"初步结果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步结果 - 翻译 : 初步结果 - 翻译 : 初步结果 - 翻译 : 初步结果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. 调查的初步结果
E. Preliminary results of the survey
目的是对此结果作一初步介绍
The purpose is to present a preliminary picture of the results.
我愿意同大家分享这些初步结果
I wanted to share these preliminary results.
这里看到的是我们的初步研究结果
So this is a slide of some of our initial results.
初步努力已产生了大有希望的结果
Initial efforts have already produced promising results.
调查的初步结果已在年度会议上提出
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
工作计划要求在2006年后期公布初步结果
The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006.
25. 表4列出征聘运动初步调查结果的概要
Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign.
野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果
(i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender
随后将两部分的信息相结合 我们便获得 初步所需的检测结果
And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
已采取初步步骤 分析审计意见和审计结果的经常性和认真性 分析结果将提交管理审查和监督委员会审查
Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review.
初步评估结果表明 那里的人道主义状况很差 非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的营养调查的初步结果就是突出的例子
Initial assessment results suggest a poor humanitarian situation, as exemplified by the preliminary results of a nutritional survey conducted by Tearfund, a non governmental organization, in four gatherings of internally displaced persons.
初步结果显示 在过渡政府最初宣布的35万名战斗人员中 只有不到一半可以确定身份
Preliminary results indicate that less than half of the 350,000 combatants initially declared by the Transitional Government could be identified.
把首脑会议成果文件所产生的初步结果纳入两年期预算是一个复杂的过程
Incorporating the early harvest results of the summit outcome document into the biennial budget has been a complicated process.
1. 以下简要介绍欧洲空间局 欧空局 委托进行的初步工业研究的结果
A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below.
她提交社会发展委员会第四十四届会议的报告将说明调查的初步结果
Initial findings of the survey will be described in her report to the forty fourth session of the Commission for Social Development.
对公务员制度进行普查的初步结果显示 公共部门的雇员人数可能会减少8.3
The preliminary results of the civil service census indicate a possible reduction of 8.3 per cent in the number of public sector employees.
起初 结果是可以预测的
At first, the results were predictable.
调查结果将于2006年初公布
The findings will be published early 2006.
7. 有关缔约方在收到关于初步调查结果的通知后十周内 可向强制执行分支机构提出进一步的书面意见
Within ten weeks from the date of receipt of the notification of the preliminary finding, the Party concerned may provide a further written submission to the enforcement branch.
关于目标2和土著与部落民族的初步结论
Preliminary conclusions concerning Goal 2 and indigenous and tribal peoples
(c) 在选定的国家举办一次区域讲习班 对评估传导机制所采用的方法的进展 初步结果和进一步改进开展讨论
(c) Convening one regional workshop in a selected country to discuss progress, preliminary results and refinements to the methodology for assessing transmission mechanisms
因此 据认为除上文所述的初步评审结果外 在通常情况下不应对参加者的人数加以限制
Accordingly, it was considered that the number of participants should not, in normal circumstances, be restricted other than as a result of the initial evaluation as set out above.
如果该缔约方没有在这段期间内提出意见 强制执行分支机构应通过一项最后决定 确认其初步调查结果
If the Party concerned does not do so within that period of time, the enforcement branch shall forthwith adopt a final decision confirming its preliminary finding.
执行这些计划取得的初步成果令人鼓舞
The initial results of implementing the action plans generated under IMSD have been encouraging.
表4 2005年征聘运动的初步结果与预计的工作人员配置需要和候选人名册的适当人数的比较
Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates
529. 伊拉克称 科威特用来作为建议进行流行病学研究的依据的初步公众健康研究结果不可靠
Iraq contends that the portion of this claim relating to costs to be incurred in remediating damage to Saudi Arabia's terrestrial environment, allegedly caused by the Allied Coalition Forces when preparing for the ground war is not eligible for compensation.
关于千年发展目标1及土著和部落民族的初步结论
Preliminary conclusions concerning Goal 1 and indigenous and tribal peoples
这项举措议的最初结果是非常积极的
First results from that initiative have been very positive.
3. 2005年初取得2001年人口普查的正式结果
At the beginning of 2005, the official results of the 2001 census were ready.
试验进行了一阵后 他把他所有的同事召集起来 在他的桌子旁 他说 先生们 我们已经有了初步的结果
And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, Well, gentlemen, we have some preliminary results.
调查的初步结果显示 所面谈的1 216名妇女和少女中 有91.7 在利比里亚冲突期间曾遭受多重暴力行为
The preliminary findings indicated that 91.7 per cent of 1,216 women and girls interviewed had been subjected to multiple violent acts during Liberia's conflict.
现已制造出TUBSAT C的初步结构 并正用于三轴空气承受实验
A preliminary structure of TUBSAT C has already been manufactured and is being used for three axis air bearing experiments.
30. 访问结束后 特别报告员向日本政府通报了他的初步看法
Following his visit, the Special Rapporteur shared his initial observations with the Japanese Government.
将在2005年期间举行的会议上介绍初步取得的成果
The outcomes of the project will be presented at the next General Conference
会议结束时举行了圆桌讨论会 拟定了初步结论并由统计司拟定今后活动纲要
The meeting concluded with a round table discussion, a formulation of the preliminary conclusions and an outline by the Statistics Division of future activities.
在这里我能展示的只是初步成果 这些成果是已经公开宣布过的
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
对东部非洲和南部非洲的情况进行了审查 初步结果表明 这一做法可以扩大覆盖面 改进家庭对儿童的看护
Initial results of a review in Eastern and Southern Africa show that the approach can achieve wide coverage and lead to improved home care for children.
初步调查结果表明 达尔富尔三个州的死亡率已下降到国际危机门槛以下 即每天每10 000人中有一人死亡
The preliminary findings suggest that the mortality rate in the three Darfur states has fallen below the international crisis threshold of 1 death per 10,000 persons per day.
独立国家联合体正在进行有关就业和财政政策对人口老化影响的研究 预计2006年上半年将取得初步结果
A study on the implications for employment and fiscal policies of population ageing in the Commonwealth of Independent States is under way and preliminary results are expected in early 2006.
如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
8. 如果有关缔约方提交了进一步的书面意见 强制执行分支机构应在收到该进一步意见后四周内加以审议并且作出最后决定 指出是否确认整个初步调查结果或具体指明的其中一部分
If the Party concerned provides a further written submission, the enforcement branch shall, within four weeks from the date it received the further submission, consider it and adopt a final decision, indicating whether the preliminary finding, as a whole or any part of it to be specified, is confirmed.
最初于1975年作出的决定是根据征聘司1960年代和1970年代初举办的考试结果
The original determination in 1975 was based on the results of tests given by the Recruitment Division in the 1960s and early 1970s.
二. 初步意见
Preliminary observations

 

相关搜索 : 初步结果显示 - 一些初步结果 - 初步测试结果 - 初步调查结果 - 初步调查结果