"信息经济"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息经济 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 | (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change |
| 虽然 信息社会,信息经济 这样的字眼一直都被用来形容工业革命之后涌现出的事物 虽然 信息社会,信息经济 这样的字眼一直都被用来形容工业革命之后涌现出的事物 但事实上 为更好地理解当前的情况 这种提法是不对的 因为在过去的150年间 我们一直在信息经济之中 只不过这种信息经济是工业化的 | Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. Because for 150 years, we've had an information economy. |
| 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 | The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. |
| 信息技术是社会 经济发展的关键因素 | Information technology is a key factor for socio economic development. |
| 缺乏可用经济资源的信息和贫穷问题的质与量的数据这类关键信息 | Key information is lacking on available financial resources and both qualitative and quantitative data on poverty. |
| (c) (a) 林业 经济信息和市场情报委员会 和 | (c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and |
| 2004 2005年全球信息技术报告 世界经济论坛 | Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. |
| 9.102 通信和信息管理处由副秘书长领导 负责向经社部提供信息技术和通信服务 包括经济和社会领域电子信息资源的开发和使用协调 | 9.102 The Communications and Information Management Service, reporting to the Under Secretary General, is responsible for providing information technology and communications services to the Department, including the development and coordination of access to electronic information resources in the economic and social fields. |
| 我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济 | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| 57. 信息通信技术增加了发展中经济参与国际市场的可能性 | ICTs are expanding the possibilities of developing economies to participate in international markets. |
| 50. 信息通信技术处在影响所有国家的经济和社会变革的中心位置 | ICTs have been at the centre of an economic and social transformation that is affecting all countries. |
| 但我省经济增长仍存在投资效率偏低 工业经济缺乏核心竞争力等困境 为此 省经济信息中心最新一期 经济蓝页 建议提高经济增长的质量和效益 | However, the Province s economic growth continued to experience difficulties such as low investment efficiency, and a lack of core competitiveness in its industrial economy. To this end, the latest issue of the Economic Blue Paper of the Province s Economic Information Center advised raising the quality and benefit of economic growth. |
| 6. 邀请非洲经济委员会与信息和通信技术工作队通力合作 发挥更积极的作用 促进信息和通信新技术及电子商务 | 6. Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e commerce |
| 最后 贸发会议应继续支持世界峰会进程 确保充分地研究信息社会的经济方面 正如世界峰会信通技术的经济和社会影响专题会议和计量信息社会专题会议那样 | Finally, UNCTAD should continue supporting the WSIS process to ensure that the economic aspects of the information society were adequately treated, as had been done through the WSIS thematic meetings on the economic and social implications of ICT and on measuring the information society. |
| 一种可能的验证方式就是收集了全球范围的 经济 数据信息 | One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. |
| 12 见网站www.unctad.org ecommerce上提供的贸发会议 2005年信息经济报告 第四章 | See chapter 4 of UNCTAD's Information and Economy Report 2005 at http www.unctad.org ecommerce. |
| (c) 与大会和经济及社会理事会进行协商 合作并充分交流信息 | (c) Consultation, cooperation and adequate exchange of information with the General Assembly and the Economic and Social Council |
| 神经的信号里有很多信息 我们想要更多的信息 | There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. |
| 我把调查的重点放在不对等的信息对经济运作的影响 但是 正确信息的匮乏对政治进程产生了一样严重的后果 | My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. |
| 认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育 以及民主施政 | Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, |
| 认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育以及民主施政 | Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, |
| 国家概况载有荒漠化和干旱方面的生物物理和社会经济指标的信息 | Additional information can be found in the Help Guide on the UNCCD web site |
| ㈡ 非经常出版物⑷ 信息和通信技术政策和战略制定和执行指导方针 网络立法模式 建立国家和区域知识经济方面的需要 推动本区域信息和通信技术风险资本和创业 | (ii) Non recurrent publications (4) guidelines for information and communication technology policy and strategy formulation and implementation models for cyber legislation needs for building national and regional knowledge based economies and promoting information and communication technology venture capital and entrepreneurship in the region |
| 又注意到经济及社会理事会第2003 56号决议 其中理事会请委员会同信息和通信技术工作队进行密切的交流 推动信息和通信技术领域的更大的信息交流和活动协调 从而对信息社会世界首脑会议作出贡献 | Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society, |
| 必须更好地认识到建立知识型经济的必要性 认识到必须开展区域协作和建立伙伴关系 以期建立信息社会 建设信息和通信技术方面的体制能力 增加数码信息中的阿拉伯内容 并发展信息和通信技术部门 | It is imperative to raise awareness of the need to move towards a knowledge based economy, as well as of the importance of regional collaboration and partnership in building the information society, building institutional capacity in information and communication technology, enhancing digital Arabic content and developing the information and communication technology sector. |
| 6. 请秘书长确保将非洲经济委员会及其次区域办事处的信息和通信技术能力和战略全面纳入联合国的信息和通信技术战略 并充分利用这一能力 通过电子手段传播信息 | 6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means |
| 因为我们每个人都是独一无二的 每个人都以自己独特的贡献加入到信息经济生产中 因为我们每个人都是独一无二的 每个人都以自己独特的贡献加入到信息经济生产中 | In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine. |
| 58. 使用信息和通信技术是赋予妇女和女孩权力的重要资源 包括能够创造新的经济机遇 | The use of ICT is an important resource for the empowerment of women and girls, including through creating new economic opportunities. |
| 5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资 | In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment. |
| ㈣ 技术材料 建立和维护信息和通信技术伙伴关系和网络门户⑵ 建立和维护信息社会计量网络平台⑵ 维护西亚经社会信息和通信技术主页 西亚经社会成员国信息和通信技术和信息社会概况 | (iv) Technical material development and maintenance of a portal for information and communication technology partnerships and networks (2) development and maintenance of a Web based platform for measuring the Information Society (2) maintenance of ESCWA home page on information and communication technology and profile of information and communication technology and the information society in ESCWA member States |
| 根据传统经济学 乍一看答案是否定的 揭示不平等性增加的经济增长计算已经考虑了通信 信息处理和视听娱乐方面的支出 除非信息时代商品和服务所带来的好处大大超过了我们为此付出的钱 否则它们所提供的福利已经考虑在内 | The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment. Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for. |
| 这更加突出了发展中国家和转型经济体需要发展电子信贷信息和相关的电子信贷评级和评分技术 | This reinforces the need for the development of e credit information and related e credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies. |
| 55. 网络犯罪是对发展信息经济最严重的威胁 它现已引起国际社会的关切 | Cybercrime is the most serious threat to the development of the information economy, and is now considered to be a source of concern to the international community. |
| 信息和通信技术合作促进社会 经济发展 一美元促进发展 技术转移和整合研究基金会倡议 | Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative |
| 各委员会与经济和社会事务部合作 积极落实建设发展账户信息和通信技术政策能力的项目 | Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity building in ICT policies. |
| 2005年 信息经济报告 审查了自由和开放源码技术在提供更可靠的信通技术安全中发挥的作用 | The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security. |
| (c) 经常不断地交流信息和协调信息 包括在两组织预警系统之间交流和协调信息 | (c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations |
| 欧洲经济委员会开展了一系列活动 以推动交流老龄问题和政策方面的信息 | The Economic Commission for Europe undertook a series of activities to facilitate information exchange on issues and policies related to ageing. |
| 古巴获得这些最新技术工具的经济效益很高 并可以提供更可靠的勘探信息 | The availability of these state of the art technological tools in the country would be economically advantageous and provide more reliable exploration information. |
| 在巴基斯坦 依靠良好的政策 我们在四年里实现了宏观经济稳定并加快经济增长 今年几乎在所有经济部门达到8.4 的增长 亚洲最快的增长率之一 包括制造业 农业 能源 通信 服务和信息技术 | In Pakistan, with sound policies, we have within four years acquired macroeconomic stabilization and accelerated economic growth to 8.4 per cent this year one of the fastest growth rates in Asia in virtually all sectors of the economy, including manufacturing, agriculture, energy, telecommunication, services and information technology. |
| 方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力 | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
| 12. 欣见管理国采取行动向秘书长转交关于托克劳政治 经济和社会状况的信息 | 12. Welcomes the actions taken by the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General |
| 在信息革命和全球化时代 应该把青年问题放在社会和经济发展大背景下看待 | Issues related to youth should be seen in the context of social and economic development in the age of the information revolution and globalization. |
| 21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性 | Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. |
| 在当今信息和通讯技术高度发展时期 我国政府赞扬联合国和国际电信联盟致力于保证信息和通讯技术被用于人类目前完成经济发展的崇高任务 | In this era of advances in information and communication technology, my Government applauds the United Nations and the International Telecommunication Union for their commitment to ensuring that information and communication technologies are placed in the service of humankind in the ongoing noble task of economic development. |
相关搜索 : 经济信息 - 信息经济学 - 信息经济学 - 经济信号 - 经济信心 - 经济信任 - 信用经济 - 信息经纪 - 经济经济学 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济