"出行信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出行信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Froogle 让你搜索购物信息 Blooger让你可以出版发行
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
输出账户信息并退出
Output version information and exit
信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence.
正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况
Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
目前大约有2000种程序 可以发送Twitter信息 他们可以运行在Mac Windows iPhone或黑莓上... 同时 还有的设备可以在胎儿踢腿时发出Twitter信息 或者当植物需要浇水时发出Twitter信息
We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
46. 又请秘书长继续执行信息和通信技术战略 并就信息和通信技术投资产生的影响向大会第五十九届会议提出进度报告
46. Also requests the Secretary General to continue to implement the information and communication technology strategy and to provide to the General Assembly at its fifty ninth session a progress report on the impact of investments in information and communication technology
C. 研究 信息和出版物
C. Research, information and publication
3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求
3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求
2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
是人们得到相关信息 却没有完全按照这些信息行事
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
又注意到经济及社会理事会第2003 56号决议 其中理事会请委员会同信息和通信技术工作队进行密切的交流 推动信息和通信技术领域的更大的信息交流和活动协调 从而对信息社会世界首脑会议作出贡献
Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society,
不要让这些信息泄露出去
Don't let this information leak out.
对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information.
应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中
Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis.
统计司将在有了充足的新信息或修改信息 例如关于关税同盟的信息 之后对其进行更新
The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions).
㈠ 经常出版物 信息和通信技术及发展回顾 ⑵
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
它们从上游细胞接收信息 然后编辑出它们自己的输出信息 然后 如果这些信息通过了特定的界限 就会传递到下游上千个细胞那里
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.
这些决定向国际关注的最严重罪行罪犯发出了非常明确的信息
Those decisions send very clear messages to perpetrators of the most serious crimes of international concern.
这些信息板将用来显示每个会议室将举行的正式会议的信息
These will display official meetings information appropriate for each room.
联合国布隆迪行动提出建立一个单元 用以收集和分析对特派团的行动产生影响 具有普遍意义的信息 例如有关其民政 军事 政治 人道主义和选举工作的信息 并使这个小组成为一个战略信息中心 用来进行行动规划
ONUB is proposing to establish a cell for the gathering and analysis of cross cutting information affecting mission operations, such as civilian, military, political, humanitarian and electoral, and to act as a strategic information hub for operational planning.
终于轮到你了 却要花上更多的时间 从皮肤测试开始直到获得你的心电图的所有信息 接着才能进行会诊 然而 一起都很难进行 因为医生看不到从你体内的计算机得出 得出的基线信号信息
They finally see you. It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets.
16. 着重指出必须建立以人为本 包容性强的信息社会 为人人创造数字机会 协助消除数字鸿沟 利用信息和通信技术的潜力为发展服务 并应对信息社会带来的新的挑战 在这方面 呼吁执行信息社会世界首脑会议的成果
Stresses the importance of building a people centred and inclusive information society so as to enhance digital opportunities for all people in order to help bridge the digital divide, putting the potential of information and communication technologies at the service of development and addressing the new challenges of the information society, and in this regard calls for the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
不过 做出另一番暗示 可能破坏送信人的信息
To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger.
间接获得信息的程序不应太繁琐和耗时 以致阻碍获得银行信息
The procedure for indirect access should not be so burdensome and time consuming as to act as an impediment to access to bank information.
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去
It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.
这信息令人超凡之处在于 人体内原有的 生物机制是如何 读出这些信息的
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
如果你把所有信息印出来 这就好比 你会不断地接受上千磅重的信息材料
Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time.
没有充分的关于执行情况的信息 缔约方会议就无法提出具体建议
The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation.
他们发出的信息是 2005年应该是实现这些目标和指标的具体行动年
Their message is that 2005 should be a year for concrete action to deliver on those goals and objectives.
所以如果这块信息碎片 或这块信息碎片被损毁的话 它就不会在这儿显示出来了 这两份信息可以 通过这些多余的连接来激活缺失的部分信息
So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections.
(d) 找出与履行国家信息通报每部分有关的承诺方面以及在第七条第2款之下报告补充信息方面的潜在问题和影响因素
Identify any potential problems in and factors influencing, the fulfilment of commitments related to each part of the national communication and to the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2.
人口基金管理委员会已经对信息和通信技术策略进行了讨论 并将向执行委员会提出该策略 供其批准
The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval.
联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效
Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance.
23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务
In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information.
最好能提供这类支出数额的信息
Information on the amount of such expenditures would be welcome.
关于信息交流 警察部队在运行一套信息系统 存有以下方面的资料
As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加
This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
该出版物于2005年11月在突尼斯举行的世界信息峰会上推出并散发 (http www.measuring ict.unctad.org 在线提供)
The publication was released and distributed at WSIS Tunis in November 2005 (available online at http www.measuring ict.unctad.org ).
17. 履行机构指出 上文第16段提到的国家信息通报和报告将接受审评
The SBI noted that the national communications and the reports mentioned in paragraph 16 will be subject to review.
5. 着重指出需要找出最佳做法 确保农村妇女有机会利用信息和通信技术并能充分参与该领域的活动 将农村妇女和女孩视为信息的积极使用者 考虑到她们的优先事项和需要 确保她们参与制订和执行全球 区域和国家的信息和通信技术战略
5. Stresses the need to identify the best practices for ensuring that rural women have access to and full participation in the area of information and communications technology, to address the priorities and needs of rural women and girls as active users of information and to ensure their participation in developing and implementing global, regional and national information and communications technology strategies
包含的信息由每个组织进行更新 可与这些组织联络以获取更多信息
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
光信息技术业就占印度国民生产总值的2.6 而信息物品和服务占印度出口的21
The information technology industry alone accounted for 2.6 per cent of India's gross domestic product (GDP), whilst IT goods and services accounted for 21 per cent of the country's exports.
这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息
This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
在许多国家 除非可以确定某项阴谋或有组织犯罪活动 否则不能将收集 获取 储存 处理 购买 出售 进口和出口无形个人信息 如计算机上的个人信息或从身份证件中抄来的个人信息书面清单 的行为定为犯罪
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)
170. 中国有关网络儿童色情的信息网络立法采取了专门立法和补充立法相结合的模式 一是根据信息技术和网络应用中出现的新问题 制定专门的信息网络法律规范 二是对传统法律规范进行补充 修改 增加有关信息网络的内容
The Criminal Code stipulates that violence, threats, bribery and other acts designed to deter witnesses from testifying truthfully or cause them to perjure themselves shall be investigated and prosecuted.

 

相关搜索 : 信息示出 - 出版信息 - 发出信息 - 信息给出 - 出席信息 - 出版信息 - 信息出现 - 出生信息 - 信息给出 - 出租信息 - 信息输出 - 出的信息 - 找出信息