"开放部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开放部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在2009年我们开放了第一部分
We opened the fist section in 2009.
作为 向公众开放司法方案 的组成部分 正在进行警务改革
Police reforms are also being instituted as part of Access to Justice Programme.
比如说 部分在非洲和东亚的政府 正在逐步向公众开放预算
So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public.
红线表示的是大部分核反应堆里的流程 叫做开放式燃料循环
The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
管理这一进程对于成功开放零售部门 确保竞争和让好处流向消费者十分重要
Managing the process is important for the successful opening up of the distribution sector to ensure competition and allow the benefits to flow to consumers.
联邦政府放弃了大部分职责
The federal government abdicated most responsibility.
我们把他们放进了五个部分
We sized them into five compartments.
CIA要变的开放 去分析问题 公开资源 要参与其中
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.
Connections和开放内容关注的是分享知识
Connexions and open content is all about sharing knowledge.
与此同时 已经交付的鉴定设备一部分存放在国家臭氧办事处 一部分存放在中央海关仓库
In the meantime, the identifiers delivered are kept partly with the NOU and partly in central customs warehouses.
我将播放一段模拟影片 播放速度是实际时间的10的16次方倍速 演示宇宙的一小部分如何在膨胀中延展开来
I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out.
数学这部分 和实验课学这部分 开始和哲学分离
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy.
开发计划署部分
UNDP segment
无论是给予党纪政纪处分人数还是审查中管干部人数均为改革开放历年来的最高值
Both the headcount of people having received punishment under the Party disciplines or the government disciplines and the number of punished cadres under the centralized management are the highest in the years since the reform and opening up.
在任何情况下都不能将其解释为哪怕是部分放弃这一决定的基本内容的公开可能性
In no case may that be interpreted as an open possibility to renounce even partially the fundamental elements of that decision.
大部分贷款都发放给了农村妇女
Most of these credits were provided for women in the rural areas.
另外 要把可靠的部分放在最后 也就是每次都能顺利运行的部分
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
解放政策越来越多地成为各部政策的一部分 而不只是社会事务和就业部政策的一部分
Increasingly, emancipation has become part of policy at ministries other than the Ministry of Social Affairs and Employment.
大会也对私营部门和民间社会的代表开放
The Congress is also open to representatives of the private sector and civil society.
57. 在苏丹南部 当局决定开始释放与苏丹人民解放军有牵连的儿童
In southern Sudan, the authorities have decided to start releasing children associated with SPLA.
大部分人 左边的 是在冰箱放了10天的
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
我们放大来看 这只是其中的一小部分
We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
表27.4 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 27.4 Percentage distribution of resources by component
表9.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 9.3 Percentage distribution of resources by component
表14.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 14.3 Percentage distribution of resources by component
表21.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 21.3 Percentage distribution of resources by component
表23.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 23.3 Percentage distribution of resources by component
表29.2 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 29.2 Percentage distribution of resources by component
表1.1 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 1.1 Percentage distribution of resources by component
社会开放与经济封闭格格不入 民主进步的前提是正常运转的私营部门创造出充分的就业机会 而学校教育则使大批年轻人适应当今相互联系的开放社会
Open societies are incompatible with closed economies. A functioning private sector that creates adequate jobs, and schools that educate the large young population for today s inter connected world, are prerequisites of progress.
即使在加利福尼亚南部也是如此 在2004年春天夏威夷箭鱼延绳鱼场开放之前 大部分工业延绳钓渔船是在加利福尼亚南部作业的
This is true even in southern California, where the bulk of the industrial longline vessels were located until the Hawaiian swordfish longline fishery was reopened in spring 2004.
实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁
Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation
实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁
Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness.
表28B.2 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 28B.2 Percentage distribution of resources by component
表28F.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 28F.3 Percentage distribution of resources by component
表28D.2 按构成部分开列的资源分配百分比
28D.9 The distribution of resources is summarized in tables 28D.3 and 28D.4.
这些安全事件中有相当一部分是解放军分子制造的 而其他部分则是土匪或民兵干的
A sizeable proportion of these security incidents have been carried out by SLA elements the balance are attributable to bandits or militias.
2001年 受社会事务部委托 爱沙尼亚开放社会学会开展了一项调查
In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs.
这部分可以归因于健全的宏观经济以及该区域的主要发展中经济体采取开放的贸易和投资政策
This can be attributed, in part, to the sound macroeconomic policies as well as the open trade and investment policies in the major developing economies of the region.
欧洲分子生物开放软件套件的图形用户界面
Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
模式3 区域和分区域中心的开放式选择办法
Model 3 Open selection of regional and subregional centres
我们先开始建造主体部分
So, we begin by building the cores.
开发计划署 人口基金部分
UNDP UNFPA segment
两国还同意将致力于重新开放全部边境 不过这需要双方在安全 商业和能源等方面先分别达成协议
Colombia and Venezuela also agreed to work towards the full reopening of the border, saying they needed first to reach separate agreements on security, commerce and energy.
评审或挑选的结果 包括向谁发出邀请的理由均记录在案 有关部分的记录将向申请者开放 供其检查
The result of the evaluation or selection, including the reasons as to whom to invite, are to be recorded and the records in relevant parts are open to applicants for inspection.

 

相关搜索 : 部分开放 - 部分开放 - 部分开放 - 部分开放 - 分开存放 - 分开放置 - 部分释放 - 播放部分 - 放电部分 - 释放部分 - 部分释放 - 部分放电 - 部分放养 - 放大部分