"学习障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 那个人被诊断有 学习障碍 | But that person could be identified as having a learning disability. |
| Aditi Shankardass 关于学习障碍的思考 | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| 针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育 | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
| 每100个女孩有学习障碍 男孩的对应数是276个 | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| 我要谈的第一个例子是与 孩子的学习障碍有关 | So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. |
| 在美国 或许最令人震惊的数据 是自闭症 自闭症障碍 和其他学习障碍 600 的发病增长率 | In the United States, probably the most astonishing statistic is a 600 percent increase in autism and autistic spectrum disorders and other learning disabilities. |
| 我们也能为学习有障碍的孩童 发明基于脑的治疗方法 | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
| 8.10. 女孩就学的障碍 | 8.10 Obstacles to schooling for girls |
| 8.10. 女孩就学的障碍 51 | He shall ensure the proper functioning and continuity of government. |
| 即使儿童人在学校 但由于蠕虫感染和腹泻引起的智力障碍 他们也往往不能充分发掘其学习潜力 | Even when children are in school, they are often not meeting their learning potential due to mental stunting caused by helminth infections and diarrhoea. |
| 如上述 儿童上学有种种障碍 | As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. |
| 国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班 | The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. |
| 那些学校的学生 在家里根本不说英语 此外 他们还有其他各种不同的需要 包括学习障碍 而他们所在的学校 则经常遇到资金不足的难题 | Now, so many of these students had come from households where English isn't spoken in the home, where a lot of them have different special needs, learning disabilities. And of course they're working in schools which sometimes and very often are under funded. |
| 48. 应查明影响妇女和女童教育的障碍 例如学校中缺乏卫生教育 并消除这些障碍 | Barriers to the education of women and girls for example, lack of sanitation in schools should be identified and removed. |
| 毫无疑问 在执行上述宪法原则和相关法律的过程中 需要努力克服负面习俗或成见造成的障碍 因为这些障碍阻碍了妇女的发展和进步 | The constitutional and legislative principles mentioned above, which are binding on the legislature, no doubt demand efforts to overcome all the obstacles created by the negative aspects of certain commonly held ideas and customs which in combination can hold back the development and progress desired. |
| 相关因素包括每个方案所花时间 选择教学语言时处于什么教育阶段 现在和过去能获得什么方案 是否存在学习障碍或其他困难 | The relevant factors include the time spent in each program, at what stage of education the choice of language of instruction was made, what programs are or were available, and whether learning disabilities or other difficulties exist. |
| 然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授 | However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships. |
| 与会者呼吁特别要为生活贫困者取消学费和其他限制入学的障碍 | Participants called for eliminating school fees and other barriers that limit access to education, especially for those who live in poverty. |
| 就连我们的儿童也被贴上了标签 数学差就是 数学障碍 不顾他人感受 曾经被叫做顽皮 的小孩则罹患 行为障碍 如果在其行为中还包括对成年人发脾气 那么他或她 通常是他 还患有 反抗行为障碍 | Ignoring other people s feelings (once called being naughty) means that the child is suffering from conduct disorder. If this includes getting angry at grownups, he or she (usually he) has oppositional defiant disorder. |
| (d) 促进建立一种消除阻碍怀孕少女和未成年母亲上学的所有障碍的教育环境 | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
| ㈥ 无障碍 | (f) Accessibility |
| 讲习班分析了在地方规划中采用促进两性平等的方法的现状和面临的障碍 | The workshop analysed the current status of and constraints to the promotion of gender sensitive approaches in local planning. |
| 该方案主要针对中学一 二年级学习成绩不佳或很可能辍学的学生 儿童关怀非政府组织中心还在派拉马和阿提喀开设了一个日托中心 专门面向有心理问题 语言障碍或不能适应学校环境的小学生 | The KMOP also operates a Daycare Centre in Perama, Attika, for primary school pupils who face psychological problems, speech impediments and difficulties in adapting to the school environment. |
| 这样的方式能够 在电光一闪之间 跨越很多科学发现的障碍 | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| 障碍被克服 | Many barriers are breaking down. |
| 进出学校 大学 贸易和餐饮设施 住宅建筑 交通工具等等的障碍仍然是很明显的 | Barriers are still evident in approaching schools, universities, trade and catering facilities, housing buildings, means of transport, etc. |
| 141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除 | Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. |
| 第九条 无障碍 | Article 9 Accessibility |
| 有很多的障碍 | A lot of hurdles. |
| 存在哪些障碍 | What are the impediments? |
| 142. 在学残疾人的问题很特殊 这些人由于建筑和技术方面的障碍 无法正常进入中学 | A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. |
| 贵国国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 | The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them |
| 激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物 | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
| 儿童双相障碍症 约4岁的儿童 被诊断为双相障碍症 因为他们脾气暴躁 这在双相障碍症的检核表上位居榜首 | Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist. |
| 这样 在 获得教育 方面便产生了一种合并语言 教学和心理上的障碍 | Here we then have a combination of linguistic, pedagogical and psychological barriers to access to education. |
| 非洲的法国障碍 | Africa s French Roadblock |
| 二. 障碍 资源短缺 | Barriers lack of resources |
| 必须采取行动消除这些障碍和阻碍 | Action must be taken to remove those obstacles and impediments. |
| 家务繁重(特别影响到女孩)和学习竞争激烈 也可能阻碍儿童的游戏权 | Children's right to play can also be frustrated by excessive domestic chores (especially affecting girls) or by competitive schooling. |
| 87. 在无障碍进出拜神和宗教活动场所问题上 29.2 的国家说无障碍进出没有问题 35.4 提供了关于宗教仪式和活动的无障碍信息 35.4 确保了残疾人无障碍参与宗教仪式和活动 | With respect to the accessibility of places of worship and religious events, 29.2 per cent of the countries stated that they were accessible 35.4 per cent provided accessible information regarding religious services and events and 35.4 per cent ensured that religious services and events were accessible to persons with disabilities. |
| 我们希望通过科学来克服国家和文化的障碍 就像在AIMS中实现的那样 | We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. |
| 这种作法有助于对入学的障碍产生警觉 并且用来指导地方采取行动 | This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. |
| 特殊教育机构负责接收有发育障碍的儿童 这些机构被称为特殊学校 | There exist special institutions with accommodation for children with disabilities in development, which are categorized as special schools. |
| 这样来绕开障碍物 | And it does that avoiding obstacles. |
| 双相障碍诊断乱象 | A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder |
相关搜索 : 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍灯 - 水障碍 - 障碍物 - 无障碍