"关键指标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标 | Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives. |
| (a) 有关关键药物滥用指标的可靠数据提供量增加 | (a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators |
| 138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标 | Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. |
| 31. 实现 千年宣言 指标 特别是贫民窟 水 卫生指标的一个关键工具就是南南合作 | A key tool in attaining the targets of the Millennium Declaration, particularly the slum, water and sanitation targets, is south south cooperation. |
| 一项关键策略就是为千年发展目标指标的收集制定企业程序图 | One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators. |
| 巴勒斯坦经济(西岸和加沙地带) 关键指标 选定年份 a | Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected yearsa |
| 该科在2004年目标设定表中列出的关键指标是行动或目标 而非计量绩效的工具 | The Section included key indicators in its objective setting matrix for 2004 that were actions or objectives rather than tools to measure achievements. |
| 2. 注意到许多部门没有达到关键的人力资源管理指标 | 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments |
| ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
| 我们宣读出他的关键绩效领域和关键绩效指标 然后将钥匙递交给他 当最后去掉蒙眼布时 你总是会看到他已热泪盈眶 我们宣读出他的关键绩效领域和关键绩效指标 然后将钥匙递交给他 当最后去掉蒙眼布时 你总是会看到他已热泪盈眶 | You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. |
| 关键问题是准确的内容 这既包括各项指标 也包括佐证元数据 | The key is accurate content both indicators and supporting metadata. |
| 禁毒办在实行成果管理制的框架内并结合中期战略工作 会同会员国和经认可的非政府组织 正在制定主要目标 关键成果和关键指标 | Within the framework of the introduction of results based management and in conjunction with the work on the mid term strategy, UNODC, in consultation with Member States and accredited non governmental organizations, is developing the main objectives, key results and key indicators. |
| 配置快捷键 允许您为 kpresenter 中包含的菜单或图标指派快捷键 | Configure Shortcuts allows you to assign a keyboard shortcut to actions that kpresenter menus or icons contain. |
| 标准和指标在塑造关于可持续森林管理构造的共同看法以及衡量和监测进展情况方面发挥关键作用 | Criteria and indicators play a key role in the shaping of a common vision of what constitutes sustainable forest management and in measuring and monitoring progress. |
| 7. 重申会员国满意程度是会议管理和会议服务的一项关键业绩指标 | 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services |
| 事实上 该报告有效性的关键来自简洁性 营商环境报告 是整合主观量化数据形成易明白指标的方面的领导者 报告限制被研究指标总数量 提供 明确的基准 有助于决策者定义目标并改善关键领域的监管效率 | Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. By limiting the total number of indicators studied and producing clear benchmarks, it helps policymakers to define their objectives and to improve the efficiency of regulation in crucial areas. |
| 即专注于实现几个关键目标 | And that is to focus on a few critical objectives. |
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 有关阿拉伯妇女的资料袋和指标 关于阿拉伯国家公共生活和领导层中的妇女与男子的小册子 人口与千年宣言目标挂图 劳工市场关键指标挂图 | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information kits and indicators on Arab women pamphlet on women and men in public life and leadership in Arab countries wallchart on population and the Millennium Development Goals wallchart on key indicators on the labour market |
| 享有人权是一个国家从武装冲突状态向和平与稳定状态过渡的一项关键指标 | Enjoyment of human rights is a key indicator of the transition of a nation from a state of armed conflict to one of peace and stability. |
| 130. 数个代表团欢迎使用关键业绩指标 使儿童基金会得以更好地监测组织效率 | Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. |
| 例如 很显然 对自然资源的可持续管理是实现所有千年发展目标的关键 并不仅仅是指那些与环境有明确关系的目标 | It was clear, for example, that sustainable management of natural resources was key to achieving all the Millennium Development Goals, not just those explicitly related to the environment. |
| 千年发展目标 中的贫民窟指标所突出的城市可持续性问题已经成为国际社会面临的一项关键挑战 | The sustainability of cities, highlighted by the slum target of the Millennium Development Goals, has become a key challenge for the international community. |
| 在这里 我们所讨论的不仅仅是生理指标 或者是关键的生命体征值 以及生理学的其他指标 还包括可以通过智能手机看到的所有成像结果 | So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. |
| 一个关键的进步指标就是最近在塔勒阿法的反叛乱运动中伊拉克安全部队发挥的作用 | A key indicator of progress is the Iraqi security forces' role in the recent counter insurgency campaign in Tal Afar. |
| 相关的政府机构正在拟定较长期的行动计划 这些计划指明了各项目标 与积极老龄目标的联系 成就的衡量以及关键的行动和时限 | Relevant Government agencies are drawing up a longer term action plan that specifies objectives, links to positive ageing goals, measures for achievement and key actions and time frames. |
| 同时 信通技术成为国家发展战略的关键内容 政策制定者们越来越需要有关于信息社会的可靠数据和指标 | At the same time, as ICT become key elements of national development strategies, policymakers have an increasing need for reliable data and indicators on the information society. |
| 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 | Focus areas strategies, key results and targets |
| 这些都是体现我们共同目标的关键成就 | These are all critical achievements reflecting our shared objectives. |
| 21. 波恩协定 规定设立几个关键机构 以指导实现持久和平 稳定和尊重人权这一最高目标的进程 | The Bonn Agreement prescribes the establishment of several key institutions to guide the process towards its ultimate goal of lasting peace, stability and respect for human rights. |
| 还有人指出 经社理事会第2000 35号决议中的现有目标和功能可用作未来国际森林安排的关键要素 | It was also noted that existing objectives and functions in ECOSOC resolution 2000 35 may be used as key elements of the future IAF. |
| 一些关键指标 虽然属于方案性质 但是将建立在通过技术合作项目和活动获得的信息基础之上 | A number of key indicators, although of a programmatic nature, will be based on information provided through technical cooperation projects and activities. |
| 将与关键捐助者制定出基准 具体目标和指标 将其纳入筹资工作计划 以增加经常资源 确保中期战略计划得到充足的资金 | Benchmarks, targets and indicators, to be developed with key donors, will be built into funding workplans to increase regular resources and ensure adequate financing of the MTSP. |
| Desanker先生指出 最关键性的制约似乎是筹资 | Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding. |
| 他并指出 贫困和发展是 邦特兰 的关键问题 | He also stated that poverty and development were crucial issues for Puntland . |
| 该表更详细地描述了所追求的组织具体目标 指标 合作领域及关键伙伴关系 描述儿童基金会预期对国际目标做出的具体贡献 也为监测 报告和问责制提供了基础 | The matrices describe the specific contributions UNICEF expects to make to international goals, and provide the basis for monitoring, reporting and accountability. |
| 17. 实现可持续能源目标的一些关键阻碍包括 | Some key barriers to the achievement of sustainable energy goals include |
| 正在讨论职责的分派 2006 2009中期战略计划所设想就关键业绩指标提出报告的做法 将进一步加强监督 | The distribution of accountabilities was being discussed, and the reporting on key performance indicators envisaged in the MTSP 2006 2009 would further strengthen oversight. |
| 30. 设立了六个工作组 讨论与讲习班目标有关的关键领域 | Six working groups were established to discuss critical areas relevant to the objectives of the Workshop. |
| 上述模式提升是实现水和环境卫生目标的关键 | The scaling up aspect of the above model is central in contributing to the achievement of the target on water and sanitation. |
| 我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标 | We believe that model A would seriously undermine those essential goals. |
| 但是 报告格式(如全球呼吁 年度报告)与目标设定表的格式并不一致 而该科和该部的报告也没有提到表中列出的产出和关键指标 | However, the reporting format (e.g., global appeal, annual report) was not consistent with the format of the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix were not mentioned in the reports issued by the Section and the Department. |
| 但是 报告格式 如全球呼吁 年度报告 与目标设定表的格式并不一致 而该科和该部的报告也没有提到表中列出的产出和关键指标 | However, the reporting format (e.g., global appeal, annual report) was not consistent with the format of the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix were not mentioned in the reports issued by the Section and the Department. |
| 判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退 | To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing. |
| 两大党都指出 选民投票率将是左右选情的关键 | Both Parties indicated that voter turnout will be a key factor to influence the situation of election. |
| 最关键的是 使用诺顿瞄准的投手 得目视看到目标 | But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target. |
相关搜索 : 关键指标进行 - 关键卫生指标 - 关键风险指标 - 关键业务指标 - 关键财务指标 - 关键绩效指标 - 关键绩效指标