"增强了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增强了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
无核武器区增强了区域和全球和平与安全 并是促进核裁军 稳定和增强能力的手段
Nuclear weapon free zones enhance regional and global peace and security and are a means to promote nuclear disarmament, stability and competence.
加强了执法工作后取得了缉获毒品量增加的成绩
Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures.
3. 工作组和秘书处采取了有效的方法 加强互动 方便协作 增强效力
The Working Group and the Secretariat have developed efficient means of interaction, which facilitate their collaboration and effectiveness.
现在这种技术被多重技术所增强 就像增强现实一样
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
我在大学读生态学的经历 也增强了我的信念
And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs.
为了增强联合国负责人权的机构的合法性和实效 法国赞成加强其地位并同时增强联合国人权事务高级专员办事处的设想
To bolster the legitimacy and effectiveness of the United Nations body responsible for human rights, France endorses the idea of enhancing its status, with a parallel strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Openbox 增强设置
Tweak settings for Openbox
所有这些不但增强了关于美国将保持强劲增长的信心 也强化了美联储将开始升息的观点 据信升息最早将从4月开始 对投资者来说 这让购买美元变得更有吸引力了
All of this not only enhances confidence that strong US growth will persist it also reinforces the belief that the US Federal Reserve will begin raising interest rates, conceivably as early as April. For investors, this makes buying dollars even more attractive.
新闻部在加强不同文明间的对话和加强和平文化以增强各国间的了解方面的作用
Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations
为了增强他腰部的力量 已经确定了接受特别磁疗的时间
In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment.
在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
奖励是为了 增强思考能力及创意 但事实却是相反
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加
As their role in peace operations increases, so should their responsibilities.
此外 办事处将设法增强对人权问题的认识与了解
It will also seek to increase awareness and understanding of human rights issues.
安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助
ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel.
此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助
Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years.
在整个加强其作用期间 (a) 所管理的参与人数目增加了382 (b) 处理的养恤金案件数目增加了262
Throughout the enhancement period, the volume of activity increased by (a) 382 per cent in terms of the number of participants administered and (b) 262 per cent in terms of the number of benefits cases processed.
㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统的能力
(v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system
增强互动式 Python qtconsole
Enhanced interactive Python qtconsole
增强互动式 Python shell
Enhanced interactive Python shell
第四 我们增强了更好地应对和管理自然灾害的能力
Fourthly, we have enhanced our capacity to better respond to, and manage, natural disasters.
45. 一位代表讲述了该国增强中小企业竞争力的经验
One delegate shared the experiences of his country as it related to enhancement of SME competitiveness.
新闻部在加强不同文明间对话和加强和平文化以增进各国间了解方面的作用
Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations
351. 2004年投入200万加元改进和增强了无家可归预防方案
In 2004, homelessness prevention programs were streamlined and enhanced by  2 million.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
455. 委员会注意到该国为增强落实 公约 通过了下列法律
The Committee notes the adoption of the following laws aimed at enhancing the implementation of the Convention
最近运送的军火增强了索马里境内反对派的军事实力
Recent arms shipments have strengthened the military capacity of opposition elements inside Somalia.
增强记忆力的游戏
A game to enhance your memory
结果是明显的 增强了核设施的实物保护 恢复对数百处高密度放射性源的控制并加强其安全 提高了各国负责官员的安全意识 实现了国际执法组织间的更佳合作 增强了过境点的检测能力 并改进了对事故作出反应的准备
The results are tangible strengthened physical protection at nuclear facilities recovery and enhanced security for hundreds of high intensity radioactive sources increased security awareness among responsible national officials better cooperation among international law enforcement organizations enhanced detection capabilities at border crossings and improved preparedness to respond to incidents.
72. 筹资方面取得的进展包括 加强了与传统捐赠者的伙伴关系 加强了补充资金来源 并增加了私营部门的捐款
Progress achieved in fund raising included a strengthened partnership with traditional donors, complementary sources of funding and increased contributions from the private sector.
或者信息增强了美的意义 比如我给你们看的小女孩的画
Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
Euroscience和欧洲科学基金会也提出了相关建议以增强政治意愿
Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will
(d) 协助增强对专题特别程序的方法及结论的了解和认识
(d) Contributing to increasing knowledge and awareness of the methodology and findings of the thematic special procedures
为了追回腐败行为产生的非法来源资产 必须增强国际合作并强化各国的政治意志
Repatriating the assets derived from corruption called for enhancement of international cooperation and the political will of countries.
增强年轻妇女的能力
Empowering young women
窗口管理器增强功能
Window Manager Tweaks
结果还显示 家庭增能战略成功地形成了一种参与性的 自下而上的规划模式 并增强了各参与家庭的能力
Findings also show that FES has successfully developed a model of participatory bottom up planning and has empowered participating families.
65. 委员会建议缔约国加强努力增强对各族裔社区文化价值观的尊重 以增强相互间的容忍和谅解
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to promote respect for the cultural values of ethnic communities in order to enhance mutual tolerance and understanding.
讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识或技术转让的倡议
Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology.
因为移徙 往农村地区的汇款增加了 城乡地区之间的市场联系也加强了
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.
8 对Ignalina核电厂受污染的铍采取了更多保障措施 并增强了辐射探测能力
Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced.
那么 为了能尽快着手 增强信心 政府可以在某些方面帮帮忙
Now, to make this happen quicker and with higher confidence, there is a few ways government could help.
如今我们这些交流能力甚至正在被这些技术设备又增强了
And these are being augmented even by our devices again today.

 

相关搜索 : 从而增强了 - 增强了体验 - 增强了配合 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强 - 增强