"售后服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题 | The impossibility of offering after sales service was cited as being the crucial problem. |
| 分销服务日益依赖其他服务的提供 其中包括预支信贷 质量控制和标准确定 广告 库存管理 和售后服务等 | Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. |
| 临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式 | The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. |
| 网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
| 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 | After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. |
| 其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 | In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. |
| 26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
| 对新加坡企业的 售后服务 可以更有效地协助它们解决在外国市场遇到的日常问题 | The provision of after sales care to these Singaporean investors abroad might be much more effective in resolving their day to day problems encountered in foreign markets. |
| 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) | A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. |
| 3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付 | 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. |
| 3. 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付 | 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. |
| 3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付 | The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 |
| 据此 挪威竞争管理机构于2005年6月22日下令出售National Oilwell从事钻井设备销售和服务业务的挪威分公司 | Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005. |
| 手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 | Small scale business activities |
| ㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易 | (c) commercial transaction means |
| 与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大 | As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff. |
| 同时 征求意见稿提高了企业的准入门槛 包括提高企业的设计开发能力 生产能力和售后服务保障能力 | In the meanwhile, the opinion solicitation draft has raised the thresholds for new energy vehicle companies, including raising the requirements on companies' design and development abilities, production capacities, as well as their ability to guarantee after sales services. |
| 3. 预算拨款没有拨供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计服务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售等直接开支 应由这些活动的收入支付 | 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, sales of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. |
| 在 煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务 | In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines. |
| 44. 服贸总协定 在最惠国待遇 市场准入和国民待遇方面的义务并不适用于政府机关出于政府使用目的 不属于商业性转售或提供商业销售服务的政府采购行为 | GATS MFN, market access and national treatment obligations do not apply to government procurement (GP) by governmental agencies for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of services for commercial sale. |
| 同学们 别打瞌睡 划重点了 服务网上零售额绝对是一大功臣啊 | Wake up, students. It s time to highlight the key points. Online retail sales of services was definitely a major contributor! |
| 关于如何销售 许多的经验教训要学习的 向穷人卖商品和服务 | A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. |
| 互联网极大地改变了生产 交付 销售和采购货物和服务的方式 | The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased. |
| 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 | BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. |
| 他还介绍了该公司对于后向(原料供应)和前向(销售服务)联系的政策 并突出强调了相对而言低技术办法的可能性 | He also described his company's policies towards backward (supply of raw materials) and forward (sales services) linkages, highlighting the possibilities of relatively low technology approaches. |
| 对于每个零售服务提供者 每天获得2美元的利润 每年大约700美元 | And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. |
| 但是 小的零售商可以找到利基市场 如为便利需求和当地口味服务 | Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes. |
| 38. 哥伦比亚分销服务对国内生产总值的贡献为4.5 其中零售业占1.5 | Distribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent. |
| 降低货物和服务的生产 采购和销售过程中的交易成本 提高业务职能的效率 增加和改进信息的交流和获取 直接接触消费者 消除销售和获取产品和服务方面的地域限制 通过互联网进行经销和销售 减少中间环节 赋予生产者权力 | Reduced transaction costs involved in the production, purchase and sale of goods and services Increased efficiency of operational functions Increased and improved exchange and access to information Direct access to consumers Elimination of geographical constraints to the sale and acquisition of products and services Marketing and sale of exports via the Internet and Reduced intermediaries and empowered producers. |
| 该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针 | The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. |
| (c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付 | (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. |
| 一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 | (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. |
| 方案G.3 采购和后勤服务 | Programme G.3 Procurement and Logistics Services |
| 他们要求私营部门司提供2004年实际销售量数字 并在今后的财务报告中列明销售和筹资趋势 | PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports. |
| G.13. 本方案分为两个构成部分 G.3.1 采购服务和G.3.2 后勤服务 | The Programme is divided into two components G.3.1 Procurement Services and G.3.2 Logistics Services. |
| (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| 服务业的衰落尤甚于制造业 因为服务业管制严重 其中部分领域国外竞争无法进入 而在雇佣日本大量非技术工人的零售业 也就是所谓的 夫妻零售店 日本人的生产率现在比西欧低25 | In the service sector, the decline is even worse than in manufacturing, because services are heavily regulated and partially closed to foreign competition. In the retail sector, which employs a huge number of Japan s unskilled workers the so called mom and pop shops Japanese productivity is now 25 lower than in Western Europe. |
| 47 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4) | 47 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. |
| 54 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4) | 54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. |
| 方案G.3 采购和后勤服务 76 | Programme G.3 Procurement and Logistics Services 96 |
| 方案构成部分G.3.2 后勤服务 | Programme G.3.2 Logistics Services |
| 更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
| 11. 摩洛哥代表提请会议注意非洲集团重视委员会的决定 即与销售服务专家组会议前后衔接举行一次保险业特设专家组会议 | The representative of Morocco drew attention to the importance that the African Group attached to the Commission's decision to have an ad hoc expert meeting on the insurance sector back to back with the expert meeting on distribution services. |
| 该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条 | It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). |
| ( 一 ) 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 或者 产品 销售 活动 | (1) Where a securities firm violates provisions to entrust other unit or individual to undertake activities of client solicitation, client service or product sale. |
相关搜索 : 售后服务业务 - 售后服务业务 - 售后服务部 - 在售后服务 - 售前及售后服务 - 售后服务人员 - 售后服务条件 - 售后服务机构 - 售后服务管理