"均方根"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
均方根 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 根据这项调查方法 平均每四年开展全面薪金调查 | In accordance with the survey methodology, comprehensive salary surveys are carried out on average every four years. |
| 地方自治单位为实现 男女机会均等法 所规定的目标 将根据地方自治议会作出的决定 设立机会均等委员会 作为常设机构 | Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council. |
| 根据最近的数量 男子平均收入高于女子平均收入63 | According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women. |
| 根据1991年的数据 每个家庭的平均人数为3.1人 根据1931年的人口普查 平均人数为4.9人 | According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9. |
| 根据官方统计 1997年到2003年塔吉克斯坦共和国吸毒者总数平均增加13.7 | According to official statistics, the total level of illegal drug consumption in the country increased on average by 13.7 between 1997 through 2003. |
| 各缔约国均应当根据本国法律 | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| 1. 除非双方另有约定 根据本协定第5条第1(b) 款转让的任何款项均应当以如下方式支付 | Unless the Parties agree otherwise, any sum transferred pursuant to article 5, paragraph 1 (b), of this Agreement shall be paid |
| 根据普查结果 人均月收入为AWG 2242 | The overall mean income from salary on the basis of the census was AWG 2242 per person. |
| 3. 根据 2000 2006年儿童保育机会均等方案 爱尔兰提供满足父母和儿童两方面要求的儿童保育设施 | Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children. |
| 住房单位的平均面积为每户60.45平方米 即人均16.68平方米 | The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. |
| 预测是根据以往18个月的平均数作出的 | Projections are based on an average of the past 18 months. |
| 3. 根据本章采取 采用或实施的任何措施 均应适当顾及不干涉或不影响下列方面的必要性 | 3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect |
| 在中国 一项以技能为根据的妇女识字方案已使女性文盲率与省平均数比较之下减少了29 | A skills based literacy programme for women in China has resulted in a decrease of the female illiteracy rate by 29 per cent, compared with the average for the province. |
| 169. 在2004年的两个案件中 警方最终认为这些要求均有充分的根据 因此 这些妇女不会被遣返原籍国 | In two cases during 2004, the Police reached the conclusion that these claims were well founded, and the women were consequently not returned to their countries of origin. |
| 根据这份法庭文件介绍 这两项罪名均可判处死刑 | Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document. |
| 在确定某一行为是否根据双方法律均构成犯罪时 不应考虑双方法律是否将该行为归入同一犯罪种类或者使用同一罪名 | When seeking to determine whether an activity constitutes a criminal offence under the laws of both parties, it is not necessary to consider whether the said activity is classified as the same type of offence under the respective laws of the two parties, or whether it is given the same name under those laws. |
| 根据各国的经验 经济发展 包括增加人均收入水平 应该是摆脱贫困的根本出路 | Based on national experience, it considered economic development, including an increase in per capita income levels, to be the fundamental way out of poverty. |
| 任何一方均可发起聊天 | Either side can initiate the chat. |
| 这两名凶手均被警方击毙 | Both were shot dead by police. |
| 注意到根据公约的规定 所有国家均有义务在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作 | Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
| 这一估计数是根据难民专员办事处各工作地点工作人员实际人数及平均工资和平均工作年数得出的 | This estimate has been based on the actual number of UNHCR staff by duty station and on averages for salaries and years of service. |
| 根据 男女机会均等法 的规定 在该法生效后六个月内 将在劳动和社会政策部设立一个机会均等部门 | Under the Law on Equal Opportunities for Women and Men, a Sector for Equal Opportunities will be established at the Ministry of Labor and Social Policy within six months from the entry into force of this Law. |
| 根据该法规定的权限 国家监察官也将履行男女机会均等原则 并对男女机会均等从法律上加以保护 | In accordance with the competencies defined by law, the National Ombudsman will also work on the implementation of the principle of equal opportunities and legal protection of equal opportunities of men and women. |
| 根据准确定义的规律 一个系统越大 其所需的平均能力越少 | The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. |
| 决议草案还谋求处理安全理事会构成不均衡这一根本问题 | It also seeks to address the fundamental imbalance in the composition of the Security Council. |
| 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这方面的各项国际文书承担的义务 | Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, |
| 不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由 | Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce. |
| 横向协调力求根据预期产出确保各语文实现均衡处理能力 避免以六种正式语文同时分发文件方面出现瓶颈 | Horizontal synchronization seeks to ensure a balance of the processing capacity across languages and against expected output to avoid bottlenecks in the simultaneous distribution of documents in all six official languages. |
| 在打网球方面 他和我势均力敌 | He is a good match for me in tennis. |
| 由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出 | For reasons mentioned above (para. |
| c 根据联合国统计司数据得出的2003年人均国民总收入估计数 | c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data. |
| 由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出 | For reasons mentioned above (para. 17), estimates in this document will be based on this average. |
| 5 不管方案的受益方为谁 均有可能发现创新性的方案 | The same can be said about size and population. |
| 我们计算每个正方形的平均颜色 | In each square we calculate the average color. |
| 211. 2001年的国内人均生产总值是2,559可兑换马克 根据现有的数据 2001年保健开支份额约为8 即人均205可兑换马克 | 36 99) for these institutions. GDP per capita in 2001 was KM 2,559, and according to data available, the health care share in spending in 2001 was about 8 per cent, or KM 205 per capita. |
| 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这方面的各项国际文书所承担的义务 | Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, |
| 3. 总的来说 各缔约方均遵循了指南 | In general, Parties followed the guidelines. |
| 安全理事会敦促他们根据其所进行的磋商 尽快确定他们认为 利纳 马库锡协定 所有签署方均可接受的担任总理的人选 | The Security Council urges them to identify as soon as possible the candidate for the office of Prime Minister they deem acceptable to all parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement, given the consultations they have held. |
| 这里的压力是平均每平方英尺 0.025平方米 4000磅 1814公斤 | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| (i) (g) 如果夫妻双方均为有权度回籍假的工作人员 任何一方均可选择行使本人的回籍假权利 或随配偶同行 | (i) (g) If both husband and wife are staff members entitled to home leave, each of them shall have the choice of exercising his or her own home leave entitlement or of accompanying the spouse. |
| 该国平均人口密度为每平方公里43.3人 | Population density is 43.3 inhabitants per km2. |
| 三. 在实现残疾人机会均等方面的进展 | Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities |
| 1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外 | (a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). |
| ㈡ 各缔约国均应当至少将其根据本公约确立的各类犯罪列为上游犯罪 | (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention |
| 根据外地采购管理系统Mercury中的记录 平均履行时间已从116天降至55天 | The lead times have been reduced from an average of 116 days to 55 days, according to the records in Mercury, the field procurement management system. |
相关搜索 : 均方根值 - 根均方偏差 - 均方根误差 - 均方根速度 - 加速度均方根 - 均方差 - 均方值 - 均方差 - 平方根 - 立方根