"困难的位置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
困难的位置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 清理的困难程度让人难以置信 | It's incredibly hard to clean up. |
| 当这个临界点性质不清并且多变时 确定其实际位置极为困难 | Where that threshold, by nature vague and variable, actually lay would be extremely difficult to determine. |
| 寻求帮助可能会难以置信地困难 | Asking for help can be incredibly difficult. |
| 你需要和这两位接吻 会有困难吗 | Would you have any problem kissing our models to test it? |
| 为此 必须得到国际社会的帮助 应该考虑到每个国家的发展水平和特殊困难和需要 以及各自的地理位置带来的劣势 | That would require the assistance of the international community, which should take into account the level of development of each country and the specific problems and needs resulting from its geographical disadvantages. |
| 但不容置疑 通过有效的国家和国际努力 这些困难是可以克服的 | But to be sure, with effective national and international efforts, they can be overcome. |
| 不过 毋庸置疑 目前的贸易谈判遇到困难 谈判者应尽力设法解决 | However, there was no denying that current trade negotiations were encountering difficulties that the negotiators should endeavour to resolve. |
| 20年来 爱心原山 以实际行动书写着人间大爱 原山林场先后接管 代管了5个困难事业单位 直接安置职工近千人次 | These 20 years, Love Yuanshan wrote about human love with its practical action. The Yuanshan forestry center has taken over 5 difficult enterprise units and has settled almost one thousand staffs. |
| 16. 关切地注意到联合国在停车位方面的现存困难 | 16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations |
| 秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难 | The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were. |
| 199. 2003年开始实施难民地位确定和重新安置学习方案 | The refugee status determination and resettlement learning programme was introduced in 2003. |
| 人民的困难就是我们的困难 | The people's hardships are our hardships. |
| 我们由 一位专制的女政客领导 她对自然有着难以置信的热情 | We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment. |
| 在开展专门用于消除贫困的能力建设方案方面 联合国的位置最适合发挥主导作用 | The United Nations is best placed to play the lead role in embarking upon a capacity building programme specifically earmarked to eradicate poverty. |
| 今年联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 把非洲问题摆在日程的最高位置 | This has provided large groups of African refugees with a unique opportunity for voluntary repatriation, which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continued this year to place at the top of its agenda in Africa. |
| 放咖啡杯 它会显示咖啡厅的位置, 或垃圾筒的位置. | A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. |
| 不应根据巴勒斯坦难民收容地的地理位置或生活条件来将他们分类 | The Palestinian refugees should not be categorized on the basis of the geographical location where they were being hosted or on the basis of their living conditions. |
| 往往必须在困难的环境下传唤证人 在作证前后证人都需要充分保护 甚至重新安置 | Witnesses have often to be extracted from difficult environments, afforded considerable protection before and after testimony and sometimes re located. |
| 为什么呢 因为显然 那里的法律和秩序已经崩溃 另外 像零售行业中所说的 关键是位置 位置 位置 | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| 这个数字表明妇女在教育中最难的岗位上工作 担任这类困难任务的女性要比男性多的多 | This indicator shows that women work in the most difficult positions in education, and that there are much more of them performing such difficult tasks than men. |
| 在红杉雨林里行走十分困难 困难得令人难以置信 时至今日 新的红杉仍不断地被发现 包括发现于2006夏的世界最高之树 亥帕龙神 Hyperion,希腊神话中一巨人之名 世界上最高的树 | Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree. |
| 机械系统现在让人难以置信 真是难以置信 | Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible. |
| 目前消除贫困的计划将以鼓励妇女从事创收活动为目的的妇女联合会提升到重要的位置 | Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities. |
| 当你把它放进一个方盒子 情况就更困难了 如你所见 如何放置酒店让我们很挣扎 | When you get into a box, it's harder to do it and here we are, struggling with how to put the hotel in. |
| 然后他把我的下巴固定到正确位置 重新矫正了牙的位置 | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| 13. 但是 我们认为 由于在实践中落实这一创新性的观念存在困难 目前应搁置这些提议 | We are of the opinion, however, that, owing to the difficulty of implementing such innovative ideas in practice, consideration of these proposals should be waived at this point in time. |
| 位置页面 | Position page. |
| 位置页面 | Cell protection page. |
| 图像位置 | Drag to reposition |
| 相对位置 | Relative position |
| 绝对位置 | Absolute position |
| 位置安排 | Placement |
| 我的书桌 一个可怕的地方 难以置信地多的 难以置信地有用的抽屉 合并在难以置信的一点伸腿的地方 | My writing desk, a place of dread an incredible number of incredibly useful drawers combined with incredibly little legspace. |
| 给我你的位置 | Give me your location. |
| 标明每位代表在正式合影中确切位置的位置卡将放在秘书长举行的正式午宴座位上 | Place cards indicating the exact position of each representative for the official group photograph will be placed at the seat for the official luncheon hosted by the Secretary General. |
| 在2004年6月议会选举后新产生的联合政府把消除贫困 饥馑和营养不良置于其工作的首位 | It would be recalled that the Special Rapporteur on the right to food had carried out a mission to Mongolia in August 2004. |
| 他们也能知道自己的准确位置 并且大致知道其他车的位置 | They can have a precise idea of where they are, and sort of a vague idea of where the other cars are. |
| 这位专家还报告了将联合国某些重要文件翻译成俄文时遇到的困难 | The expert also reported problems encountered with the translation of certain key United Nations texts into Russian. |
| 个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的 | It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender. |
| 2005年世界首脑会议成果文件重申了解决内陆发展中国家特殊需要的承诺 但国际社会为这些国家提供有用的手段以克服其地理位置上的困难仍遥遥无期 | Although the 2005 World Summit Outcome reaffirmed the commitment to address the special needs of the landlocked developing countries, the international community was still a long way from providing such countries with useful tools to overcome the difficulties caused by their geographical location. |
| 所以它就更困难 其实 它并没有更困难 | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| 贝宁确实面临着经济困难和疾病的困扰 但贝宁没有被困难压倒 | Benin indeed had economic difficulties and diseases, but it was certainly not outdone. |
| 难以置信 | It's unbelievable. |
| 难以置信 | Unbelievable! |
| 困难 | Difficult. |
相关搜索 : 难以置信的困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 样的困难 - 困难的人 - 有困难 - 使困难 - 更困难 - 使困难 - 是困难 - 更困难 - 有困难