"初步信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

随后将两部分的信息相结合 我们便获得 初步所需的检测结果
And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
2004年的初步活动是确保展开了审查并满足了所有的信息要求
The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met.
(p) 按照 公约 第9条第4款初步分析信息交换机制的现有要素和要求
(p) Initial analysis of existing elements and requirements for a clearing house mechanism pursuant to paragraph 4 of Article 9 of the Convention
由于缔约方尚在执行 议定书 的早期阶段 因此预计这种信息将是初步的
Because Parties will be in the early stages of implementation of the Protocol, it is expected that this information will be preliminary.
因此 这次会议将会为进一步界定所涉问题 初步交流最佳做法 传播信息和建立共识作出贡献
The meeting will thus contribute to further defining the issue in question, and initiating an exchange of best practices, information dissemination and consensus building.
根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息
In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation.
3. 科技咨询机构注意到关于 公约 信息技术数据库(TT CLEAR)与国家和区域技术信息中心网络实验项目的初步报告(FCCC SBSTA 2005 INF.9)
The SBSTA took note of the initial report by the secretariat on the pilot project on networking between the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR) and national and regional technology information centres (FCCC SBSTA 2005 INF.9).
32. 在 全面和平协定 于2005年1月9日签署后 苏丹武装部队提供了一些关于其部队所在地点的初步信息 但这种信息不够多
Following the signature of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005, the Sudanese Armed Forces provided some preliminary information on the location of their forces, but the information remains insufficient.
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
审评委本届会议的初步信息也可通过拨打秘书处的下列电话号码获得 ( 49 228) 815 28 14
Preliminary information on the Committee session can also be obtained at the following secretariat phone number ( 49 228) 815 28 14.
初次国家信息通报的汇编和综合
Draft conclusions proposed by the Chair
在等待我国政府的更完整意见之前 我希望发表若干初步看法 只是为了达到信息的平衡
While awaiting more complete observations on the part of my Government, I would like to make several preliminary comments, merely to ensure a balance of information.
D. 初次国家信息通报的汇编和综合
Compilation and synthesis of initial national communications
在初次报告正文中 不必重复这些信息
Sweden). The text of these decisions is reproduced in annex VIII, section A, to the present report.139. In its decision on complaint No.
62. 对于材料应予提交之日后六周内所收到的附件一所列缔约方的任何信息 更正 进一步信息或关于状况报告草案的意见应进行一次初步核实 核实情况应纳入最后状况报告
Any information, corrections, additional information or comments on the draft status report received from the Party included in Annex I within six weeks of the submission due date shall be subject to an initial check and shall be covered in the final status report.
故要继续等待进一步信息
So stay tuned for further information.
初步采取的一个重要步骤 是在公共秩序部内成立一个 打击人口贩运活动小组 以改变立法框架并提供有关这一问题的信息
An important first step has been the establishment of the Group against human trafficking (OKEA), in the Ministry of Public Order, aiming to change of the legislative framework and inform about the problem.
52. 初步分析显示 目前已有技术需求评估提供的信息 并且已有若干国家发展查明此种技术需求的能力
The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies.
你们应该收集进一步的信息
You must gather further information.
信息技术系统的人力资源管理单元无法为基于目标的考绩制度提供服务 但仍将采取初步步骤修订考绩报告 人工完成这一工作
The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead.
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 初次国家信息通报的汇编和综合报告
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
第二.D节会进一步阐述信息问题
The issue of information will be explored further in section II.D.
在多个聊天软件中同步总体信任关系 OTR 信息
Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps
承认 虽然多数非附件一缔约方提交了初次国家信息通报 有些也提交了第二次国家信息通报 但有些非附件一缔约方由于技术和资源限制 至今难以编制和提交初次国家信息通报
Acknowledging the importance of updating national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and the importance of measures to facilitate adequate adaptation to climate change,
若需了解进一步的信息 请同我联系
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
建议 以逐步渐进的方法加强信息交流
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
由于本组织的管理结构未反映信息和通信技术越来越重要的作用 设立一个新的高级首席信息干事员额是确立和实施信息和通信技术战略的重要一步 其重点是进一步协调信息和通信技术构架和程序 并为一个早应建立的全系统信息和通信技术框架奠定基础
Because the Organization's management structure did not reflect the increasing importance of ICT, the establishment of a new senior post of Chief Information Officer was an important step towards instituting and implementing an ICT strategy focusing on further harmonization of the ICT architecture and processes and preparing the ground for a long overdue system wide ICT framework.
79. 委员会指出 该报告并不完全符合委员会关于编写初步报告的指导原则并缺少关于公约条款的实际执行方面的信息
The Committee notes the following positive aspects
二. 初步意见
Preliminary observations
2. 初步意见
Preliminary remarks
我相信 他将在一两个月后亲自向安理会通报其初步印象
I am sure that he will want to brief the Council himself in the next month or two on his first impressions.
文件UNEP GCSS.IX 3 Add.1就此提供了进一步的信息
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
(1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
1. 欢迎宪政和选举改革审查进程初步阶段以参与 信息和教育为重点 以及开发计划署和联合王国政府的善政基金提供的支助
1. Welcomes the emphasis placed in the initial stages of the constitutional and electoral reform review process on participation, information and education and the support provided by the United Nations Development Programme and the United Kingdom Government fund for good government
在信息爆炸前 我们都跟我爱露西电视里演的那样措手不及 我们跟不上信息的脚步
We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up.
会议初步概览
Preliminary overview of the sessional period
Twitter最初只不过被设计成一个广播媒介 你发送的信息能被其他人收到 同时 你也能收到自己感兴趣的信息
Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.
提交初次国家信息通报的缔约方几乎都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息
Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation.
最初 双方对收集联合国执行监测任务所需的武装部队移动信息表示有困难 但它们现在已提供这种信息
Initially, the parties expressed some difficulties in collating the information regarding movements of military units required for the United Nations to carry out its mandated monitoring, but that information is now being made available.
第一步是收集信息 我们从130个不同的信息源 从非官方组织报道到新闻报纸 有线电视
The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news.
35. 履行机构欢迎120个非附件一缔约方提交初次国家信息通报 3个非附件一缔约方提交第二次国家信息通报
The SBI welcomed the submission of initial national communications by 120 non Annex I Parties and the submission of second national communications by three non Annex I Parties.
第2节 初步命令
Section 2 Preliminary orders
初步介绍和对话
Situation of human rights in Afghanistan
三. 初步工作范围
Preliminary scope of work
62. 第二份问卷将于2006年年初发出 征求关于订正分类结构草稿的意见 并就技术专家组认为需要进一步信息的领域征求咨询意见
A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required.

 

相关搜索 : 作为初步信息 - 初始信息 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初始初步 - 进一步信息 - 进一步信息