"姑息治疗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

姑息治疗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

姑息的幽灵
The Ghost of Appeasement
欢迎世界卫生组织正在制定一项关于将阿片止疼药的供应纳入艾滋病毒 艾滋病 癌症和其他慢性疾病的姑息治疗的战略
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,
绝不能姑息这种罪行
There can be no impunity for such crimes.
满意地注意到世界卫生组织正在制定一项关于将阿片止疼药的供应纳入艾滋病毒 艾滋病 癌症和其他慢性疾病的姑息治疗的战略
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,
上次报告已经提供有关艾滋病患者的诊疗信息 这里还应提及的是 只要临床治疗需要 艾滋病患者都能享受住院治疗的待遇
In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated.
伊朗未提供流动病例治疗费用计算方面的更多信息
Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions.
(d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
我住在我姑姑家
I'm staying at my aunt's.
她长得像她姑姑
She resembles her aunt.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
你姑姑是做什麼的
What does your aunt do?
医生们就会据此给出一些讯息 有了这些专家的讯息 病人的治疗就更有保障
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.
另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
我姑姑給了我一本相簿
My aunt gave me an album.
确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
我姑姑給了我一本集郵冊
My aunt gave me an album.
笑声 实际上这是我姑姑艾琳
And actually this is my Aunt Irene.
我姑姑做了一條新裙子給我
My aunt made me a new skirt.
我姑姑給了我一張唱片專輯
My aunt gave me an album.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
父親以他姑姑的名字為我命名
Father named me after his aunt.
加大监管力度 一旦发现违法违规行为 依法严肃处理 绝不姑息
Once any illegal activities are found, they shall be severely dealt with according to law without any leniency.
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
乌克兰姑娘是全世界最漂亮的姑娘
Ukrainian girls are the prettiest in the world.
这意味着它们有望改变现有的癌症诊疗方式 与国际顶级癌症诊疗机构实现信息资源共享 为癌症患者提供个性化治疗方案
This means that they are likely to change the present diagnosis mode of cancers to realize the sharing of information resource with top international cancer diagnosis institutions so as to provide individualized treatment schemes for cancer patients.
治疗仪
The Curing Machine
他们利用低强度电场 来治疗癌症 来治疗癌症
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
(f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
接受了放射治疗 最先进的放射治疗 但毫无帮助
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
治疗方案
Healing programmes
在治疗精神分裂症上 电击疗法效果不是很好 但是在30年代和40年代中期 很明显 电击治疗对于治疗忧郁症 非常非常有效
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
一旦生命中接触到了癌症 我们很快就了解到 治疗癌症的 三种常见治疗手段是 手术 放疗和化疗
And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy.
(c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
放射性疗法被广泛用于治疗癌症
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
在这个实验中 我们看到两组 放疗组 和肿瘤治疗电场治疗组 预期寿命是一样的
What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same.
我带它去治疗
I take it to therapy.
怎样治疗经济
To Cure the Economy
EN DRASI治疗方案
Treatment Programme ΕΝ DRASI .
过去她曾在Bar Sheva的Soroka医疗中心接受过治疗 得以幸存 这次据称是来继续接受治疗的
She had received life saving treatment at the Soroka Medical Center in Bar Sheva in the past and was supposedly coming to receive continued care there.
69男子不仅在治疗中有优先 而且对其妻子的治疗还有决定权
Men do not only have priority in treatment, but also have power over decisions regarding their wives' treatment.
我母亲 祖母 姨姨姑姑们 她们不断提醒我 你丈夫刚刚路过
My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.
(e) 筹集资金 提供免费或有补贴的瘘管修补治疗 包括鼓励服务提供者加强合作 交流新的治疗技术和治疗方案
(e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols

 

相关搜索 : 姑息治疗服务 - 姑息治疗病房 - 姑息治疗团队 - 姑息治疗的患者 - 治疗信息 - 治疗信息 - 治疗信息 - 姑息医学 - 姑息情况 - 治疗 - 治疗 - 治疗