"内部讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这基本上就是我们接下来要讨论的全部内容 | That's basically all we're going to be talking about here. |
| 二. 讨论内容 | Content of the discussions |
| 以上对内部审查结果的讨论按该框架的次序编排 | The following discussion of the outcomes of the internal review is organized according to this framework. |
| 一 讨论的内容 | During his March 2004 visit, the Special Envoy met with then Prime Minister General Khin Nyunt and other senior government officials, Daw Aung San Suu Kyi and other leaders of the National League for Democracy (NLD) as well as with members of the National Unity Party and the United Nationalities Alliance, a group of eight ethnic nationality political parties. |
| 这是对秘书处活动的内部审查得出的主要结论之一 第二节C部分讨论了这一问题 | This was one of the main findings of the internal review of the activities of the secretariat, which is discussed in section II.C. |
| 论坛的部分工作是在日内瓦就控制小武器扩散问题举行一系列讨论 | Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms. |
| 苏丹解放运动的内部分裂使谈判停顿了一个星期 期间仅讨论了程序问题 而未讨论实质性问题 | Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters. |
| 又注意到领土与管理国关于内部宪政改变所进行的讨论 | Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, |
| 目前非洲人权和人民权利委员会正在内部讨论这个问题 | The African Commission on Human and Peoples' Rights is currently discussing the issue internally. |
| 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 | The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. |
| 它确实不在讨论范围内 | It really wasn't on the radar screen. |
| 有代表团还指出 主席团提出的讨论议题没有包括附件五的全部内容 大家的理解是这些议题仍然在不限成员名额工作组的讨论范围之内 | It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group. |
| 提出的一些问题正在磋商进程中讨论 另一些问题正在内部考虑 | A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally. |
| A. 对第一部分的讨论 | Discussions on Part I |
| B 对第二部分的讨论 | Discussions on Part II |
| C. 对第三部分的讨论 | C. Discussions on Part III |
| 工程处还参加有关组织改革和拟订改革时间表的认真的内部讨论 | The Agency was also engaged in intense internal discussions on organizational reform and on a timetable for the introduction of changes. |
| 与特别委员会的讨论并行 世贸组织成员就分类的技术问题开展了双边和数边讨论(包括争取在特定部门进一步实现自由化的非正式国家 之友小组 之内的讨论) | In parallel with discussions in the CSC, WTO Members have engaged in bilateral and plurilateral discussions on technical issues regarding classification (including within informal Friends' Groups of countries seeking further liberalization in a specific services sector). |
| 应当保留各方案的讨论部分 以便能够简短记录讨论情况 | The discussion part of the various programmes should be retained to give a short historical record of the discussions. |
| 这些委员会开展的活动促使在国民议会内部就妇女问题进行了讨论 | The activities developed by these Committees provided the momentum for discussions on women's issues within the National Congress. |
| 25 关于内部的讨论 见M.H. Giacaman, G. and Amudsen, I. (eds. 2004) State Formation in Palestine Viability and Governance during a Social Transformation, London Routledge | For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. (eds., 2004), State Formation in Palestine Viability and Governance during a Social Transformation, London Routledge. |
| 在布鲁塞尔和哈博罗内与南部非洲发展共同体代表讨论了投资问题 | Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone. |
| 今天我们将讨论局部变暖 | We will talk today about local warming. |
| 9. 专题部分讨论情况报告 | Report on the discussion of the thematic segment |
| 法律草案将在两院内进行讨论 | The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. |
| 一些内部评估和讨论已触及这个问题 工作组应从外部吸取新鲜想法 到2006年6月完成任务 | Several internal assessments and discussions have already addressed the issue the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006. |
| A. 对第一部分的讨论11 120 5 | Discussions on Part I 11 120 5 |
| B. 对第二部分的讨论121 168 28 | Discussions on Part II 121 168 30 |
| C. 对第三部分的讨论169 173 36 | C. Discussions on Part III 169 173 38 |
| 讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商 | The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required. |
| 世界民间社会论坛的小组讨论 2002年7月 日内瓦 | Panel discussant at the World Civil Society Forum, Geneva, July 2002. |
| 报告中没有明确讨论会员国或非会员国构成的其他威胁 或国家内部的威胁 | There is a lack of clarity in the report with regard to other threats posed by Member or non Member States, or within States themselves. |
| 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 | Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. |
| 此外 家庭事务部还同哥斯达黎加的家庭项目合作 开设了各种形式的研讨会 讨论如何推广价值观 改善家庭内部的关系与沟通 | In coordination with Costa Rica's Family in Focus programme, the Ministry of the Family has also organized conferences and seminars on a variety of topics that help to promote values and improve family relationships and communication within the family. |
| 544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么 | A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children. |
| 本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论 | The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora. |
| 审议工作补充了高级别部分的讨论 使理事会本届会议的各个部分在讨论此专题时相互照应 | The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session. |
| 由外交部负责协调的多学科委员会起草的 反恐怖主义法草案 仍在部内讨论 有待提交立法机构 | The draft Anti Terrorism Act drawn up by the Multi Disciplinary Committee, which is coordinated by the Ministry of Foreign Affairs, is still being discussed within the Ministry, before being submitted to the legislature. |
| 44. 区域合作框架主要是在内部 在阿拉伯国家区域局总部内 制定的 即使是与驻地代表和国家办公室的讨论也比较有限 | The RCF was largely prepared internally within RBAS headquarters with relatively limited discussion even with Resident Representatives and country offices. |
| 6. 报告第二部分是对讨论的事例所做出的结论 | The second part of the report presented the conclusions drawn from the cases discussed. |
| 4月份举行了一般性辩论和按集群分类讨论 联大主席打算在6月初提交一份总结文件草案 让包括民间团体和私营部门在内的所有各方做进一步的讨论 | General discussions and cluster by cluster discussions had taken place in April, and the President of the General Assembly intended to produce a draft consolidated document in early June for further discussions involving all parties, including civil society and the private sector. |
| 以富有争议的讨论 内部的自我怀疑为前提的改革 和过时的商业模型的大型重组 | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| 在联合国内部应当创建一个空间 供各国青年代表见面并讨论其问题和解决办法 | A space should be created within the United Nations for youth representatives from various countries to meet and discuss their problems and the solutions. |
| 在讨论打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施时 承认私营部门的贡献是很重要的 | In addressing measures to combat economic crime, including money laundering, it is important to recognize the contribution of the private sector. |
| E 供部长级磋商会议讨论的提议 | Proposals for the ministerial level consultation |
相关搜索 : 内部讨论它 - 在内部讨论 - 将内部讨论 - 在内部讨论 - 在内部讨论 - 在内部讨论 - 经过内部讨论 - 讨论内容 - 在内部讨论这个 - 讨论部分 - 讨论部分 - 讨论的内容