"回收费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

回收费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 补充筹资和费用回收
Supplementary funding and cost recovery
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
2005 12 回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4
Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4)
3. 欣见开发计划署参加发展集团管理小组关于进一步统一费用回收原则并完善费用回收率标准的工作
Welcomes the participation of UNDP in the work of the UNDG Management Group with regard to further harmonization of cost recovery principles and refining the criteria for cost recovery rates
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入
Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million).
117. 请联合国发展系统在管理所有非核心 补充 预算外捐款的过程中 包括在联合方案中 坚持回收全部费用原则 同时进一步实现与交易费用和费用回收有关的概念 做法和费用分类的标准化和统一
117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes
注意到汇报开发计划署从费用回收得到的收入的DP 2005 CRP.4号文件
Took note of document DP 2005 CRP.4 on reporting of UNDP income from cost recovery
通过针对具体用户的服务收费收回清洁发展机制的部分行政费用 如与清洁发展机制之下登记有关的服务
Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user specific services such as those relating to registration under the CDM.
8. 请开发计划署向执行局2006年第二届常会提交报告,说明根据不同国家中的筹资和执行方式及管理费用等因素确定具体费用回收率以及明确的费用回收标准的现行做法
Requests UNDP to submit to the Board at its second regular session 2006, a report on the current practice of determining specific cost recovery rates and clear cost recovery criteria based on, inter alia, funding and execution modalities and management cost in different countries.
此外 国家应建立国际或国内机制 以期向经营者收回费用
Moreover, it was incumbent upon the State to establish international or domestic mechanisms to recover costs from the operator.
通过了2005年6月22日关于开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题的第2005 18号决定
Adopted decision 2005 18 of 22 June 2005 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.
96. 净化废水和粪便可视为有再利用潜力的宝贵资源 有时可以出售 收入帮助收回处理费用
Treated waste water and excreta can be considered as a valuable resource with the potential for reuse, and in some cases for sale, with the revenues helping to recoup treatment costs.
一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用
An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity.
战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a
a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations.
但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.
椅子 回收制作 且可再回收利用
Chairs recycled and recyclable.
可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水
Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency.
预计的收入略有减少 这是由于执行局在2005年1月核准了人口基金进行新的费用回收
The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005.
至今为止 查明可以节省和回收的款额超过了难民署审计处的费用
The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service.
108. 在许多发展中国家 特别是穷人比例大的地方 重大下水道工程通过使用费收回所有费用 包括资本费用往往是困难的 如果不是不可能的话
Full cost recovery for major sewage works including capital costs through user charges is often difficult, if not impossible, in many developing countries, especially where a high proportion of users are poor.
通过了2005年1月28日关于回收共同筹资的间接费用的第2005 12号决定
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing
㈠ 登记费和查寻费的价位设在可收回成本的水平上 及
(i) Setting fees for registration and searching at a cost recovery level and
这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排)
These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements).
1. 注意到关于确定具体项目费用回收率的标准的会议室文件(DP 2005 CRP.5)
Takes note of the conference room paper on criteria for the determination of project specific cost recovery rates (DP 2005 CRP.5)
在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算是根据以下假设作出的
This is the rate currently paid for leasing the FF building. The approach used in selection of the rate is based on provisions of resolution 41 213.
开发署还将进行一次评估 为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划 第197段
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.
6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用
Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
我们要做到减量 重覆使用 拒绝浪费 回收利用 都写在这下面 回收再利用是我要强调的最后一个重点 所以总共有四个重点 而不只是三个而已 我想我们正在理想中前行
I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way.
一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.
此外还需要建立一些机制 偿还 联合国系统向这些模式提供行政和其他支助所发生的费用 同时铭记现行的全额费用回收政策
In addition, mechanisms will need to be devised for reimbursing the United Nations system for the administrative and other support it provides to these modalities, keeping in mind existing full cost recovery policies.
与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
所使用的回收方法由执行局在2003年6月核准 并在2004年9月更新 费率从12 至5 不等
The methodology used for recovery was approved by the Executive Board in June 2003 and updated in September 2004, with charges ranging from 12 to 5 per cent.
42. 会员国最近强调必须对补充性活动实行全额费用回收 但还没有共同协议的方法
Member States have recently underlined the importance of full cost recovery being applied to supplementary activities, although there is no common and agreed methodology for it.
9 粮食计划署现有一个相对较为简单透明的制度 确保补充捐款的回收额足以支付所有边际费用加上适当的行政费用份额 粮食计划署的术语称之为 间接支助费用
9 WFP has a relatively simple and transparent system in place that ensures that recovery from supplementary contributions covers all incremental costs plus an appropriate share of administrative costs (called indirect support costs in WFP terminology).
后者没有与多种用途和时间上的相对性相关的问题 即一个回收利用工厂即便是在回收利用技术有重大改变时仍然还是一个回收利用工厂
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
另一个例子 回收利用
Other examples are recycling.
地板 耐磨 可回收利用
Floor sustainable, recyclable.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.

 

相关搜索 : 费用回收 - 费用回收 - 费用回收率 - 回收费 - 回收费 - 回收费 - 成本回收费用 - 费用收费 - 收费费用 - 收费用 - 收费驳回