"卷起"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 卷起尘埃, | Raising clouds of dust, |
| 卷起尘埃, | So thereupon raising dust. |
| 卷起尘埃, | blazing a trail of dust, |
| 卷起尘埃, | And therein raising dust. |
| 卷起尘埃, | Raising clouds of dust. |
| 卷起尘埃, | and blaze a trail of dust, |
| 卷起尘埃, | Then, therewith, with their trail of dust, |
| 卷起尘埃, | raising therein a trail of dust, |
| 卷起尘埃, | raising a trail of dust, |
| 卷起尘埃, | Stirring up thereby clouds of dust, |
| 卷起尘埃, | and leave behind a cloud of dust |
| 卷起尘埃, | Then thereby raise dust, |
| 卷起尘埃, | and raising clouds of dust, |
| 卷起尘埃, | And raise the dust in clouds the while, |
| 卷起铺盖回家 | Bringing It All Back Home |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The day when We shall roll up the heavens as the recording angel rolls up the register of deeds We shall make him similar to Our making him the first time this is a promise upon Us We certainly have to do it. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings as We originated the first creation, so We shall bring it back again a promise binding on Us so We shall do. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books. Even as We began the first creation, We shall restore it a promise binding upon Us verily We have been the Doers. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | And (remember) the Day when We shall roll up the heavens like a scroll rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it, (it is) a promise binding upon Us. Truly, We shall do it. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book. Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. We will act. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | On that Day We shall roll up the heavens like a scroll for writing. Even as We originated the creation first so We shall repeat it. This is a promise binding on Us and so We shall do. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll. As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. Lo! We are to perform it. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings. We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. That indeed We will do. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | On that Day, We shall roll up the heaven like a written scroll is rolled. As We originated the first creation, so will We bring it back again. This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The Day when We will fold the heaven like the folding of a written sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. That is a promise binding upon Us. Indeed, We will do it. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | (This will happen) on the day when We roll up the heavens as if it were a written scroll and bring it back into existence just as though We had created it for the first time. This is what We have promised and We have always been true to Our promise. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, (so) We shall reproduce it a promise (binding on Us) surely We will bring it about. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | On that Day We shall roll up the heavens like a scroll of parchment. As We originated the first creation, so shall We repeat it. This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it. |
| 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 | The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed), even as We produced the first creation, so shall We produce a new one a promise We have undertaken truly shall We fulfil it. |
| 这样 人们卷起柚子,弄脏双手 | So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. |
| 一条卷起来进到一条香肠里 | One is bundled up into one sausage. |
| 有些会自动卷起 或者保持任何形状 就像扎克手上的 可以保持展开或卷起过程中的任何形状 | They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. |
| 另一条卷起来进到另一条香肠里 | The other strand is bundled up into the other sausage. |
| 我的意思时 通常它都是卷起来的 但它伸直以后 看起来是这样的 | And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. |
| 我要你像现在这样站着, 如果你不介意, 把袖子卷起来. | I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. |
| 这是他穿着他的就摇滚牛仔服 把他推进去 卷起牛仔服 | This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. |
| 他 對我說 這是發 出行 在 遍地 上 的 咒詛 凡 偷竊 的 必 按 卷上 這面 的 話除滅 凡 起 假誓 的 必 按 卷上 那 面的 話除滅 | Then he said to me, This is the curse that goes out over the surface of the whole land for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. |
| 他 對 我 說 這 是 發 出 行 在 遍 地 上 的 咒 詛 凡 偷 竊 的 必 按 卷 上 這 面 的 話 除 滅 凡 起 假 誓 的 必 按 卷 上 那 面 的 話 除 滅 | Then he said to me, This is the curse that goes out over the surface of the whole land for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. |
| 他 對我說 這是發 出行 在 遍地 上 的 咒詛 凡 偷竊 的 必 按 卷上 這面 的 話除滅 凡 起 假誓 的 必 按 卷上 那 面的 話除滅 | Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. |
| 他 對 我 說 這 是 發 出 行 在 遍 地 上 的 咒 詛 凡 偷 竊 的 必 按 卷 上 這 面 的 話 除 滅 凡 起 假 誓 的 必 按 卷 上 那 面 的 話 除 滅 | Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. |
| 服务生说 当然了 我们有大马哈鱼 卷起来吃 山葵还有面包 | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
| 天 就 挪移 好像 書卷 被 捲起來 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位 | The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places. |
| 天 就 挪 移 好 像 書 卷 被 捲 起 來 山 嶺 海 島 都 被 挪 移 離 開 本 位 | The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places. |
| 天 就 挪移 好像 書卷 被 捲起來 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位 | And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places. |
相关搜索 : 从卷起 - 卷起门 - 卷起来 - 卷起(一) - 卷起盖 - 从卷起 - 卷起来 - 卷起值 - 卷起之物 - 卷起衣袖