"媒体文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
媒体文件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 播放媒体文件 | Play your media |
| 打开媒体文件夹Comment | Open Medium Folder |
| 播放 管理媒体文件 | Play and organize your media collection |
| 转换媒体文件到自由格式 | Convert media files to Free formats |
| 在文件管理器中打开一个特定媒体的文件夹Name | Opens the folder for a specific medium in the file manager |
| 为您的各种设备转换多媒体文件 | Convert multimedia for all your devices |
| f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件 | f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General |
| 若代表团欲将发言稿发给媒体 则须至少准备150份发言稿送交媒体文件中心(S 394室) | Delegations wishing to make their statements available to the press should bring a minimum of 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394). |
| 四. 文化与媒体 | Culture and the media |
| 世界各地的妇女媒体活动人员认为这份纲要极为重要 因为这是承认媒体为重大关切领域的第一份联合国正式文件 | Women media activists from different parts of the world consider it especially significant, as it is the first official UN document that recognized media as a critical area of concern. |
| 这件事媒体业报道很多次了 | And this has been in the press a great deal. |
| 他呼吁增加媒体了解会议文件及非官方委员会或工作组所做决定的途径 | He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups. |
| k. 挑选 取用和清理传统媒体的主要信息来源 特别是书籍 丛刊 政府文件等 | k. Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media (inter alia, books, serials, government documents) |
| 这是个问题 不是吗 世界上的其他媒体 得有多糟糕啊 以至于一群社会活动家 就能公开 比世界上所有媒体 加起来还要多的机密文件 | It's a worry isn't it? that the rest of the world's media is doing such a bad job that a little group of activists is able to release more of that type of information than the rest of the world press combined. |
| 新闻稿可到三楼媒体文件中心 Media Documents Centre 的架子上取阅 也可上网查阅 网址 www.un.org news | These may be obtained from the third floor racks in the Media Documents Centre, and on the Internet at www.un.org news. |
| 根据检察官的文件记录 据称至少有一宗此类会面在距利比亚海岸 1.3 英里的海上发生 该文件内容由意大利媒体发表 | At least one such meeting allegedly took place only 1.3 miles off the Libyan coast, according to the prosecutor's file, the contents of which were published by Italian media. |
| 14. 着重指出必须自由利用媒体以及信息和通信新技术为恢复不同文化和文明间的对话创造条件 | 14. Stresses the necessity of freely using the media and new information and communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations |
| 然而 媒体对这些事件 几乎只字未提 | Yet the media remains mostly silent on these stories. |
| 比如 购买冰岛 是来自一篇媒体的文章 | For example, the Buy Iceland was from a media article. |
| 4 运动和文化 公共生活 媒体 禁止暴力 | sports and culture,public life,media,ban on violence. |
| 媒体近几个月只讨论一件事 经济危机 | The media has only discussed one thing in the last few months the economic crisis. |
| 这些新闻中心还收到宣传要点信息 包括该小组分发的应对媒体的指导方针及其他文件 | The information centres also receive communications advisories, including media guidelines and other documents circulated by the Group. |
| 媒体爱死了这件事 他们真的很爱这个活动 | The media love it they really adore it. |
| 在全科索沃出版报刊的文字媒体无一采用少数族裔文字 | No Kosovo wide print media publish in minority languages. |
| 毫无疑问 结果文件没有达到媒体以及整个国际社会的所有期望的方面 就是千年发展目标 | Undoubtedly, where the outcome document fell short of all the expectations of the media and of the entire international community was in the area of the Millennium Development Goals. |
| 在这方面 访问团注意到高级媒体管理局为针对最近的 仇恨媒体 事件所作的努力 并注意到其对竞选前和竞选期间私营媒体的管制表示关切 | In this regard, the mission took note of the Media High Authority's efforts to address recent instances of hate media and its concerns regarding the regulation of the private media before and during the electoral campaign. |
| 此案件发生后 经多家媒体报道后 成为焦点案件 社会影响极坏 | After the occurrence of this case and a number of media reports, this has become the focus of the case, with extremely bad social impact. |
| 它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
| 为此 本组织将举办研讨会和培训课程 开发多媒体信息工具 发行出版物和发表有关议题的文件 | To that end, it will organize seminars and training programmes, develop multi media information tools and bring out publications and issue papers on the relevant subjects. |
| 教科文组织则向媒体机构提供专家咨询 协助编制媒体立法框架 支持广播电视制作活动 特别着重儿童节目 | For its part, UNESCO provided expert advice to media institutions, assisted in the preparation of the media legislative framework and supported activities in television and radio productions (with special emphasis on children's programmes). |
| 教科文组织还推动在加沙设立媒体培训中心 向巴勒斯坦通讯社和西岸的其他媒体中心提供了设备和培训 | UNESCO also promoted a media training centre in Gaza and provided equipment and training to the Palestinian news agency and other media centres in the West Bank. |
| 这些不是由印刷媒体创造的 而是文化所带动的集体行动中造就的 | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| 然后我评论了媒体形象 下面我要开始谈谈媒体形象 媒体用把事件细节化等等方法 来刺激公众或者观看者 使他们更加意识到自己对名人隐私的窥探欲 | I then went on to make more comments on the media and press imagery, so I started making reference to media imagery made it grainy, shot through doorways and so on and so forth to titillate the public or the viewer further in terms of trying to make the viewer more aware of their own voyeurism. |
| 世界和文化差异月来越小 所有媒体形成了共同语言 | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
| 关于向新闻媒体分发发言稿事宜 请见下文所载资料 | For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below. |
| 今天我想要谈的最后一件事情就是 孩子媒体的未来 | The last thing I want to talk about today is the future of children's media. |
| 有报道说 维基揭密 你的心血结晶 在过去的几年 所公布的机密文件数目 超过了世界所有媒体公布数的总和 | It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. |
| 所以梅尔彻媒体的团队在美国东海岸 我们在西海岸 创建这个软件 使用我们的工具 每天 拖动图像和文本 | So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text. |
| 根据 时代 杂志看到的一份官方文件记录 当情绪持续激化 士兵们通过内部无线电收到命令 如果人群抵抗超过三次 立即枪决 但这份文件并没有向当地媒体发布 | As tempers grew more heated, an order was sent to the soldiers through internal radio If the masses offer resistance more than three times, shoot them dead, it said, according to an official document seen by TIME that has not been released to the local media. |
| 正因为如此 这些文件需受宪法所尊重而且在行政法中进一步阐明的公布规范性文件的一般原则的约束 根据这一原则 一项规范性文件要具有法律上的约束力 必须在特定的媒体上加以公布 | As such, they are subject to the general principle of publicity of normative acts, usually enshrined in the Constitution and further elaborated in the administrative law, under which to be legally binding a normative act has to be published in the specified media. |
| 在培育和平文化和不同文明之间的对话方面 运用媒体能够具有极大价值 | The use of media can be of tremendous value in cultivating a culture of peace and dialogue among civilizations. |
| 多媒体教育游戏集 解谜 联想 文字练习 填字游戏 拼字母等 | Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. |
| 通过措施以增加在我们国家的传播媒体中的文化多样性 | Adoption of measures with a view to increasing cultural diversity in the communications media of our countries |
| 98. 各代表团若要提供国家元首或政府首脑或代表团团长的发言稿 可将发言稿的150份复印件送到设于地下一层第一会议室 Conference Room 1 的媒体中心 Media Centre ,另送150份到秘书处大厦三楼记者区 Press Area 的媒体文件分发台 Media Documents Distribution Counter | Delegations wishing to make available the text of the statement of their Head of State Government or head of delegation are asked to bring 150 copies to the Media Centre in Conference Room 1 (located in the first basement, level 1B), and an additional 150 copies to the Media Documents Centre in the third floor press area. |
| 他告诉我那是他做过的最和媒体相关 也是最没用的证件 | He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life. |
相关搜索 : 多媒体文件 - 富媒体文件 - 多媒体文件 - 媒体文章 - 媒体文化 - 媒体软件 - 媒体条件 - 媒体组件 - 媒体套件 - 媒体软件 - 媒体组件 - 社会媒体配置文件 - 媒体