"对策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

政府在旅游业的可持续性方面的对策 常常是区域或地方一级的对策要比国家一级的对策较为健全
Government response to the sustainability of tourism is often stronger at a regional or local level than at a national level.
我们自有对策
We had plans.
加强国家对策
Strengthening national responses
一项通盘对策
A Comprehensive Response
将着重指出这种暴力延伸现象对立法 政策和方案对策的影响
The implications of this continuum for legislative, policy and programme responses will be highlighted.
我们对这类的对策了解多少
What do we know about other old strategies like this?
西方的应对之策
What the West Can Do
C. 减贫共同对策
C. A joint response to poverty reduction
我将描述几种对策
I'll describe a couple strategies.
对付国际恐怖主义 需要国际对策
International terrorism requires an international response.
相关问题的机构对策
Institutional responses to relevant issues
C. 对公共政策的影响
C. Implications for public policy
对权力和社会政策的区分是不对的
The distinction between authority and social policy is erroneous.
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
经受考验的德拉吉对策
The Draghi Put on Trial
(f) 作为政策对话的中心
(f) Acting as centres for policy dialogue
70. 对伊拉克境内人道主义局势的对策
Response to the humanitarian situation in Iraq.
对于这个威胁 必须采取一项全球对策
It calls for a global response.
避免群体思维对制定足以应对新货币政策挑战的创新有效的政策至关重要 而这需要灵活且动态的决策过程
Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary policy challenges and that demands a flexible, dynamic policymaking process.
但这一对策必须是聪明的 适度和对称的
But that response must be intelligent, calibrated and proportionate.
30. Bonduki先生概要说明开发计划署的适应政策框架 指出该框架把用于适应的技术作为合并 软 对策和 硬 对策的整套措施
Mr. Bonduki presented an overview of the UNDP Adaptation Policy Framework (APF), and said the framework treats technologies for adaptation as coherent packages of soft and hard responses.
下面列出了应采取的对策
And then again, the follow up actions.
而另外一个是 不对立策略
And another is, non oppositional strategies.
这对于制定政策极度重要
But that's enormously important for policy.
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策
Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women.
政策对话将有决策者 从业者 民间团体和国际组织代表参加
The policy dialogue will include policy makers, practitioners, civil society representatives and representatives of international organizations.
伊拉克之后的美国对外政策
American Foreign Policy after Iraq
柬埔寨促进政策和对话项目
Project to promote policy and dialogue in Cambodia
应当获得针对决策者的指标
(e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained.
这种状况要求采取紧急对策
This situation requires an urgent response.
这一政策突出了绝对法原则 )
This policy underlies the principle of jus cogens ).
虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策
Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010.
意识到对于这类跨国犯罪活动只有通过将国家一级对策酌情同国际一级的对策结合起来才能最好地予以打击
Aware that such transnational criminal activities are best countered through a combination of national and, where appropriate, international responses,
行动16 加强或拟订有效的对策 包括区域对策和分区域对策 以满足在销毁储存方面对技术援助 物资援助和财政援助的需要 并请有关的区域组织和技术组织在这方面开展合作
Enhance or develop effective responses, including regional and sub regional responses, to meet requirements for technical, material and financial assistance for stockpile destruction and invite the cooperation of relevant regional and technical organizations in this regard.
人们对这项政策的效果满意吗
And again, do people like the outcome?
对那天所发生的大家束手无策
Nobody had any control over what was actually happening.
2. 持续的政策拟订和对话论坛
Forum for continued policy development and dialogue
支持对外直接投资的政策措施
Policy measures that support OFDI
而我今天对于政策最为关心的一点是 这些政策很多都非常抽象
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
需要以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁
The threat of terrorism requires a robust security response.
针对本届特别会议的发言 美国认为 在制定发展政策时 应更加注意 好的政策 而不是 政策空间
In reaction to previous statements during the special session, the representative said that the United States noted that good policy , rather than policy space , should be the focus when crafting development policies.
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development.
确定了对波斯尼亚和黑塞哥维那一项全面的对策
A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina.
对投资政策审评方案的一般评论
General comments on the IPR programme

 

相关搜索 : 对策对抗 - 对于对策 - 对决策 - 对政策 - 应对策略 - 对于策略 - 对冲策略 - 应对策略 - 对外政策 - 应对策略 - 鞭策对方 - 安全对策