during the auction |
| CIPA的规定旨在防止不必要或意外地泄露保密信息 并随着诉讼程序向前进行 向政府提供关于国家安全风险方面的意见 | The CIPA provisions are designed to prevent unnecessary or inadvertent disclosures of classified information and to advise the Government of the national security risk in going forward with proceedings. |
| 汤姆话太多 不小心把秘密泄露了出去 | Tom talked too much and let the secret slip. |
| 去年年末 去年11月 发生了一系列的油井泄露事件 在阿尔巴尼亚 类似墨西哥湾的油井泄露 只是没有那么大规模 | So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. |
| 问题不在于政府或企业搜集什么样的信息 而在于他们用这些信息做什么 比方说 假如有证据表明美国政府用搜集到的隐私信息要挟外国政要为美国的利益服务 或故意将这些信息泄露给媒体诽谤美国政策的批评者 那才是真正激怒我的丑闻 | The question is not what information a government, or business, gathers, but what they do with it. I would be outraged if there were evidence that for example the US government was using the private information that it scoops up to blackmail foreign politicians into serving US interests, or if such information were leaked to newspapers in an effort to smear critics of US policies. |
| 现任与前任特朗普官员称 特朗普对负面新闻片段的反应如火山喷发 尤其是那些有破坏性的信息泄露 他会疯狂地想要找出其来源 | Current and former Trump officials say Trump can react volcanically to negative press clips, especially those with damaging leaks, becoming engrossed in finding out where they originated. |
| 我在那里待了两年写关于原油泄露的论文 | I spent two years there writing on oil spills. |
| 这就像打仗一样 我们把密码泄露给了敌方 | This is like being at war and giving somebody your secret code. |
| 笑 女士 这些钻石形状的应该都没有泄露出去吧 | Woman Have any of these diamond shapes gone out? |
| (c) 提供会披露贸易 企业 工业 商业或职业秘密或贸易程序的信息 或违反公共政策 公共秩序 而披露信息 | (c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). |
| 通过交流一些重要的信息已经透露 | Something of importance had transpired in the exchange. |
| 当所有信息都暴露的时候你怎么办 | So what do you do when everything is out there? |
| 因为那次原油泄露事件 每个人都在谈论污染问题 | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| 但后来发生的事 埃克森瓦尔迪兹号油轮泄露事件 | But something happened Exxon Valdez. |
| 当时我是全美国唯一一个写原油泄露的论文的人 | And I was the only one in the United States writing on oil spills. |
| 这是如此大的一场灾难 如此混乱的场面 很多消息正在从信息管道的边缘泄漏出来 | Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. |
| 我们得出的结论是 核证过程在很多方面是可以实现的 但是 在很多情况下需要接近某个物体 在一些情况下 敏感的核武器设计信息可能被泄露 | It has been concluded that many aspects of the authentication process are achievable, but, in many instances, close access to an item is required and in some cases sensitive nuclear weapon design information may be vulnerable. |
| 然而 在定稿提交安理会之前 报告草稿被泄露给媒体 | However, a draft version of the report was leaked to the media before the final version was provided to the Council. |
| 你能告诉我们你们泄露了什么以及后来发生了些什么吗 | Can you tell us what you leaked and what happened? |
| ( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 | (1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information |
| 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| 由于石油泄露 在过去的十年间他们的部落已经迁徙了三次 | And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills. |
| 我们有理由害怕我们没有办法去解决 前苏联泄露的核物质 | We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union. |
| 自从那时起 不断有石油泄露在亚马逊流域的这一小块地区 数量有埃克森 瓦尔迪兹号事件泄露的石油那么多 甚至有两倍多 那个地区的部落不得不一直迁徙 | And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move. |
| 一般来说 泄露秘密的最好办法就是 告诫某人千万不要说出去 | Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it. |
| 黛安娜 范斯坦 (Dianne Feinstein) 消息是你泄漏的吗 | Dianne Feinstein, did you leak? |
| 在信息爆炸前 我们都跟我爱露西电视里演的那样措手不及 我们跟不上信息的脚步 | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| 未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外 | Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. |
相关搜索 : 泄露信息 - 泄露信息 - 信息被泄露 - 泄露机密信息 - 信息泄露漏洞 - 泄露机密信息 - 泄露机密信息 - 个人信息泄露