"工作环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作环境 - 翻译 : 工作环境 - 翻译 : 工作环境 - 翻译 : 工作环境 - 翻译 : 工作环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 工作环境 | Work environment |
| ㈡ 环境危害方面的工作 | (ii) Work on environmental hazards |
| 认识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
| 意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
| (a) 环境规划署和贸发会议贸易 环境和发展能力建设工作组(能力建设工作组) | UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) |
| 14.1 联合国环境规划署(环境规划署)负责执行本款下的工作方案 | 14.1 The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section. |
| 环境规划署正在进行环境影响的灾后评估 以将环境问题纳入复兴和恢复程序的规划工作 | UNEP is working on post disaster assessments of environmental impacts, with a view to incorporating environmental concerns into the design of processes of recovery and restoration. |
| 贸发会议应加强生物贸易倡议和环境署 贸发会议贸易 环境和发展能力建设特别工作队的工作 | It should strengthen work on the BIOTRADE Initiative and the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) . |
| 假如评估显示有风险存在 则雇主必须采取措施保证安全的工作环境 向工作环境理事会咨询 或在必要时向医生咨询 并将评估的结果和将要采取的措施告知女工和工作环境代表 | If the assessment shows the existence of a risk, an employer must take measures to guarantee safe working conditions, to consult the working environment council and, if necessary, a doctor and inform the female worker and a working environment representative of the results of the assessment and of the measures to be taken. |
| 但是 对影响个人卫生 环境卫生与环境健康的工作规模尚估计不足 | The scale of the task of influencing hygiene, sanitation and environmental health, however, was underestimated. |
| 2 千年项目环境可持续性问题工作队 环境和人类福利 实际战略 2005年 | 2 Millennium Project task force on environmental sustainability, Environment and human well being a practical strategy (2005). |
| 工程处的工作人员在危险的环境下执行任务 | UNRWA staff undertook its tasks under dangerous circumstances. |
| 他是在一个充满敌意的环境里工作 | And he's operating in a hostile environment. |
| 不得要求哺乳期妇女在带有铅和有毒复合物的环境和地下环境中工作 | Breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground. |
| (d) 注意到环境经济核算委员会同秘书处间环境统计工作组之间的互补性 | (d) Noted the complementarities of the Committee on Environmental Economic Accounting and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics |
| 维和特派团的工作环境也越来越危险 | The new peacekeeping model requires that the Department of Peacekeeping Operations be able to |
| 12. 美国支持将环境问题纳入发展工作 | The United States supported incorporating environmental concerns into development work. |
| 有必要增强环境规划署的能力以使其充分应对环境挑战 同时 国际环境管理进程也会促进这方面的工作 | While there was a need to strengthen UNEP to enable it to respond adequately to environmental challenges, the implementation of the International Environmental Governance (IEG) process would contribute in that regard. |
| 5. 重申其希望了解环境管理小组的工作 | 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group |
| 人更有可能接受有害的工作环境和低薪 | They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay. |
| 还有大量负责管理环境数据的工作人员 | In addition, more personnel have been trained in environmental database management. |
| 我在这个星球上最极端的洞穴环境中工作 | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
| 贸发会议关于环境产品和服务的工作 简报 | UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note. |
| 委员会在其工作中将争取现有的各小组 伦敦环境核算小组 秘书处间环境统计工作组 奥斯陆能源统计小组和秘书处间能源统计工作组等 的支持 | In its activities, the Committee would seek support of existing groups (the London Group on Environmental Accounting, the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, the Oslo Group on Energy Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics etc.). |
| 联合国图书馆系统内部如今需要这种能力 以便对付不断变化的信息环境和工作环境的复杂性 这种工作环境的特点是资源越来越少 但使客户满意的要求却越来越高 | These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction. |
| 这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家 | This is the hardworking scientist under harsh conditions. |
| 除此之外 环境署还支持东欧 高加索和中亚国家环境指标体系的建立及数据收集工作 | Among other activities, UNEP is supporting the data collection work and development of environmental indicators for the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. |
| 工作组鼓励总理作为当务之急 采取措施改善媒体环境 | It encourages the Prime Minister to take steps to improve the media environment as a matter of urgency. |
| 11. 请通过联合国环境规划署理事会向大会下届会议提交关于环境管理小组工作的报告 | 11. Requests that the reports on the work of the Environmental Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| 144. 将更新关于工作 生活平衡 以及常规和紧急状态下工作环境的其它方面的政策 特别是要关注配偶就业倡议 营造一个对性别问题有更加敏感认识的工作环境 | Policies on work life balance and other aspects of the work environment in both regular and emergency settings will be updated, with particular attention to spouse employment initiatives and fostering a more gender sensitive environment. |
| 19. 委员会将同秘书处间环境统计工作组和秘书处间能源统计工作组一道编制一项联合工作方案 进一步使数据收集活动同环境核算概念和定义统一协调起来 | The Committee would develop a joint work programme with the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics to further the harmonization of data collection activities with environmental accounting concept and definitions. |
| 儿童基金会工作人员的工作环境变得更加复杂 更加政治化和更加危险 | The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous. |
| 根据该条例的规定 不得要求怀孕妇女在高压环境下工作 在存在感染风疹病毒和弓形体病风险的情况下工作 除非证明该怀孕妇女已经注射过免疫疫苗 也不得要求其在带有铅和有毒复合物的环境下 在地下环境中或在夜间工作 或从事手工搬卸工作 | Pursuant to the regulation a pregnant woman must not be obliged to work in hyperbaric atmosphere in the case of a risk to be infected with rubella virus and toxoplasmosis, unless it is proved that the pregnant woman is protected against such agent by immunization with lead and its toxic compounds underground at night, and with manual handling of loads. |
| 各国政府在环境管理中承担着主要责任 在国家一级采取的措施对环境管理工作的贡献最大 | National Governments had the principal responsibility for environmental governance and measures taken at the national level made the greatest contribution to it. |
| 加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理 | Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment |
| B. 环境署对化管战略方针的全面实施工作的支持 | B. UNEP support for overall SAICM implementation |
| 22 21 联合国环境规划署工作方案的区域执行情况 | 22 21 Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme |
| (e) 担任仅属于联合国环境规划署事务的工作人员 | (e) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Environment Programme |
| 15. 千年项目环境可持续性问题工作队的报告解释说 环境可持续性是指满足当前人类需求而不损害环境长期应付这些需求的能力 | As the report of the Millennium Project task force on environmental sustainability explains, environmental sustainability means meeting current human needs without undermining the environment's capacity to provide for these needs over the long term. |
| 102. 按照附件五要求 还特别根据对整个大陆一些地理层作出的环境分类 进一步就系统环境地理框架开展工作 | Further work on a Systematic Environmental Geographic Framework, as requested by Annex V, has been carried out, based in particular on a classification of environments derived from a number of continent wide geographic layers. |
| 212. 国际环境协定和协定管理机构众多而工作复杂 因此环境对全系统的协调性提出了特殊要求 | Given the number and complexity of international agreements and agencies that cover it, the environment poses particular challenges to coherence. |
| 14.26 预算外资源用于协助环境规划署的管理 尤其是环境规划署工作方案的发展 拟订 交付和评价 | 14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work. |
| 津巴布韦已经采取了若干具体措施 如制订 环境管理法 还设立了环境管理机构 不久将开始工作 | For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational. |
| 21 化管战略方针的制定工作系由理事会 全球部长级环境论坛发起 环境署为这一制定工作进程提供了秘书处服务 并为之筹措了所需资金 | The development of SAICM was initiated by the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and UNEP has provided the secretariat and raised the funds needed to underwrite the process. |
| 工发组织在可持续和无害环境的工业发展方面可发挥关键作用 | UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development. |
相关搜索 : 工作区环境 - 工作站环境 - 在工作环境 - 环境工作组