"完美风暴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完美风暴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 全球完美风暴 | A Global Perfect Storm |
| 应对欧洲的完美风暴 | Managing Europe s Perfect Storm |
| 全球衰退的完美风暴 | The Perfect Storm of a Global Recession |
| 萨尔科奇和欧元的完美风暴 | Sarkozy and the Euro s Perfect Storm |
| 这场最强大的 完美海啸风暴 正在击垮我们 | The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. |
| 幸运的是 在现阶段 形成如此完美风暴的可能性还只是个风险 而不是必然 尽管如此 考虑到完美风暴的破坏潜力 决策者一定要严重关注 | Fortunately, the possibility of such a perfect storm is more a risk than a baseline at this point. Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. |
| 但是当我退一步来看 我感到自己就在 这场完美风暴 冰冷无情的中心 | But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm. |
| 柏林墙倒了 我们完成了沙漠风暴 | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| 这三大因素结合在一起 就形成了超低利率的 完美风暴 但这场风暴可以维持多久 尽管难以预测 但可以想象整个过程如何逆转 | It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. But how long can the storm last? |
| 由于欧洲和美国由于不同的原因正在采取鼓励欧元大幅升值到危险水平的货币政策 因此 一场完美风暴正在形成 | The perfect storm is forming because both Europe and America, for different reasons, are following monetary policies that encourage the euro to rocket to dangerous levels. |
| 现在 我们面临的完美风暴 是我们人口增长的结果 增长到100亿的人 土地在变成沙漠 当然 气候变化了 | Now, this perfect storm that we are facing is the result of our rising population, rising towards 10 billion people, land that is turning to desert, and, of course, climate change. |
| 飓风残余 罗莎 将继续为美国西南部带来大范围暴雨 | Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US |
| 阿纳斯塔夏季斯就职首月就经历了一场完美的经济风暴 而且当前危机无疑还会继续主宰他的议程 但渡过今天的暴风骤雨 就能迎来地平线上的曙光 塞浦路斯及其邻国必须齐心协力实现这一目标 | Anastasiades has endured a perfect economic storm during his first month in office, and the current crisis is certain to continue to dominate his agenda. But, beyond today s tempest, there is light on the horizon. |
| 风暴减弱了 | The storm abated. |
| 风暴袭向亚洲 | Asia Enters the Storm |
| 平静前的风暴 | The Storm Before the Calm |
| 而那些峰脊上的登山者们 则是身处高处 比我们所在地还要高2000英尺的地方 并完全地暴露在暴风雪之中 | And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. |
| 目前 欧洲的关注重点是希腊的暴风雨 这不难理解 但决策者不应该因此而忽略其他东西 乃至无法为其他两起可能的风暴 以及更加令人担心的 为它们汇聚形成灾难性完美风暴的可能性做好准备 欧洲领导人必须立刻行动起来让风险最小化 否则他们将发现他们根本没有足够的庇护所抵御前方的极端天气 | But policymakers should not be so distracted by it that they fail to prepare for the other two possible storms and, much more worrisome, the possibility that they merge into a single more devastating one. Europe s leaders must act now to minimize the risks, lest they find their shelters inadequate to the extreme weather that could lie ahead. |
| 中国的政治风暴 | China s Political Storm |
| 对风暴视而不见 | Ignoring the Storm |
| 我还要特别关怀卡特里娜飓风的受害者 这次飓风最近肆无忌惮和狂暴地袭击了美国的海湾地区 | Allow me also to have a special thought for the victims of Hurricane Katrina, which recently struck the Gulf Coast of the United States indiscriminately and with rare violence. |
| 虽然出现完美风暴的可能性 所有的风险都以它们最致命的形式出现 非常低 它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退 虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现 每个风险都将会以某种形式出现 随着2013年开始 全球经济的下跌风险正在增加 | While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
| 我们路上一帆风顺 直到遇上暴风雪 | We made good time until we ran into a blizzard. |
| 这是一个空间保守的方法 用风暴垃圾 我们可以保证每年都有风暴 | This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year. |
| 但是萨尔科奇还是有点道理 一场完美风暴正在外汇市场上形成 这一风暴威胁到把欧元升值到令即使欧元区最为具有效率的国家德国无法在世界市场竞争的水平 如果德国的出口商尚且无法在欧元对美元1.5的情况下竞争 那么 法国的出口商有会有多少机会呢 | A perfect storm is forming in the foreign exchange markets that threatens to catapult the euro to levels that will make even the euro zone s most efficient exporter Germany unable to compete in world markets. If German exporters can t compete at 1.50 euros to the dollar, what chances do French exporters have? |
| 我直奔风暴的中心 | I went to the eye of the storm. |
| 风暴下的朔伊布勒 | Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble |
| 欧洲的风暴庇护所 | Shelter from the Storm in Europe |
| 拉古娜海滩 欧洲经济未来阴云密布 三大不同风暴汇聚在一起 希腊危机 俄罗斯入侵乌克兰 以及民粹主义政党的崛起 尽管每个风暴都是一个巨大的威胁 但借助最近的周期性东风 欧洲有望各个击破三大危机 不会引起比暂时性扰动更严重的后果 但是 如果它们汇聚成一个 完美风暴哦 那么恢复晴空万里将十分困难 在近期未来很难见到 | LAGUNA BEACH Dark clouds are lowering over Europe s economic future, as three distinct tempests gather the Greek crisis, Russia s incursion in Ukraine, and the rise of populist political parties. Though each poses a considerable threat, Europe, aided by the recent cyclical pickup, is in a position to address them individually, without risking more than a temporary set of disruptions. |
| 我们被暴风雨袭击了 | We were caught in a storm. |
| 而风暴是诸神派遣的 | The gods sent the storm. |
| 金融风暴将临俄罗斯 | Russia u0027s Coming Financial Crash |
| 因为风暴 他们晚到了 | They arrived late because of the storm. |
| 萨哈拉以南非洲的风暴 | The Storm in Sub Saharan Africa |
| 气象学家说会有暴风雨 | The weatherman says there is a storm on the way. |
| 突然间 暴风雨和巨浪袭来 | Suddenly there was a storm and huge waves. |
| 娜塔莉 米巴克 风暴之艺术 | Nathalie Miebach Art made of storms |
| 全球经济正在聚集的风暴 | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| 一棵大树在风暴中倒下了 | A big tree has fallen in the storm. |
| 风暴几个小时没有减弱了 | The storm didn't abate for several hours. |
| 暴风雨袭来, 气温随之下降 | The storm sent the temperature down. |
| 一个特别密集的破坏性飓风季节造成几千人无家可归 加勒比以及中美洲和北美洲各国都在忙于处理这些风暴留下的严重洪水和泥石流影响 | A particularly intense and destructive hurricane season has left many thousands homeless as countries in the Caribbean as well as Central and North America continue to grapple with the effects of severe flooding and mudslides that those storms left behind. |
| 没错 如果底特律的三大汽车公司倒闭 完美风暴真的会随着实体经济和金融业一起崩溃而到来 这种威胁意味着 由美国国会授权的对金融业的救助资金可以被合法使用 来支持汽车制造业 财政部的拒绝是一个巨大的失误 这是在冒全面崩溃的风险 这种风险的后果将远远超出美国本土 | This threat means that the financial bailout funds authorized by Congress can legitimately be used to support the automakers. Treasury s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America s shores. |
| 这不就是头脑风暴之本质吗 | That's what brainstorming is about, right? |
| 土耳其能抵御住中东风暴吗 | Will Turkey Weather the Middle East Storm? |
相关搜索 : 风格完美 - 完美完美 - 风暴 - 风暴 - 风暴 - 风暴 - 风暴 - 完美的风格 - 完美的风景 - 完美 - 完美 - 完美