"开票期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开票期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 计票员现在开始计算选票 | The tellers will now count the ballots. |
| 据携程机票相关负责人表示 航空公司在通知中已注明 燃油附加费的收取以原始出票日期为准 换开客票时 燃油附加费不退不补 | According to the relevant responsible person of the Ctrip flight tickets, the airline has indicated in the notice that the fuel surcharge will be charged according to the original ticket issue date. When the passenger ticket is exchanged, the fuel surcharge will not be refunded and compensated. |
| 不过投票延期 | The vote, however, was delayed. |
| 6. 理事会应根据本条规定在每一财政两年期第一届会议开始时分配该两年期的表决票数 | The Council shall distribute the votes for each financial biennium at the beginning of its first session of that biennium in accordance with the provisions of this article. |
| 在这一时期结束时 苏丹南部人民将在国际监督之下开展公民投票 确定苏丹实现统一或者投票赞同脱离苏丹 | At the end of the period, the people of southern Sudan would vote in an internationally monitored referendum to confirm the unity of the Sudan or to vote for secession. |
| 随四月地方选举开始的新的选举周期可能让伊拉克走上正确的道路 但只有投票自由 计票公正才有可能实现这样的目标 | The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path. But that can happen only if the voting is free and the counting is fair. |
| 6. 理事会应根据本条规定在每一财政 年度 两年期 第一届会议开始时分配该 年度 两年期 的表决票数 | The Council shall distribute the votes for each financial year biennium at the beginning of its first session of that year biennium in accordance with the provisions of this article. |
| 所以 票数从刚开始的5 一路涨到投票结束时的70 | So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting. |
| 因为当时公司问员工 让所有的员工下注 猜中国的商店能否如期开业 公司财政部的一组员工 全部都投了否定票 认为不会如期开业 | Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening. |
| 這張票的有效期是三天 | This ticket is good for three days. |
| 他们把信封开启然后选票们被倒出 然后辛苦地计票 | They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. |
| 非洲经济委员会 非洲经委会 定期开展培训和指导活动 鼓励建立活跃的股票市场 | The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets. |
| 争论将围绕投票权展开 欧洲央行的原则是一国一票 IMF则根据各国资本贡献来分配投票权 那种体系会胜出 前者好比是给债务国开出空头支票 任由其填写数字以弥补赤字 而后者可能会长期保持欧洲的两极分化 必须在这两种体系之间达到妥协 | The debate will therefore revolve around voting rights. The ECB operates on the principle of one vote per country the IMF assigns voting rights according to countries capital contributions. |
| 一. 股票 商品和期货的交换 | Stock, commodities, and future exchanges |
| 我要通过投票让你离开小岛 | I can vote you off the island. |
| 巴勒斯坦人民在哀悼期后开始选举新的主席 马哈茂德 阿巴斯在投票中当选就职 据报道 这一投票是在公正 自由 和平的气氛中进行的 | After a period of mourning, the Palestinian people organized presidential elections that brought Mahmoud Abbas to office in a vote that was reported to have been conducted in a fair, free and peaceful atmosphere. |
| 获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期 | Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005. |
| 在我们开始投票时 安理会成员将获得包括候选人名字的选票 | When we proceed to the vote, members of the Council will receive a ballot paper containing the name of the candidate. |
| 如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票 | When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. |
| 再说 只能一个星期以前买到票 | What's more, you can only buy train tickets one week in advance. |
| 现在开始计算安全理事会选票 | The counting of the ballots in the Security Council will now begin. |
| 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. |
| 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes. |
| 他们在硅谷拥有的东西就象股票期权 | You guys have things here in Silicon Valley like stock options. |
| 造成这种后果的原因是 名单公开 每个投票人都会选择投谁的票 我们遇到的情况是 投票人都选择男候选人 | The reason for this are open lists where every voter chooses who to vote for (in our case, voters choose men candidates). |
| 而那正是初期的计票结果所透露的信息 当票数统计从遍布全国的投票站传到内罗毕时 Odinga以数十万票的优势领先 可麻烦也随之出现 来自Kibaki肯尼亚中部故乡的计票结果的汇总却延迟了 欧盟和其他地方的独立观察家们开始报告Kibaki大本营出现的严重不规范情况 当地的反对党代表被禁止进入投票地点 | Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. Independent observers from the European Union and elsewhere began to report serious irregularities in the Kibaki strongholds, where opposition party representatives were denied access to polling sites. |
| 这个彩票的期望回报是2美元 应该去买 | The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money. |
| 对此 850万伊拉克人民大无畏 果断地走向投票站 对过去投下了反对票 从而投票赞成他们所期望的自由和民主 | In response, 8.5 million Iraqis defiantly and courageously headed to the polls to cast their vote against the past and to vote instead for the freedom and peace to which they aspire. |
| 80. 立宪公民投票定于12月31日过渡期第一次延期结束前举行 | The constitutional referendum is scheduled to be held before the expiration of the first extension of the transition on 31 December. |
| 将自动邮寄投票请求的有效期限定为三年 | Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. |
| 我们开会 去家庭旅游 去投票 全都是现在式 | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| 持票人对制作公司Production Musicals Donald K. Donald公司 被告 提起了集团诉讼 以期获得部分票价的赔偿 | A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K. Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price. |
| 债券持有人将得到2011年到期的4.56亿美元债券 附有相同的9.5 债券息票 和2018年到期的5.74亿美元债券 附有相同的9.04 债券息票 | Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent). |
| 你随机从投票表格中拿出一张 然后你进入投票亭 你标记你的选项 沿着打孔边沿撕开 | You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation. |
| 当时开展了一项称为 珍视你的选票 的大规模宣传运动 警告公民出售选票是不合算的 | A massive campaign, Value your vote , was undertaken whereby citizens were warned that selling their votes was a poor trade off. |
| 我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| 问题在于 大多数雇员并不充分理解股票期权的概念 而且不知道如何评估手中的股票 麻省理工大学教授尼泰 伯格曼和德克 简特最近共同发布的一个报告显示 当雇员对公司股票的前景极其乐观的时候 公司管理层就会倾向于向员工提供股票期权 借机有效地用标价过高的股票期权取代全薪 | The problem is, most employees do not fully understand options or stocks and do not know how to evaluate them. A recent paper by MIT Professors Nittai Bergman and Derk Jenter suggests that management tends to award employee options when employees are excessively optimistic about the outlook for company stock thereby in effect opportunistically substituting overpriced options for full pay. |
| 有人曾今打电话问我 下期中奖彩票号码是多少 | I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. |
| 15. Cabral先生 几内亚比绍 指出投票已经开始 并忆及根据大会议事规则 不允许任何代表中断投票 除非实际投票过程出现程序问题 | Mr. Cabral (Guinea Bissau) pointed out that the voting process had already begun, and recalled that, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, no representative was permitted to interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
| 在车站 我把排队买票的地点弄清楚后 开始久等 | At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait. |
| 主席 以英语发言 现在开始表决后的解释投票发言 | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
| 1959年投票52次 结果是各方再次达成分摊任期的协议 | In 1959 there were 52 ballots and, again, the process ended with an agreement between the parties to share the term. |
| 但是 兴奋期很快就过去了 西班牙和意大利政府债券收益率已经开始回升 股票投资者的情绪也在消沉 那么 哪里出了问题 | It seems, however, that the euphoria was short lived. Yields on Spanish and Italian government bonds have been inching up again, and equity investors mood is souring. |
| (a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据 | (a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received. |
| 咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款 | The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods. |
相关搜索 : 开票日期 - 开票日期 - 开票周期 - 开票日期 - 开票 - 开票 - 开票 - 期票 - 期票 - 发票开票 - 期票支票 - 自开票发票 - 自开票发票 - 开票方