"强制的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强制的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席强调 制裁的实施和强制执行对于任何制裁制度来说都是至关重要的
The Chairman emphasized that the issue of the implementation and enforcement of sanctions was essential to the success of any sanctions regime.
㈠ 所有制造 指令 唆使或诱导制造或企图制造强迫失踪的人 以及同谋或参与制造强迫失踪的人
(a) Any person who commits, orders, solicits or induces the commission of, attempts to commit, is an accomplice to or participates in an enforced disappearance
并且限制其他强制开销
We've got to limit other mandatory spending.
在制度上 强制执行童工
It's forced child labor on an institutional scale.
47. 加强原子能机构保障制度 出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施
Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance.
别的都是强制性的
Everything else is mandated.
强制性规则
Mandatory rules
对强制性规范的遵守
Compliance with peremptory norms
人权原则是强制性的
The principles of human rights are mandatory.
四. 加强监督机制
Strengthening of the oversight mechanisms
第1节 强制措施
Article 1 Ban on the supply of items of military equipment and related materiel
人们反对的是强制喂食
The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding.
广场的暴徒被强制驱离
The rioters were forcibly removed from the plaza.
(c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利
Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor,
加强国家核材料衡算和控制制度
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control
我敦促尚未承认国际法院强制管辖权的国家承认其强制管辖权 而且尽量全面承认 或至少在具体情形下承认法院的强制管辖权
I urge those States that have not yet done so to consider recognizing the compulsory jurisdiction of the Court generally if possible or, failing that, at least in specific situations.
特立尼达和多巴哥持续不断地监测并加强行政 管制和法律框架 以加强本国执行制裁制度的能力
Trinidad and Tobago is engaged on a continuing basis in the monitoring and strengthening of its administrative, regulatory and legal frameworks to build its own capacity in implementing the sanctions regime.
7. 波兰一向强调加强原子能机构保障制度的重要性 认为附加议定书是原子能机构 条约 保障制度的组成部分 对条约缔约国具有强制性
Poland has always underlined the importance of the process of strengthening the IAEA safeguards system, considering the additional protocols to be integral parts of the IAEA safeguards system for the treaty and mandatory for State parties to the Treaty.
我又接着 控制欲强
And I said, Manipulative.
这不是强制它发生
It's not about making learning happen.
加强监督和问责制
Enhancing oversight and accountability
5.1.2 加强政策和体制
5.1.2 Policy and institutional strengthening
7220 强制性国家运输
7210 Compulsory national insurance
加强联合国问责制的措施
Measures to strengthen accountability at the
二. 加强问责制框架的措施
Measures to strengthen the accountability framework
加强联合国问责制的措施
Measures to strengthen accountability at the United Nations
特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动
It is a strong impetus for innovation in building a powerful network.
此外 独联体已经采取措施加强区域合作 制止非法移民并增强边境控制
The Commonwealth had also taken steps to increase regional cooperation, end illegal immigration and improve border controls.
同意管辖对强制措施的效力
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
D. 关于非强制性措施的行动
Action on non mandatory measures
1. 加强联合国问责制的措施
Measures to strengthen accountability at the United Nations
加强国际公务员制度
Strengthening the international civil service
加强国际公务员制度
Strengthening of the international civil service
疯子可以用强力制服
He can be restrained physically.
E. 加强业绩评估制度
E. Enhancing the Performance Appraisal System
五 强制执行分支机构
The enforcement branch shall be composed of
(二)加强出口控制措施
Strengthened export control measures
6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability
强调在拟订制裁制度时 应适当顾及制裁对第三国的潜在影响
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,
相反 正当程序将通过增加对制裁制度的全球支持而加强该制度
Rather, it strengthens the sanctions by increasing global support for them.
他们制造平板电视的能力很强
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
加强儿童相关目标的监测机制
Strengthening of monitoring mechanisms for child goals
强制没收所抓获的植物和物质
Obligatory confiscation of plants and substances seized
158. 为强化外地协调机制而建立了分组制度
The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms.

 

相关搜索 : 强制 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制性的 - 强制控制 - 强制限制 - 是强制性的 - 强制的性质 - 更强的控制