"反作用力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你看 这种作用力反应了电场 和磁场的相互作用 | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| 反恐委员会要在国际反恐努力中发挥核心作用 | The CTC is designed to play a central role in the international effort against terrorism. |
| 当我触碰模拟数据时 这支笔会发出反作用力 于是我得到了反馈 | So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback. |
| 我可以用它触发力反馈 | And so I can generate a force feedback. |
| 作为八国集团反恐行动小组主席 联合王国也将努力确保该小组继续发展其支持反恐委员会的作用 | As Chair of the Group of Eight's Counter Terrorism Action Group, the United Kingdom will also work to ensure that the Group continues to develop its role in supporting the Counter Terrorism Committee. |
| 制裁的反作用 | Sanctions Blowback |
| 在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用 | In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. |
| 国际反恐合作也需要人力和财力 | International collaboration in the fight against terrorism is also a question of human and financial capital. We call for |
| LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争 | A restriction to one sex or one ethnic group. |
| 我拿着这支笔 看着数据 把笔伸进他的头部 突然间 我感到了反作用力 | I have this pen, and I look at the data, and I move the pen towards the head, and all of a sudden I feel resistance. |
| 2006 2007年方案概算反映了更好地界定和通报秘书处的具体作用的努力 | The proposed 2006 2007 programme budget reflects the attempt to better define and communicate the secretariat's specific role. |
| 反恐委员会正在阿拉木图开会 这一点表明哈萨克斯坦共和国在国际反恐努力中起到重要作用 | The fact that CTC is holding its meeting in Almaty demonstrates the important role which the Republic Kazakhstan plays in international efforts to combat terrorism. |
| 我们赞扬为改进 中央应急循环基金 所作的努力 以加强联合国人道主义反应的有效性 并加强紧急备用能力机制 对人道主义紧急情况作出及时反应 | We applaud the efforts to improve the Central Emergency Revolving Fund to strengthen the effectiveness of the United Nations humanitarian responses, as well as the mechanisms for the use of emergency stand by capacity for a timely response to humanitarian emergencies. |
| 我的第三点涉及反恐委员会应在同外部世界关系方面发挥更有力作用 | My third point pertains to the more dynamic role to be played by the CTC in its relations with the outside world. |
| 这种作用机制 与愤怒 恐惧和惊慌 这类 逃跑或战斗 反应的作用机制正好相反 | This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate. |
| 这一新指示的效果 是使医疗专业人员着重于某种反应领域的能力 并利用他人的行动能力来实施减轻病情 运作 经济和后勤反应 | The outcome of this new direction is to focus the skills of medical professionals on their areas of a response and to use the operational skills of others to implement the mitigative, operational, financial and logistics of responses. |
| 援助所起的作用恰恰相反 | Aid actually did the opposite. |
| 还为法律 司法 执法和金融监管机构提供培训 提高它们在反洗钱工作中发挥各自作用的能力 | Training is also provided to legal, judicial, law enforcement and financial regulatory authorities to enhance their capacity to undertake their roles in the anti money laundering effort. |
| 二 国际反恐怖主义法的作用 | The role of international law in the fight against terrorism |
| 千年发展项目反复强调 国家能力建设在各国努力实现千年发展目标的过程中发挥着至关重要的作用 | The Millennium Project has reiterated the crucial role of national capacity building in country efforts to achieve the MDGs. |
| 与亚太经合组织的反恐工作队协调努力 用反恐捐助者援助集中处理亚太经合组织区域的反恐需求 尤其是港口和海洋安全方面的缺口 | Focused CT donor assistance on counterterrorism needs in the APEC region, especially port and maritime security gaps, in concert with APEC's Counterterrorism Task Force and |
| 报告着重反映了劳动力市场的重要变化 其中有关女性的发展态势起到重要的作用 | It highlights important shifts in the labour market, whereby developments concerning women have played an important role. |
| 加拿大将尽力为这些期盼作出反应 | Canada will do its part to respond to those expectations. |
| 报告反映了原子能机构为确保和保障核能被和平用来造福人类而进行的不懈努力 还反映了原子能机构为建立一个无核武器世界而作出的努力 | The report reflects the tireless efforts that have been made by the Agency to guarantee and safeguard the peaceful use of nuclear energy for the well being of humankind. It also reflects the Agency's efforts to establish a nuclear weapon free world. |
| 它们在反馈圈中是这样起作用的 | And here's how they work in the feedback loop. |
| 53 APII对反排装置的定义及使用有详细规定 禁止使用装有一种按其设计在地雷不再起作用后仍能起作用的反排装置的自失能地雷 | There is detailed stipulation in APII on the definition and use of AHD, which prohibits the use of a self deactivating mine equipped with an AHD that is designed in such a manner that the AHD is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning. |
| 性高潮是自主神经系统的反射作用 | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
| 在全球反恐怖主义斗争中发挥其主导作用的时候 安全理事会受益于三个充满活力的附属机构 即反恐委员会 1267委员会 以及最近的1540委员会 的工作 | In carrying forward its leading role in the global fight against terrorism, the Security Council benefits from the work of three energetic subsidiary bodies, namely the CTC, the 1267 Committee and, lately, the 1540 Committee. |
| 我们鼓励有关组织和国家不要忽视地方和国家能力能够在人道主义反应中起的核心作用 | We encourage the organizations and countries concerned not to overlook the central role that local and national capacities can play in the context of humanitarian response. |
| 理解与相互尊重在政府把17个武装反叛团体纳入法律框架的成功努力中 发挥了重要作用 | Understanding and mutual respect have played an important role in the Government's successful efforts to bring 17 armed insurgent groups into the legal fold. |
| 27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力 | If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. |
| 反恐斗争要求国际社会作出持续不断 坚定和强有力的集体反应 | The fight against it calls for a sustained, firm and strong collective response from the international community. |
| 哈萨克斯坦认知联合国在协调国际反恐活动方面的领导作用 并认为应增加反对恐怖主义委员会的作用 | Kazakhstan recognizes the leading role of the United Nations in the coordination of international counter terrorist activities, and believes that the role of the Counter Terrorism Committee should be increased. |
| 在未来数周和数月内 改进安理会反恐机构之间的协调对使联合国在国际反恐努力更加有效地发挥作用来说是不可或缺的 | In the coming weeks and months, improved coordination among the Council's counter terrorism bodies will be essential to make the United Nations a more effective player in the international counter terrorism effort. |
| 各反对派还强烈反对巴博总统关于使用特别权力的声明 他们指出 根据姆贝基总统的裁定 特别权力应该仅适用于总统资格问题 | The opposition parties also strongly objected to the declaration by President Gbagbo regarding the use of special powers, noting that, according to the ruling by President Mbeki, it should be limited to the issue of presidential eligibility. |
| 它要求我们加强备灾和救灾能力 并在联合国的主持下更好地利用应急待命能力 对人道主义紧急情况作出迅速反应 | It calls upon us to strengthen the capacity to prepare for and respond to disasters and to improve the use of emergency standby capacities under United Nations auspices for rapid response to humanitarian emergencies. |
| 利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人关切 | The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern. |
| 哈布萨德以反对派的名义阻挠过渡联邦政府早先迁往该城的努力 在这方面发挥了关键作用 | Habsade played a central role on behalf of the opposition in blocking initial TFG moves to relocate there. |
| 一旦该人停止抵抗警方使用武力 即被执法人员制服并丧失反抗能力 则比例原则不再适用 | As soon as that person ceases to be in a position to resist the use of police force, i.e. is under the control of a law enforcement official and becomes powerless, the principle of proportionality ceases to apply. |
| 603. 2004年10月 作为对反家庭暴力联盟起草的 西北地区反家庭暴力行动计划 的反应 西北地区政府公布了它的行动框架 | In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence. |
| 反过来 我们必须为法院提供其开展工作所需的财力和人力 | In turn, we must provide the Court with the necessary financial and human resources to carry out its functions. |
| 笑声 它是用一种热反应材料制作的 热反应材料可以用来调节 人类与冰川之间的温差 | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
| 反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司. | The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies. |
| 科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用 | Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. |
| 我期待着审查结果就新的人员和设备备用安排提出一系列建议 以确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出反应 如有需要同时对几个地区作出反应 | I expect them to include a series of proposals for new standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies, if need be in several areas at the same time. |
相关搜索 : 反作用力矩 - 反作用 - 反作用 - 反作用 - 反作用 - 地面反作用力 - 地面反作用力 - 作用与反作用 - 作用力