"劳动投入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳动投入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

劳动投入计量
Measurement of labour input
56. 在分销部门 不能低估劳动投入的重要性
The importance of labour input cannot be underestimated in the distribution sector.
劳工组织为这些活动投入了将近500万美元
The amount invested in these activities by ILO was nearly 5 million.
261. 萨斯喀彻温省投入资金为残疾人劳动力队伍提供就业支助
Saskatchewan has committed funds for employment supports in the workplace for persons with disabilities.
妇女进入劳动力市场
Women Participation in the Workforce
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
随着收入增加 劳动成本提高和较低成本生产者的进入 可能迅速侵蚀劳动密集型制成品的竞争力 需要新的投资来维持生产力增长 并提升技术向从较高附加值的活动转移
As incomes increase, rising labour costs and the entry of lower cost producers can rapidly erode the competitiveness of labour intensive manufactures, and new investments are needed to maintain productivity growth and to upgrade to higher value added activities.
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers
有的集体劳动协议载有几种投诉程序 在89个集体劳动协议中 共有162个申诉程序
Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs.
更多的人希望进入劳动力市场
More people wanted to join the labor market.
(j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i.
目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
妇女加入劳动队伍的比率增加了
Workforce participation rates for women have risen.
妇女加入劳动力队伍的统计数据
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
(j) 紧急解决很高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织临时联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the very High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar, and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer ad interim
并非所有妇女都愿意加入劳动力队伍
Not all women are willing to enter the workforce.
应当为教育和职业培训投入足够的资源 以确保提高生产率和增加薪资 还应消除文化障碍 确保妇女完全有机会进入劳动力市场
Sufficient resources should be devoted to education and vocational training to ensure higher productivity and better pay, and cultural obstacles should be removed so as to ensure that women had full access to the labour market.
同城市妇女相比 农村妇女在进入劳动力市场方面显然处于弱势 她们进入劳动力市场的条件也更加不稳定 不正规
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions.
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
其目标是为了保证男女平等进入劳动力市场
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
关于女性农业劳动者的社会保障福利问题 她指出 由于土耳其的农业劳动非常传统 通常作为家庭企业的农场很难被划入 劳动法 的适用范围
Concerning social security benefits for female agricultural workers, she noted that because of the very traditional nature of agricultural work in Turkey, farms, which were usually family enterprises, were very difficult to incorporate into the scope of the Labour Code.
收入保障法 第24条规定 实习方案这样的方案不受 劳动标准法 劳动法 和集体协议的要求的限制
Section 24 of the Act respecting income security provided that programs such as STM would not be subject to the requirements of the Act respecting labour standards, the Labour Code and collective agreements.
近年来 虽然土著妇女加入劳动力的比率已有上升 但依然大大低于非土著妇女 2001年非土著妇女加入劳动力队伍的比率为55.8
While the participation rate for indigenous women has risen in recent years, it remains significantly below that of non indigenous women (55.8 per cent in 2001).
妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目
The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3
(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们减少对福利的依赖 加入劳动队伍
Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce.
这一进程应首先增加公共投资以满足关键需要 并带动私人投资的增加 因缺乏基础设施以及健康和掌握技能的劳动大军而妨碍了私人投资
The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force.
当妇女在购买农业投入物上所做的贡献增加时 她们在决策中所占的分量便增加25 至29 当妇女在销售上的劳动投入从47 提高到56 时 她们在相关的决策中所占的分量便增加53 至61
When the contribution of women to the purchase of agricultural inputs increased, their share in decision making increased from 25 to 29 per cent and when the labour input of women to marketing increased from 47 to 56 per cent, their share in related decision making increased from 53 to 61 per cent.21
因此 如果说黑人妇女在1992年的收入只占白人妇女的58 那么十年后这种状况几乎保持没变 这时农村黑人劳动妇女的收入占农村白人劳动妇女收入的56
Thus, if in 1992 black women received only 58 of the income earned by white women, ten years later the situation is practically the same, with rural black working women receiving 56 of what rural white working women receive.
评估教材中的性别歧视的陈旧内容 保护女童不受诱骗 推进生产实践性活动 APP 教育 协调课时安排和农务活动 降低入学年龄 女童入学年龄由7 8岁降至6岁 减轻女性劳动负担 增加劳动收入 从而推进女性活动 帮助母亲使女儿摆脱繁重的家务劳动和零售商业活动的负担 专心于学习
The programme made it a priority to raise awareness among women and political parties to ensure that as many women as possible were entered in the lists of candidates for legislative elections.
548. 人力资源 劳动和就业部正在重新设计其青少年服务 重点是制定预防性战略 以帮助青少年减轻对收入补助金的依赖并融入劳动力队伍
The Department of Human Resources, Labour and Employment is redesigning its youth services with a focus on developing preventative strategies to help youth decrease their reliance on Income Support and to integrate them into the workforce.
也就是说 人们有不同的动机和投入
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
111. 委员会对残疾人不能充分进入劳动市场表示关注
The Committee expresses its concern that persons with disabilities are not sufficiently integrated in the labour market.
2001年 44.6 的土著妇女加入了劳动力队伍 高于1996年的42.6
In 2001, 44.6 per cent of indigenous women were participating in the labour force, an increase of 42.6 per cent in 1996.
她们经常认识不到自己的劳动是生产性的 从创造收入的意义上来说 而将其视为确保家庭生存的田间劳动
Often, she does not recognize her work as productive (in the sense of producing income), but as fieldwork directed at ensuring family survival.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
为了支撑这笔费用 就必须增加政府收入 同时 因为难以有效计算资本所得税 欧洲转而对劳动征收极高税率 整个欧洲大陆 尤其南欧 税收和严苛的劳动力市场使得失业率居高不下 占劳动力总量的11 也因此阻碍了欧洲人对教育的投资 自然后果是就业过低 高等教育投资过低 创新过少 伴随着生产力的极低增长
Across the continent, but especially in southern Europe, taxes and strict labor market regulations keep unemployment high, at 11 of the labor force, and dissuade Europeans from investing in their education. The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity.
在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年)
Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000).
208. 参加自愿保险的投保方根据其农业劳动 有权获得伤残抚恤金 条件是因劳动伤害或职业病而致残 无论其养老金支付时间的长短
The parties that are insured by voluntary insurance based on their agricultural activities gain the right to a disability pension if their disability is caused by a work injury or a profession related illness, regardless of the length of their pension service.
所以你必须开始动手 必须全身心投入
And so you have to start with it. You have to focus on it.
需要大幅度增加投入以启动这一进程
A massive increase in inputs is needed to jump start this process.
317. 进入劳动力市场比例最高的男女年龄组均为25 34岁
The highest level of labor force participation for both genders is in the 25 34 age group.
许多妇女宁愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军
Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force.

 

相关搜索 : 劳动插入 - 进入劳动 - 劳动收入 - 劳动收入 - 投劳 - 劳动力投影 - 非劳动收入 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动