"安全层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二层 安全 第三层 关系
Second, security. Third, relationships.
必须在多边和多层面的基础上推进全球安全
Global security must be advanced on a multilateral and multidimensional basis.
过去两年来 防扩散安全倡议 扩大到了全球层面
Over the past two years, the PSI has grown to a global dimension.
道路安全并非偶然 需要最高层领导的承诺
Road safety is no accident. It requires commitment at the highest levels of leadership.
为了安全 大楼的安保人员指挥基金的所有来访者都到第37层
For purposes of security, all visitors to the Fund are directed by the building's security staff to the 37th floor.
(a) 独立的楼层 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 装备有航空安全管制的技术工具
a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,
照此理解的人的安全 为建设和平提供了一个重要的层面
Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding.
重申防止外层空间军备竞赛可以避免严重危害国际和平与安全
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,
我们对安全所采取的方针是多层面的 并认为如果我们不能保证社会经济发展和尊重人权 便不可能为全体人民实现安全
Our approach to security is multidimensional and maintains that security will not be possible for all unless we ensure socio economic development and respect for human rights.
确认防止外层空间的军备竞赛可使国际和平与安全免于严重危险
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,
5. 从最基本的层面讲 犯罪对社会和经济发展所必需的安全构成挑战
At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development.
对于秘鲁来说 外层空间军事化只会对国际和平与安全产生负面影响
For Peru, the militarization of outer space can have only a negative impact on international peace and security.
我们的试金石肯定应该是为了全球安全而不国家安全而相互容忍 以及象 南极洲条约 那样 为了和平利用外层空间而进行国际合作
Mutual forbearance in the interests of global rather than national security, and international cooperation in the peaceful uses of outer space, as in the case of the Antarctic Treaty, must surely be our touchstone.
认识到 政府间化学品安全论坛在国际 区域和国家各级化学品安全管理领域内所发挥的独特的和多层面的重要作用
Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, para.
如果日后才增建两层楼 就会因增建两层楼工程投标 雇用施工管理小组人员 动员和遣散 安全 竣工的各层楼的保护和安保限制而引起额外的行政费用 并因需要将工作人员从高层迁往其他临时办公室面积而引起额外费用
Should the construction of two additional floors be undertaken at a later stage, it would involve additional administrative costs for the bidding of the two additional floors, hiring of the construction management team, mobilization and demobilization, safety, protection of the finished floors and security restrictions and additional costs due to a need to relocate staff from the upper floor to an alternate temporary office space.
安全和可持续进入和使用外层空间应不受以空间为基地的威胁和侵略
Secure and sustainable access to and use of outer space must be free from space based threats and aggression.
今天 青年人的失业和就业不足已不再被认为仅是社会问题 它们还具有经济层面 而且也日益包含政治和安全层面
The unemployment and underemployment of youth are no longer seen as merely social problems they also have economic dimensions and, increasingly, political and security aspects as well.
鉴于这些事态发展 对外层空间的可靠民用和正当军用定出框架规则已有必要 以避免外层空间成为一个不安全领域
In view of these developments, framework regulations for the reliable civil as well as legitimate military use of outer space have become necessary in order to avoid outer space becoming an insecure area.
19. 第二 古巴坚决反对在外层空间发动军备竞赛 这不仅有违外层空间为人类共同财产的原则 也将严重危害集体安全
Second, Cuba was firmly opposed to the unleashing of an arms race in outer space, which would not only violate the principle of its being a common heritage of mankind, but would also gravely jeopardize collective security.
认识到防止外层空间军备竞赛可以消除国际和平与安全遭受的严重威胁
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,
和这些民用及科学用途一样 在外层空间的国家安全活动的范围也扩大了
As well as these civil and scientific uses, the scope of national security activities in outer space has also grown.
我国代表团注意到 不同层次和类别的安全威胁虽然是相互联系的 但在全球上却是有差异的
My delegation notes that levels and types of security threats, although interconnected, differ globally.
因此 他被暗杀不禁使人们提出黎巴嫩安全部门提供给他的保护层级的问题
His assassination, therefore, begs the question of the level of protection provided to him by the Lebanese security apparatus.
职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements.
安全理事会第1535 2004 号 第1540 2004 号和第1566 2004 号决议以及安理会作出的其他决定在反恐怖主义领域为安理会制定了新的 更加全面和多层面的议程
Security Council resolutions 1535 (2004), 1540 (2004) and 1566 (2004), as well as other decision adopted by the Council, have created a new and more comprehensive and multifaceted agenda for the Council in the area of counter terrorism.
全球化的社会层面
The Social Dimensions of Globalization
这起事故可能会再次引发世界各地对高层建筑使用外墙材料安全问题的关注
The incident may revive questions about the safety of materials used on the exteriors of tall buildings across the world.
在国家层面 这些制度应当提供安全的社会环境并能回应公众越来越高的期望
National systems are expected to deliver security and respond to growing public expectations.
在所有教育层级 学校离家太远和安全问题也是少女 妇女学生的主要关注事项
At all levels of education distances and security issues are also majors concern for girl women students.
小组强调 集体安全是一个全方位的概念 涉及对人类的所有威胁 并表示支持报告提出的多层面方针
The Group stressed that collective security is a comprehensive concept involving all threats to mankind and expressed its support to the multidimensional approach contained in the report.
a 专用于维护空间安全会议 防止外层空间军备竞赛,2005年3月21日至22日 日内瓦
a Earmarked for a Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space, Geneva, 21 22 March 2005.
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
而家用水含水层中自然产生的污染物 其中包括砷和氟化物 其不安全程度日益加重
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.
所有安全机构均没有提议或建议提高对哈里里先生的保护层级 也没有试图这样做
None of the security agencies had suggested or advised that the level of protection provided to Mr. Hariri be raised nor did they attempt this.
此外 裁研所正出版一本由Detlev Wolter博士所箸题为 外层空间的共同安全和国际法 的书刊
In addition, UNIDIR is currently publishing a book entitled Common Security in Outer Space and International Law, by Dr. Detlev Wolter.
但是随着太空国家安全活动的增加 一些国家对外层空间军备竞赛的忧虑也增加了
But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space.
正好相反 这项声明在各方面都有利于这种合作 并有助于加强外层空间航天器的安全
On the contrary, it facilitates such cooperation in every way and is conducive to strengthening the security of spacecraft in outer space.
最后就是全球层面 流行病 全球贸易金融 气候变化 核不扩散 反恐以及网络安全都是一些需要进行广泛国际合作以及全球治理的事务
Finally, there is the global level. The spread of infectious disease, global trade and finance, climate change, nuclear non proliferation, counterterrorism, and cyber security are just some of the issues that require broad international cooperation and global governance.
就双边层面而言 智利一直支持巴西 德国 印度和日本成为安全理事会常任理事国的愿望
At the bilateral level, Chile has supported the aspiration of Brazil, Germany, India and Japan to occupy permanent seats on the Security Council.
我重申 我们不能接受拥有三个层次的安全理事会 不能接受降低地位的常任理事国席位
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
b 全球化现象的文化层面
b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization
总司令奥巴马在想方设法让美国更安全 但他忽视了开罗奥巴马所深刻理解的美国安全问题的深层次根源 也许只有穆斯林国家才能让他发生改变
Commander in chief Obama is doing what he thinks is necessary to keep Americans safe, but he is ignoring the deeper roots of US security that the Cairo Obama understood so well. It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.
项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题
The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation.
同时 加拿大认识到禁止外层空间武器化以外的措施 也能够加强空间安全 而一种空间安全概念所包括的广泛内容可以在很多不同论坛中讨论
At the same time, Canada appreciates that measures other than a weaponization ban can also enhance space security and that the broad range of elements included in a space security concept can be addressed in many different forums.
正如我在 大自由 人人共享的发展 安全和人权 报告 A 59 2005 中提到的那样 社区和个人层面的人类安全对于非洲持久和平和可持续发展是重要的
Human security at the community and individual level, as mentioned in my report In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005) is important for durable peace and sustainable development in Africa.

 

相关搜索 : 底层安全 - 分层安全 - 多层安全 - 多层安全 - 多层安全 - 应用层安全 - 全层 - 安全安全 - 安全安全 - 安全,安全 - 夹层安全玻璃 - 安全