"关心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 : 关心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不关心这个 政府也不关心
But I don't really care about that. Governments don't care about that.
对什么都不关心了 什么都不关心
Nothing. Nothing.
克里斯安德森 这些基因并不关心 但我们关心
CA The genes don't care but we do?
实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统
Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
汤姆关心你
Tom cares about you.
国家关心领域
national interest 15 23 4
关闭控制中心
Closes the control center.
汤姆不关心钱
Tom doesn't care about money.
我没有关心这些方面的问题 或者说 这整个与医学相关的 部分我都没有关心
I hadn't dealt with this kind of problem or frankly, this whole segment of the medical world.
在印度 没有人真正关心艺术 他们只关心作品的价格 增值空间
In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
我为阴道担心 担心我们对阴道的看法 更担心我们对其毫不关心
I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
我们关心对和错
And we care about right and wrong.
流露着关爱的心
They tell me how much you care ...
第三点 关心周围
The third one is take notice.
如果你奖励孩子读书 他们停止关心书的内容 而只关心书有多厚
If you reward kids for reading books, they stop caring about what's in the books and only care about how long they are.
例如 基因并不关心我们快乐与否 只关心我们复制 把基因传给后代
Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.
矫形中心被关闭了
And the orthopedic center was closed.
我确实已不再关心
I really don't care anymore.
这是我唯一关心的
That's my sole concern.
我很关心他的健康
I am very concerned about his health.
如果你为孩子的成绩奖励老师 他们不再关心教育本身 而只是关心备考
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.
为什么要关心这个呢
And why should we care about this?
全都在关心安全问题
All security dominated.
为什么我们应该关心
Why should we care?
现在的我关心的是美
The new me is beauty.
我不关心财富和名声
I don't care for wealth and fame.
人们有关心种族问题
People are concerned about racial problems.
B. 角度和方法 特别关心和关注的问题
Perspectives and approach special issues of interest and attention
比如说 如果我们关心 抗地心引力 将银河拽离地球这个问题 为什么我们不关心 人体内部发生的事情呢
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
该中心在这一领域与教科文组织 工发组织 国际贸易中心 贸易中心 和其他有关机关和机构进行合作 发展这一至关重要的合作领域
IRICICA cooperates in this field with UNESCO, UNIDO, the International Trade Centre (ITC), and other relevant bodies and institutions in order to develop this vital area of cooperation.
那么 如果你像关心我们自己一样关心我们的后代 所有其他基于道义责任的慈善都变得无关紧要
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
我认为 我们首先关心的应该是投票 然后再去关心在投票中居少数这个问题
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
关键是有关各方要有坚定的决心和承诺
The strong determination and commitment of the parties concerned is essential.
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
讨论就是 谁关心它 对吗
And the discussion is, who cares? Right?
认为我会不关心你们么
Think you I could cease to care?
他们所关心的是机器人
What they care about is the robot.
我们关心他们的未来吗
Do we care about their future?
他一向只关心具体问题
He was only bothered about concrete questions.
A. 提高认识 关心和理解
Raising awareness, interest and understanding
心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样
The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
我要感谢各成员对国际法院的关注和关心
It remains for me to thank members for their attention and for their interest in the International Court of Justice.
关于心脏我们还了解什么
What else do we know about the heart?