"助学金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

助学金 - 翻译 : 助学金 - 翻译 : 助学金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们并不依信用卡或现金卡消费回馈现金 而是提供529助学奖励金 以作为学生教育补助
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
(d) 受奖学金和其他研究补助金的机会相同
d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
8.4. 奖学金和国家补助的发放
The status and preferred role of young girls are defined in accordance with custom.
2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.
d 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
(d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
229. 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.
无论在公立还是私立学校都有若干为男女学生提供的补助金和奖学金计划与方案
A number of schemes and programmes of grants and scholarships for male and female students are available both in private and public sector.
儿童基金会在大约53个国家协助早期学习方案 具体帮助女童准备上学
UNICEF assisted early learning programmes in some 53 countries specifically supported girls' preparation for school.
154. 加拿大千年奖学金基金会已将其个人助学金和奖学金的范围扩大到被视为需提供保护的个人 比如 公约 规定的难民
The Canada Millennium Scholarship Foundation has extended eligibility for its bursaries and scholarships to individuals considered to be protected persons such as Convention refugees.
数量有限的奖学金也开始提供 以帮助有困难的学生进入大学预科班学习
The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies.
55 126. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包 括职业训练
55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
56 55. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
57 120. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
509. 委员会欢迎教育局向儿童提供奖学金和助学金的决定 并欢迎教育局的教科书援助计划 该计划无偿向儿童提供小学和中学使用的所有教科书
The Committee welcomes the decision by the Board of Education to award scholarships and bursaries to children and the Board's Textbook Assistance Scheme, which provides children, free of cost, with all the textbooks used in school at the primary and secondary levels.
大学学费跟初级教育和中等教育的学费一样 完全由国家负担 来自贫困家庭的大学生以助学金形式获得财政援助
As for primary and secondary education, the cost of university education was entirely borne by the State and students from needy families received financial assistance through a scholarship scheme.
具体方法有资助大学入学考试的预备课程和向这些年轻人提供奖学金
This is accomplished through funding for preparatory courses for the university entrance exams and the granting of scholarships to these same young people.
153. 新的联邦教育投资包括引入加拿大学习补助金和加强加拿大教育储蓄补助金
New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant.
近年来增加奖学金 津贴费用 助学金和食物 以使男童和女童有受教育机会和由此获益
In recent years more scholarships (monetary stipends), education grants and school feeding programmes have been introduced with a view to improving children's access to the education system and their performance in school.
特别是需要增加膳食的数量和质量 助学金 奖学金 并在城乡地区提供更多 更好的教室
In particular, more investment is needed to increase the quantity and quality of school meals, education grants and scholarships, and to provide more and better classrooms to schools in urban and rural regions.
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
我们在这方面的一项措施是提供学生补助金
One initiative in that respect is the provision of student grants.
㈢ 研究金和补助金 为学生和学者提供全球环境展望研究金 以在全球环境展望进程中与本司的区域办事处合作(10)
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).
2016年扬子晚报利群阳光助学行动自5月26日启动 经过两个月的报名 申请助学金的贫困学子总人数达800多人
2016 Liqun sunshine student support action of Yangtze Evening News started from May 26. After two months of registration, the total number of poor students applying for grants is up to 800.
这种形式构成儿童基金会支助复学运动的核心
This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
女生可以享受助学金 免费用餐 住学生公寓 得到医疗救助或报销回家路费 不管她就读哪一所大学 来自哪个地区 学习成绩是否优秀
Depending on the university, region and performance, girls receive further assistance in the form of scholarships and free meals, housing in dormitories, medical care or travel home.
总干事将按个案情形决定是否应发给教育补助金 作为学习母语的学费
The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue.
尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.
资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制
Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF).
在奖学金和国家补助的发放中 只优先考虑科学培训问题 不存在性别歧视
However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education.
政府的政策是 公共资金不应用于资助私立学校教育
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.
基金会的援助包括为学校提供家具 课本 黑板和校服
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
采取各种激励措施 比如在公办和非政府组织办的学校提供免费课本 学校营养餐 奖学金和助学贷款
Incentives to be provided such as free textbooks, school nutrition, scholarships and loans to students in both government and NGO institutions.
向私立大学颁发特许证 批准其向包括妇女和少女在内的学习优秀的穷困学生提供补助金
Grant of charter to private universities to incorporate provision for scholarship to meritorious needy students, including women and girls.
7. 请工程处担任助学金和奖学金专项拨款的接受者和托管者, 并将其颁发给巴勒斯坦难民中的合格人选
7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates
7. 请工程处担任助学金和奖学金特别拨款的接受者和托管者 并将其颁发给巴勒斯坦难民中的合格人选
7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates
2. 提高父母和教师联合会获取用于支助学校和学生的现有社会基金的能力
To enhance the potential of parent teacher associations in terms of their access to existing social funds that provide assistance to schools and their students
补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.
乌弗埃 博瓦尼和平奖信托基金在三个非洲国家提供奖学金 援助难民接受中等教育 德国的阿尔贝特 爱因斯坦难民学者计划向45个主要是非洲国家的约1,200名难民提供大学奖学金
Refugees' access to secondary education was assisted by scholarships in three African countries from the Houphouet Boigny Peace Prize Trust Fund, while the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative (DAFI) awarded university scholarships to some 1,200 refugees from 45 mostly African countries.
在白俄罗斯 儿童基金会支助新的学前模式 并帮助编制学前课程 其中特别注重受切尔诺贝利影响的地区
In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl affected areas.
19. 近年来 儿童基金会对学校讲卫生活动的支助显著增加
UNICEF support to school based WASH activities has increased significantly in recent years.
2. 呼吁所有国家 各专门机构和其他国际机构提供捐助 使巴勒斯坦难民学生接受高等教育 并提供捐助 以便为巴勒斯坦难民建立职业训练中心 并请工程处担任助学金和奖学金特别拨款的接受者和托管者
2. Appeals to all States, specialized agencies and other international bodies to extend assistance for higher education to Palestine refugee students and to contribute towards the establishment of vocational training centres for Palestine refugees, and requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships
7. 呼吁所有国家 各专门机构和其他国际机构提供捐助 使巴勒斯坦难民学生接受高等教育 并提供捐助 以便为巴勒斯坦难民建立职业训练中心 并请工程处担任助学金和奖学金特别拨款的接受者和托管者
7. Appeals to all States, specialized agencies and other international bodies to extend assistance for higher education to Palestine refugee students and to contribute towards the establishment of vocational training centres for Palestine refugees, and requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships
这种修改意在鼓励收入补助金领取者子女接受中学后教育
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients.
他们可以享受同等的条件 如教室 课程 奖学金和财政支助等
They enjoy the same conditions, such as classrooms, curricula, scholarship and financial support.
此外还在对有关持续学习的指导方针进行分析 例如与在限额制度下学习的学生的研究和辅助课程有关的奖学金
Guidelines on permanence within the system, such as scholarships linked to research and complementary courses for students studying under the quota system, are also being analyzed.

 

相关搜索 : 助学金和奖学金 - 奖学金资助 - 慈善助学金 - 助学金计划 - 获得助学金 - 国家助学金 - 旅行助学金 - 颁发助学金 - 旅行助学金 - 申请助学金 - 奖学金资助