"全面检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全面检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们会收到一个全面的医学检查 | They receive comprehensive eye exams. |
| 他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查 | They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received. |
| 表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算) | Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) |
| 联合检查组全面预算 重计费用前 10 574 900美元 | Full budget of the Joint Inspection Unit (before recosting) 10,574,900 |
| 这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查 | It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. |
| 真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查 | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| 在癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供 | As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001. |
| 葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查 | Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting? |
| 关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查 | On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing. |
| 检查是在乘客面前进行 | The inspection is carried out only in the presence of the passenger. |
| 11. 缔约方会议第23 COP.6号决定除其他外决定 将由联合国联合检查组(联检组)全面审查秘书处的各项活动 | By its decision 23 COP.6, the COP decided, inter alia, that the comprehensive review of the activities of the secretariat would be undertaken by the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations. |
| 1 欢迎联合检查组全面 及时地编写了这份报告 见A 56 274 | 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. |
| 1. 喜见联合检查组的报告见A 58 258 编制的很全面 很及时 | 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. |
| 我没检查飞机是否安全 | I didn't check the airplane. |
| 你的检查是集中于哪方面 | What has your investigation focused on? |
| (a) 采取进一步措施 全面有效地执行联合检查组报告中的建议 | (a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit |
| 一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查 | The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints. |
| 在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
| 乳腺检查是一项全国性乳腺检查项目 该项目自2000年3月起开始实施 | BreastCheck, a national breast screening programme, had been launched in March 2000. |
| 在这方面 泰国是否对武器的短期贮存 库存和运输进行安全检查 | In this context, does Thailand conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms? |
| 审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则 | OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. |
| 使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 | Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) |
| 在这方面 葡萄牙是否对枪支的临时保管 仓储和运输进行安全检查 | In this context, does Portugal conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms? |
| 对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行 | The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. |
| 现在, Steve 你可以检查一下桌子下面. | Now, Steve oh, you can check underneath. |
| 检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站 | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| 联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在 | As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims |
| T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查 | the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. |
| 8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
| 是否对机场和港口进行定期安全检查 | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
| 为了加强检查开发计划署的核对工作 一旦开发了薪金界面 项目厅将对总分类账进行检查 | As an additional check to UNDP reconciliations, UNOPS will undertake sense checks on the general ledger once the payroll interface has been developed. |
| 110. 有代表团认为 没有必要对外层空间条约进行一次全面检查 但有必要审查对这些条约所作的修改 | The view was expressed that an overhaul of the treaties on outer space was not necessary, but that a review involving modifications to the treaties was necessary. |
| 因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 | The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. |
| 机场和海港有没有进行定期的安全检查 | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
| 对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束 | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
| 此页面允许您配置 kspread 拼写检查程序的行为 | This page lets you configure the behavior of kspread 's spell checker. |
| 1. 审计报告和联合检查组报告的财务方面 | Audit report and financial aspects of the Joint Inspection Unit report |
| 考虑到机场的特点 离境乘客的数目和航班数目 可在航空安全检查区设立一个或多个检查站 | Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones. |
| 在布尼亚和阿鲁 专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机 尽管这种检查是很表面的 | In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially. |
| 在过去两年里 中央银行对所有银行至少进行了一次全面审计以及一些具体检查 | All the banks have undergone at least one complete audit by the Central Bank and a few specific inspections during the last two years. |
| 检查 | check |
| 张德江代表执法检查组报告了检查情况 | Zhang Dejiang reported the inspection results on behalf of the inspection team of law enforcement. |
| 从事这些活动的人是否需要经过安全检查 | Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? |
| 个人行李由海关和安全机构用X射线检查 | Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. |
| (d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文 | (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports |
相关搜索 : 检查面