"入门课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
| 目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人 | The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled. |
| 每一列是一门课程 | Every column is one of those concepts. |
| 它提供700 多门课程 | It offers more than 700 courses. |
| 他说 这门课程让他大开眼界 激励他为了打造一门校园课程而全力以赴 | He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course. |
| 教授的17门课程每一门都涉及维和的一个方面 | Each of the 17 courses offered covers a different aspect of peacekeeping. |
| 12点到下午3点 上了入门课 下午3点到6点 上了高级课 | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. |
| 把性别观点纳入各种课程 | Inclusion of gender in various curricula |
| 大学是值得专门为星盘研究开设课程 | And it would take a full university course to illustrate it. |
| 计划在2005年新开办六门电子培训课程 | Six new e learning courses are planned for 2005. |
| 应把两性平等和环境事项列入学校课程 而且应是男女同样的课程 | Gender equality and environment should be included in school curricula for women and men alike. |
| 于是 在动物学系里 我选修了昆虫学的相关课程 昆虫科学这门课 | And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects. |
| 9. 采购处正将培训课程外包给其他部门 | IAPSO is outsourcing its training curriculum. |
| 所有中学生还不分性别地学习家庭技能和家庭组织课程 并学习一门制造技术课程 | Irrespective of gender, all secondary students also took courses in domestic skills and household organization and in one of the manufacturing technologies. |
| 很高兴见到你们 笑声 所以 这门课程是关于软件工程的 | Good to see you guys. amp gt laugh |
| 将反恐斗争纳入警察培训课程 | Addition of counter terrorism to the police training curriculum. |
| 这门课程的设计者是哈佛医学院睡眠医学教授 布里格姆妇女医院 (Brigham and Women's Hospital) 专家 Charles Czeisler 他认为这是美国第一门此类课程 | Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US. |
| 从2000至2001学年开始 有关部门负责将三个民族的文化 文学和语言遗产纳入学校课程 统一教学大纲 减少学业负担 并在今后实现课程内容的现代化 | Starting with the school year 2000 2001 a responsibility has been taken over to, build in contents of cultural, literary, and linguistic heritage of all three peoples into the curricula, as well as to intensively work on harmonization of program contents, decreasing the burden on and modernizing the curricula in the future period. |
| 入学和课程是按特别法律进行的 | Enrolment and curricula are implemented in accordance with a special law. |
| 多元文化教育应当列入学校课程 | Intercultural education should be included in school curricula. |
| 由于有关课程被取消了 本学年上这门课的学生和教师都无法前往古巴 | Because the programme has been cancelled, no students or professors associated with it have been able to travel to Cuba during the current academic year. |
| 我在之前的学习中 谈到这门课程的诸多方面 | I talked about the various aspects of the class that previous session. |
| 31. 已将关于安保风险管理的互动式入门培训单元纳入制作成光盘的标题为 外地安保高级课程 的新的联合国工作人员培训课程 目前正在生产这些光盘 计划于2005年底发行 | An interactive introductory training module on Security Risk Management has been incorporated into the new United Nations staff training course on CD ROM entitled Advanced security in the field , which is currently in production and is scheduled for release in late 2005. |
| 国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题 | SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme. |
| 对国际经济议程的关键问题培训课程的深入评价 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
| 为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名 | Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training). |
| 36. Kurnaz先生 土耳其 说 人权特别课程已经纳入了教育机构的课程 这个领域的专家开设了关于对待暴力受害人的特殊培训课程 | Mr. Kurnaz (Turkey) said that special courses on human rights had been integrated into the curricula of educational institutions, and special training programmes on the treatment of violence victims were offered by experts in the field. |
| 塞希说 每周上一两个小时的中文私教课或者学习入门级的广播剧应该会适合每个人的忙碌日程 | Sage said One or two hours of private lessons in Chinese every week or learning entry level radio dramas should suit everyone s busy schedule. |
| 为教师建立了一个资料中心 正编制教师培训课程 还打算把天文学纳入学校的物理课程 | A resource centre has been created for teachers, courses for teacher training are being developed, and there are plans to include astronomy in the physical science syllabus of schools. |
| 225. 参加见习员课程考试的妇女比例 30 45 和获得该课程入学资格的妇女比例 30 48 差不多 | The percentage of women taking the exams for the cadet course (30 45 ) is similar to the percentage of women admitted to the course (30 48 ). |
| 在各级教育部门的课程中 需要纳入有关海洋垃圾的来源和后来以及如何在源头减少这一问题的教育 | Education on the sources and effects of marine litter and ways of reducing the problem at the source needs to be incorporated into curriculums at various levels in the educational sector. |
| 在国家法官学校的课程中列入相关科目 及 | The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and |
| 人权以及妇女权利现已列入中等学校课程 | Human rights, including women's rights, have been included in the secondary school curriculum. |
| 补充上次报告 现提供如下材料 2004年8月1日 普通中等学校新开一门课程 个人发展课 | Further to the previous report, we can now report that a new subject personal development was introduced in general secondary education as of 1 August 2004. |
| 上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序 | These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary. |
| 要知道 当我们开始我们的英语授课的学校时 我们也决定要引入 尽可能最好的课程 就是ICSE 全印度印度中等教育证书 课程 | You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. |
| 美国剑桥 上个月月初 一群学生在由我同事曼昆 Greg Mankiw 开设的哈佛经济学入门课程 Economics 10 上掀起了一场罢课运动 他们指责该课程披着经济科学的外衣散播保守意识形态 从而加剧了社会不平等性的固化 | CAMBRIDGE Early last month, a group of students staged a walkout in Harvard s popular introductory economics course, Economics 10, taught by my colleague Greg Mankiw. Their complaint the course propagates conservative ideology in the guise of economic science and helps perpetuate social inequality. |
| 警察学院已经将此类研讨会纳入了正式课程 | The Police Academy has included these seminars in its curriculum. |
| 此外 大学课程往往落后于时代 与生产部门和整个社会脱节 | Moreover, university curricula are often outdated and bear little connection to the productive sector and society at large. |
| 预防艾滋病毒 艾滋病教育的概念也已引入课程 | The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum. |
| 第一个为 成就的科学 人们在几乎任何方面 把这门课程掌握到近乎完美的程度 | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
| 2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 | In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. |
| 6月9日 部长会议批准新课程设置 其中规定每周在正常上课时间有一小时的宗教教学 是否参加这门课 须经家长同意 | On 9 June, the Council of Ministers approved a new curriculum that includes one hour of religious teaching per week during normal school hours, attendance being subject to parental consent. |
| 对话和互相了解文化应当列入学校课程和教科书 | The culture of dialogue and mutual understanding should be adopted in school curricula and textbooks. |
| 在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程 | In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs. |
相关搜索 : 入门课 - 每门课程 - 一门课程 - 单门课程 - 几门课程 - 每门课程 - 一门课程 - 每门课程 - 这门课程 - 进入课程 - 进入课程