"别人离开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
别人离开 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 别离开房间 | Don't leave the room. |
| 在你离开前别放弃 | Don't leave before you leave. |
| 三 在你离开前别放弃 | And three, don't leave before you leave. |
| 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 | Message number three don't leave before you leave. |
| 但别离开他们所在的阶段 好吗 | But you don't leave them where you found them. Okay? |
| 我当时在澳大利亚 Belinda得了癌症 别人说她不久就会离开人世了 | I was in Australia, and Belinda had cancer, and I was told she's not going to live very long. |
| 35 美国海军现在已经离开别克斯岛 但别克斯人民仍在期盼着土地的回归 | While the United States Navy from Vieques had now departed, the people of Vieques were still awaiting the return of their lands. |
| 那个筏子上还有别人吗 哈克说 有 黑人还是白人 白人 然后他们就离开了 | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
| 离开疯人院 | Out of the Asylum |
| 但是有一个声音一直在呼唤我 来 别离开我 | But this voice kept calling me Come on, stay with me. |
| 然后我们离开了 我暗暗发誓说 我今生决不 为任何事情去乞求别人 | And we left, and I swore to myself, and I was like, I'm never, ever going to have to beg for anything in my life. |
| 我很遗憾每次离开的时候 都没有好好地道别 | Every time I leave, I'm of full the regret that I haven't fully said goodbye. |
| 离别总是让人悲伤 | Goodbyes are always sad. |
| 有些人 特别是1972年以后离开布隆迪的人面临土地问题 尤其是在南部和西南部 | Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west. |
| 为什么人人都想离开我 | Why does everyone get rid of me? |
| 有人看见他离开吗 | Did anybody see him leave? |
| 她喜欢她的电脑 为了电脑 她宁愿离开群体 离开流动的水源 离开她的树林 离开一切 | She loves her computer she'll leave her big group, and her running water, and her trees and everything. |
| 这些孩子跟囚犯别一样 既不能离开学校 又不能回家 | The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home. |
| 再后来 我回到了那所学校 就是我上第一节飞行课的学校 我在那里教别人飞行 这离我离开脊椎病房只有18个月 | And then I found myself back at that same school where I'd gone for that very first flight, teaching other people how to fly, just under 18 months after I'd left the spinal ward. |
| 汤姆等着每个人都离开 | Tom is waiting for everyone to leave. |
| 年轻人掌控黑帮 老人离开黑帮 | That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. |
| 人们纷纷离开回到本地去 | People were leaving to go back to the land. |
| 推开敌人 但要远离障碍物 | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
| 莫顿发现 当地影响人士说起他们的小镇非常亲切 仿佛那是一个独特又特别的地方 他们通常会说自己再也不想离开 而国际影响人士则说他们有一天可能会离开这里 | The local influentials, Merton discovered, spoke affectionately of their town, as if it were a unique and special place, and often said they would never leave. The cosmopolitans spoke as if they might leave any day. |
| 但他生命中最多的恰恰是这种离开 每个人都远离他 | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
| 它开始于一刀切的 移民 概念 一种法律异形 的建立 这一概念模糊了作为法律核心的区别 即经济和政治移民的区别 或者逃离贫困的人和因为战争而被迫离开家园的人的区别 与经济移民不同 逃离压迫 恐怖和大屠杀的人有不可侵犯的避难权 这意味着国际社会有无条件为他们提供收容所的义务 | It began with the creation of the catch all concept (a legal freak) of a migrant, which obscures the difference, central to the law, between economic and political migration, between people escaping poverty and those driven from their homes by war. Unlike economic migrants, those fleeing oppression, terror, and massacre have an inalienable right to asylum, which entails an unconditional obligation by the international community to provide shelter. |
| 3. 2003年12月 一名性别问题高级顾问在联合国阿援助团开始工作 后于2004年10月离开 | A gender adviser commenced at UNAMA in December 2003 and left in October 2004. |
| 尽管布赖恩特主席和秘书长特别代表克莱因宣告 要求擅自占地者腾出公园 但没人离开 | Despite pronouncements by Chairman Bryant and the Special Representative of the Secretary General demanding that the squatters vacate the park, people have not left. |
| 人们离开家园时并不通知政府 | People had left their homes without informing the Government. |
| 这时 我就游离开模仿人体 开始探索美学的理想 | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
| 直到你离开人世 我会一直陪伴你 | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| 在我们离开本次重要的高级别全体会议时 该信念得到重申和加强 | As we leave this critical High level Plenary Meeting, that faith is refreshed and strengthened. |
| 离开系统 | Leave the system |
| 然后我开心的离开了 | Happy, away I went. |
| 这种感觉就像鱼儿离开了水 就像鸟儿离开了天空 | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| 当我离开开普敦 离开南非之时 我作出许诺 说 我将为之 奔走告语 | And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about. |
| 小朋友们偶尔会过来, 加入我一起观察, 他们的脖子很快就酸了, 所以他们离开人行道 去玩游戏机或找别人玩. | Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans. |
| 他们一直等到差不多所有人都离开 | And they wait until pretty much everybody's gone. |
| 但只是因为所有的年轻人都离开了 | But that's because all the young people left. |
| 村里警官后来建议申诉人立即离开 | On 25 November 1994, the complainant succeeded in fleeing his country. |
| 我听过成千的故事 但是我不得不说 那些女士通常在那样的 环境开始跟我分享她们的故事 这个她跟身体分离的特别时刻 当她离开家庭 | I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body when she left home. |
| 2004年 据估计 居民为3 900人 2 虽然难以提出未来人口的准确预测 但外移人口将减少 因为想离开的人都已离开了 而且最可能离开的年龄组已没有多少人了 3 约三分之一的人口居住在詹姆斯敦 | In 2004, the population was estimated at 3,900 inhabitants.2 While it is difficult to provide any exact forecast of the future population, it is likely that the high emigration numbers will be reduced, since most people with a desire to leave the island have already done so and the population in the age groups most likely to leave has been depleted.3 Approximately one third of the population resides in Jamestown. |
| 离开土耳其 | Fuller left Turkey. |
| 他刚离开家 | He has just left home. |
| 请马上离开 | Leave immediately! |
相关搜索 : 人离开 - 离开人世 - 离开离开 - 离别 - 离别 - 离开别无选择 - 离开开 - 没有人离开 - 给某人离开 - 一个人离开 - 让别人开心 - 离开 - 离开 - 离开