"公共访问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共访问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 通过公共因特网接入点和公共图书馆保证了对因特网的访问 | Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries. |
| 访问团要求过渡当局确保公共媒体在选举期间保持公正立场 | The mission called on the transitional authorities to ensure the impartiality of the public media during the electoral period. |
| 访问 管理和共享文档 | Access, manage and share documents |
| 访问团向他们通报了访问刚果民主共和国和布隆迪的情况 | It briefed them on its visits to the Democratic Republic of the Congo and Burundi. |
| 2003年 共有22 189名青年人访问了咨询中心 包括82名没有健康保险的青年人 17 的访问是首次访问 | In 2003, 22 189 young people visited the youth counselling centres (including 82 young people without health insurance), 17 of the visits were by first time visitors. |
| 访问团向总统和外长通报了其访问刚果民主共和国 布隆迪 乌干达和卢旺达的情况 | The mission briefed the President and Foreign Minister on the outcome of its visits to the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Uganda and Rwanda. |
| 5. 独立专家于2004年8月22日至9月2日对刚果民主共和国进行了第一次访问 访问期间他访问了金沙萨和东方省的基桑加尼 | The independent expert visited the Democratic Republic of the Congo for the first time from 22 August to 2 September 2004, when he went to Kinshasa and Kisangani, in Orientale province. |
| 我打算于2005年1月访问伊朗伊斯兰共和国 | I intend to visit the Islamic Republic of Iran in January 2005. |
| 14. 访问团未能与 总统团 五名成员共同会晤 | It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel. |
| 移民人权问题特别报告员在进行了国别访问之后 要求伊朗伊斯兰共和国和意大利批准相关的 公约 | Following her country visits, the Special Rapporteur on the human rights of migrants requests the Islamic Republic of Iran and Italy alike to ratify the relevant Convention. |
| 9. 独立专家于2004年11月9日至18日对刚果民主共和国进行了第二次访问 期间访问了该国东部 | The independent expert visited the Democratic Republic of the Congo for the second time from 9 to 18 November 2004, when he travelled to the east of the country. |
| 此外还需要促进公众对数据库的访问 | Also, there is a need to enhance public access to the database. |
| 四 如果缔约国同意接待来访 委员会应与有关缔约国共同制定访问计划 缔约国应为顺利完成访问 向委员会提供一切必要的便利 | 4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit. |
| (k) 在近期内邀请强迫或非自愿失踪问题工作组访问伊朗伊斯兰共和国 并考虑同样邀请其他有关专题机制访问伊朗 | (k) To give effect, in the near future, to its invitation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit the Islamic Republic of Iran, as well as to consider extending invitations to other relevant thematic mechanisms to visit the country |
| 然而由于刚果民主共和国爆发敌对行动 访问不得不改期 | However, owing to the outbreak of hostilities in the Democratic Republic of the Congo, their visit had to be cancelled. |
| 还三次派员访问 协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定 | Three missions were carried out to assist the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) with the drafting and negotiation of the COMESA Common Investment Area (CCIA). |
| ㈣ 视听资源 关于人权高专工作的三至五分钟视像介绍影片 关于高级专员实地访问的影片 公共服务专题插播 | (iv) Audio visual resources three to five minute audio visual introductory film on the work of OHCHR films on the High Commissioner's field missions thematic public service announcements. |
| 访 问 | Rule 86 |
| 访 问 | Visiting mission |
| 18. 访问团从许多对话者中了解到 刚果民主共和国严重的腐败问题未见改善 | The mission was informed by many of its interlocutors that corruption in the Democratic Republic of the Congo remained serious. |
| 我们希望在许多方面取得进展 使甘巴里先生的访问以及秘书长可能进行的访问能推进我们的工作和我们共同的议程 | We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda. |
| 全会满意地注意到 金伯利进程曾于2005年4月对几内亚进行审查访问 现几内亚共和国邀请金伯利进程作一次后续访问 | The plenary noted with appreciation an invitation by the Republic of Guinea for the Kimberley Process to send a follow up visit to the review visit carried out in Guinea in April 2005. |
| 所有伙伴在访问的准备过程中 访问期间和访问的后续工作上彼此密切配合 | All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up. |
| (j) 推迟人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组对伊朗伊斯兰共和国的访问 | (j) The postponement of the visit of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights to the Islamic Republic of Iran |
| 将目前打开的演示文稿导出为若干公共格式之一 以便在其它应用程序中使用 或者与无法访问 kpresenter 的其他人交换 | Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to kpresenter . |
| 在这一期间 访问团访问了刚果民主共和国的金沙萨 姆布吉 马伊和卡米纳以及布琼布拉 基加利 恩德培 乌干达 和达累斯萨拉姆 | During that period, the mission visited Kinshasa, Mbuji Mayi and Kamina in the Democratic Republic of the Congo, Bujumbura, Kigali, Entebbe (Uganda) and Dar es Salaam. |
| (d) 人权委员会移徙者人权问题特别报告员2004年2月对伊朗伊斯兰共和国的访问 | (d) The visit of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants to the Islamic Republic of Iran in February 2004 |
| 小组访问后编写访问报告 交秘书处转送委员会 | The Team prepares trip reports after its travels and circulates them to the Secretariat for transmission to the Committee. |
| (c) 加强与西非经共体成员国及其在阿布贾的代表进行的合作 包括通过定期工作访问或斡旋访问 以及关于和平 施政和发展问题的联合方案及活动 | (c) Enhance cooperation with ECOWAS member States and their representatives in Abuja, including through regular working or good offices visits, as well as joint programmes and activities on peace, governance and development issues |
| (a) 自1996年以来伊朗伊斯兰共和国政府尚未邀请特别代表访问伊朗 | (a) At the fact that, since 1996, no invitation has yet been extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative to visit the country |
| (b) 自1996年以来伊朗伊斯兰共和国政府尚未邀请特别代表访问伊朗 | (b) The fact that, since 1996, no invitation has been extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative to visit the country |
| 注意到实地访问老挝人民民主共和国的报告 DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1 | Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1) |
| 访问时间 | Accessed |
| 拒绝访问 | Permission denied |
| 访问海地 | Visit to Haiti |
| 国别访问 | Country visits |
| 技术访问 | Technical visits |
| 86. 访 问135 | Visits 124 87. |
| 80. 访 问 166 | Visiting mission 152 81. |
| 关于国别访问 特别报告员回顾说 他在2005年上半年访问了格鲁吉亚 包括在2月访问了阿布哈兹和南奥塞加地区 在6月访问了蒙古 | Regarding country visits, the Special Rapporteur recalls that in the first half of 2005, he undertook visits to Georgia, including the territories of Abkhazia and South Ossetia, in February and to Mongolia in June. |
| 20 私人暴力 公共问题 | Private Violence a Public Matter. |
| 办公室与100多个团体和个人进行了接触 访问了50多名专家 | The Office was in contact with more than 100 groups and individuals and interviewed more than 50 experts. |
| 93. 德意志联邦共和国总统霍斯特 科勒于2004年9月1日访问法庭 随同来访的约有140名派驻德国的外交团成员 | Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004. He was accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited in Germany. |
| ㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理 | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
| 无效的访问 | Invalid access |
相关搜索 : 共享访问 - 共享访问 - 访问共享 - 共享访问 - 公共区域的访问 - 免费的公共访问 - 公共访问除颤器 - 公司访问 - 公开访问 - 公司访问 - 公开访问 - 公平访问 - 公开访问