"回形针"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 也许你知道 就是 想出回形针有多少用途 | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| 一个回形针的质量大约等同于 10的21次方个异戊二烯分子 | The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene. |
| 所以我就有了一个蛇形的胸针 | And so I happened to have a snake pin. |
| 制裁应该是针对人员和政权的个别惩罚形式 而不应该是针对整个民众或国家的集体惩罚形式 | Sanctions are to be an individual form of punishment that targets persons and regimes, and not a form of collective punishment that targets an entire population or country. |
| 那个人回答 我正在磨一根针 | And the man said, I'm making a needle. |
| 这些政府指导方针重申了这种针对个人的暴力形式是社会所不能接受的 具有犯罪性质 | These Orientations gouvernementales reaffirm the socially unacceptable and criminal nature of this form of violence against persons. |
| 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 | Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, |
| 工作结果也可采用原则 方针 最佳做法 议定结论等形式 | Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, and the like. |
| (e) 任何形式鼓动或煽动针对他们的种族或民族歧视宣传 | (e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. |
| 通过不同的媒体形式 它们能够针对不同阶层的当地受众 | Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. |
| 回顾剥夺一个人的国籍可能会导致无国籍状态 在此方面 对各国违反国际人权法的义务针对无国籍者实行各种形式的歧视表示关注 | Recalling that arbitrarily depriving a person of his or her nationality may lead to statelessness, and in this regard expressing concern at various forms of discrimination against stateless persons that violate the obligations of States under international human rights law, |
| 研讨会讨论了打击特定形式犯罪的国家战略 并建议改善国际社会针对此类形式犯罪的应对措施 | National strategies to combat specific forms of crime were discussed, and recommendations were made to improve the international response to those forms of crime. |
| 我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM 多形性胶质母细胞瘤 | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| 委员会还通过了关于初次报告的形式和内容的新的指导方针 | The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports. |
| 1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回 | On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed. |
| 选择 插入 对象框架 电子表格 您将注意到鼠标指针变成了一个十字 这种形状的指针表明您需要选择一个区域 | Select Insert Object Frame Spreadsheets. You'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. This form of the cursor indicates that you are supposed to select an area. |
| 笑声 当我出来与媒体见面 他们的焦点问题是 你为什么要戴蛇形胸针 | And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin? |
| 针对自然或人为灾害所提供的援助 是这类援助中最熟悉的一种形式 | Aid provided in response to natural or man made disasters is the most familiar form of this type of assistance. |
| 他回答道 嗯 我们主要是在破解隐形飞机 | And he said, Well we were mostly breaking stealth. |
| 我们十分信服 回复是很有可能的 即使是针对长期视力衰弱 | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| 来自基辅的布丹 他针对新的消费市场 做出的回应则是 太多了 | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
| 6月9日 以色列高级法院驳回了针对脱离接触倡议的法律质询 | On 9 June, the Israeli High Court of Justice turned down a legal challenge directed against the disengagement initiative. |
| 恐怖主义不是某一特定宗教或意识形态的产物 它也不是只针对某些国家或人民 | Terrorism is not the product of any particular religion or ideology, nor is it directed only at certain countries or people. |
| 斯洛伐克强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义 尤其是针对无辜平民的滥杀滥伤 | Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians. |
| 63. 据同一证人说 确实有一种不仅针对房屋 也针对任何有助于巴勒斯坦人生计的破坏形式 许多巴勒斯坦人在约1公顷大的土地上生活 | According to the same witness, there was a definite pattern of destruction targeting not only houses, but everything contributing to the livelihood of Palestinians, many of whom were living on 1 donum (about 1 ha) of land. |
| 针对明斯克中央地区法院裁决提出的上诉于2004年9月7日被驳回 | On 7 September 2004, an appeal against the decision of the Central District of Minsk Court was rejected. |
| 这种情形对融资和回旋空间都产生了负面影响 | This has adversely affected the issues of both financing and swing space. |
| 2001年修改的 1992年宪法 规定家庭是社会的细胞 反对针对儿童的一切形式歧视 第64条 | The 1992 Constitution, amended in 2001, which provides that family is the cell of the society and does not accept any form of discrimination among children (Article 64). |
| 还关切当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象特别报告员表示已出现针对移民和其他群体的新的歧视形式 | Concerned also that the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance has indicated the appearance of new forms of discrimination targeting migrants, among other groups, |
| 1备选. 热带木材 指生长于或种植在位于北回归线和南回归线之间的国家 供作工业用途的非针叶热带木材 | 1alt. Tropical timber means non coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. |
| 新加坡打算加强对指导方针的遵守 通过在不远的将来立法的形式来使其成为强制性的 | Singapore intends to reinforce compliance with the guidelines by making them mandatory through legislation that will be introduced in the near future. |
| (d) 公平待遇 确立指导方针 规定在不履行偿债义务情形下 对所有受影响债权人一视同仁 | (d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default. |
| 此举是针对形势的需要 即必须通过全面掌握城市卖淫情况 改进政府对卖淫现象的管制 | This is in response to the need for an overview of the situation to improve the authorities' grip on the problem of prostitution. |
| 当我们都回到这基本共识上 行动的新时机开始形成 | And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. |
| 经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 | Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. |
| 3. 强烈谴责侵害妇女和女孩的一切形式家庭暴力行为 并在这方面呼吁消除家庭中针对性别的一切形式暴力行为 包括国家纵容的行为 | 3. Strongly condemns all forms of domestic violence against women and girls, and in this regard, calls for the elimination of all forms of gender based violence in the family, including where condoned by the State |
| 109. 不清楚总统的看法是针对联阵违反 协定 再次挑起武装冲突这一情形而发 还是指包括派遣联合国维持和平部队在内的更广泛的情形改变 | It is not clear whether the President's comments were a response to the resumption of armed conflict by RUF in violation of the Agreement or whether he was referring to a broader change of circumstances, including the introduction of United Nations peacekeeping troops. The President noted that |
| 你不是总有五天的闲工夫 于是 我们改了 我们开始玩50回合板球 除20回合外另一种限制回合的比赛形式 | You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. |
| 但 发现 针对国外市场的 倾销行为 当然需要做出回应 不是吗 其实真的不是 | But findings of dumping into foreign markets surely warrant some response, no? Actually, no. |
| 我们把她带到医院的时候 医生需要给她连上32针才能把肠子放回身体里 | And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. |
| 最令亚美尼亚担忧的问题之一是针对妇女的暴力现象 特别是其最恶劣的形式 即贩卖妇女 | A major area of concern for her Government was violence against women and, in particular, one of its most serious forms, trafficking in women. |
| 62. 大多数国家继续依靠针对其他形式的金融犯罪所设计的制度来打击恐怖主义筹资活动 | Most States continue to rely on systems designed to combat other forms of financial crime to deal with the financing of terrorism. |
| 所以 回到宇宙形成初期 我们认为它是非常简单易懂的 | So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable. |
| 可是比较昂贵的供应品 比如整形手术用的特制绷带 针 板等 最新的抗生素 等等 得由病人提供 | However the more expensive supplies such as specialized bandages, nails and plates for orthopaedic operations, latest antibiotics etc. have to be supplied by the patient. |
| 我有次回家告诉我妻子 我按照你的形象创造了一个主角 | I came home to my wife and I said, I created a character after you. |
相关搜索 : 回形针图标 - 针形 - 锥形针 - 回形 - 回形 - 胸针回 - 圆形针织 - 披针形叶 - 披针形的 - 圆形针织 - 针对回归 - 针对回收