"团队精神"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神 | But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. |
| 合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
| 他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学 | It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. |
| 笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤 | But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. |
| 组织全团宣讲十九大精神 | organized his entire troupe to learn the spirit of the 19th CPC National Congress. |
| 我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神 | I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period. |
| 但无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队 | But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team. |
| 日本代表团建议修改 方针和精神 | It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly. |
| 本着 兄弟姐妹关系 精神团结一致 | Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood |
| 据估计 保安部队中40 的成员都有严重的精神残疾 | It is estimated that 40 per cent of members of the security forces have a serious mental disability. |
| 这是人类团结精神的极其出色的体现 | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
| 联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 | While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. |
| 监测工作队提交第三份报告一事以及该报告的质量 都表明了工作队的专业精神 | The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism. |
| 那次历史性的会议在两个区域的国家之间产生了被称为 万隆精神 的独特的友好和团结精神 | That historic occasion gave rise to a unique spirit of kinship and solidarity known as the Bandung spirit among the countries of the two regions. |
| 这是他们培养团队意识 和互助精神的方式 塑造自尊自爱之心 培育他们的伦理和美学价值观 从各方面都和音乐产生联系 | That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses. |
| 博迪尼在投诉中要求竞选团队为自己的疏于监督进行赔偿 同时也要求菲利普为自己的袭击 殴打和精神伤害进行赔偿 | Bordini's complaint seeks compensation from the campaign for negligent supervision, and from Phillip for assault, battery and infliction of emotional distress. |
| 说它精密 是因为工程团队需要确保偏差非常之小 每边只有几毫米 | Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way. |
| 由区域办公室和各技术处工作人员组成的培训班将努力确保负责人同其在工发组织总部的同事之间形成必要的团队精神 | The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed. |
| 走私可卡因系列案 孙某某团伙涉美走私新精神活性物质案和王某某团伙 | A string of major drug trafficking cases have been solved, including the smuggling of new psychoactive substances to the United States by Sun's gang, and the |
| 援助并非施舍 而是对和平 安全和人类团结精神的投资 | Aid is not charity it is an investment in peace, security and human solidarity. |
| 2018 年莱德杯 美国队在周日的单打比赛中展现了顽强拼搏的竞技精神 | Ryder Cup 2018 Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles |
| 涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体 | Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community. |
| 同样的团结精神激励我们参加联合国在海地的和平努力 | The same sense of solidarity inspires us to participate in United Nations peace efforts in Haiti. |
| 我们还要赞扬驻海地多国临时部队的努力 这一部队有加拿大 法国和美国特遣队组成 他们已以极大的敬业精神完成使命 | We should also like to commend the efforts of the Multinational Interim Force in Haiti, which was made up of contingents from Canada, France and the United States and which carried out its responsibilities with great professionalism. |
| 这是当我们相信不可能时 我们所能做的象征 当我们有一个团队 当我们的创业精神 特别是当我们明白 我们所有一切的必然事 因该摆脱掉 | This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. |
| 基于同样的精神 我还将欢迎达赖喇嘛来北京 与他的领导团队协商一揽子文化自治和有限的自治政府 一次性满足西藏人民的所有合理诉求 | Also in that spirit, I will welcome the Dalai Lama to Beijing and negotiate with his leadership team a package of cultural autonomy and limited self government, satisfying once and for all the reasonable aspirations of the Tibetan people. |
| 我们聚在亚特兰大 就像是一个精英团队 现在毫无悬念 我要输了 还会输得很惨 | Here we are, like, crème de la crème, and there is no doubt about it, that I'm going to lose big. |
| 王沪宁在学习贯彻党的十九大精神中央宣讲团动员会上要求 | Wang Huning requested at the Mobilization Meeting of the Central Propaganda Group for studying and implementing the spirit of the 19th CPC National Congress spirit |
| 动员民兵之类的团伙所传递的信息与和平进程精神格格不入 | The message of the mobilization of militia type groups is entirely incompatible with the spirit of the peace process. |
| 依照第1493号和第1596号决议的文字与精神 这些部队不属于禁运措施实施对象 | In accordance with Security Council resolutions 1493 (2004) and 1596 (2005), the arms embargo does not apply to these units. |
| 萨帕特罗总统 西班牙 以西班牙语发言 西班牙人民一贯表现出根深蒂固的国际团结精神 这种精神在当代时期日益巩固 | Mr. Zapatero (Spain) (spoke in Spanish) The people of Spain have traditionally demonstrated deeply rooted feelings of international solidarity, which have grown ever stronger in recent times. |
| 然而 由于问题的多重性 非洲国家需要各发展伙伴发扬团结精神 | However, because of the multiplicity of the problems, it needed the solidarity of its development partners. |
| 这种教育法介绍精神性的普遍价值 使学生具备团结友爱的品质 | It introduces the universal values of Spirituality, an accurate taste for Solidarity practices in students' characters. |
| 7时45分 升旗仪式准时开始 河口边防检查站国门仪仗队队员精神抖擞 迈着矫健的步伐护送国旗走向升旗台 | At 7 45, the flag raising ceremony started on time. The members of gateway honor guard of Hekou Frontier Inspection Station were in high spirits and walked with vigorous steps escorting the national flag to the flag tower. |
| 但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
| 安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神 | It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. |
| 没有区域集团的认可 就不符合支持区域代表性原则的逻辑和精神 | The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with the logic and spirit behind the principle of regional representation. |
| KDE 团队 | The kde Team |
| kde 团队 | The kde Team |
| kde 团队 | The kde Team |
| KDE 团队 | The kde Documentation Team |
| 咨询小组本着这种精神拟订了向经济及社会理事会 海地稳定团和联合国国家工作队 海地当局和捐助者提出的具体建议 供理事会审议和采取行动 | In this spirit, the Group has elaborated specific recommendations addressed to the Economic and Social Council, to MINUSTAH and the United Nations country team, to the Haitian authorities and to the donor community for consideration and action by the Council. |
| 奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富 | and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country. |
| 根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认 | According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history. |
| 他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
相关搜索 : 树立团队精神 - 发扬团队精神 - 促进团队精神 - 发扬团队精神 - 具有团队精神 - 培育团队精神 - 建立团队精神 - 团队合作精神 - 缺乏团队精神 - 良好的团队精神