"志愿者经历"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

志愿者经历 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

志愿者
Contributing
志愿者
Contributors
国际志愿者会议
International Service for Human Rights
哇 一个志愿者 好耶
Wow, a volunteer, yay!
这也是我们扩大志愿者网络的一个原因 因为志愿者都来自当地的社区
This is one of the reasons why we are expanding our volunteer networks, as they are part of the local communities.
一切都由志愿者管理
And everything is managed by the volunteers.
其他组织送来志愿者
Other organizations send volunteers.
婴儿被志愿者们照顾着
The babies are taken care of by volunteers.
所以服务器由一群普通的志愿者在管理 所有的编辑工作也都是由志愿者完成
So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
他们都是 全球之声 的志愿者
This is a group called Global Voices.
㈡ 认识到联合国志愿人员作为联合国的系统志愿工作部门不断发挥作用 安插志愿人员参与发展工作和人道主义方案并促进在线志愿服务 利用联合国志愿人员方案作为志愿人员国际年的协调中心 在加强志愿工作的确认 便利 联网和宣传方面所取得的经验
(ii) Recognize the continuing role of the United Nations Volunteers as the volunteer arm of the United Nations system, placing volunteers in development and humanitarian programmes and promoting online volunteering. Build on the acquired experience of the United Nations Volunteers in enhancing the recognition, facilitation, networking and promotion of volunteering, deriving from its role as focal point for the International Year of Volunteers.
8. 培训男女志愿者 使他们能开展救济和援助行动并且为经历战争或遭受战争伤害的人提供急救和初步的医疗和心理治疗
Training for volunteers, both male and female, aimed at enabling them to conduct relief and assistance operations and provide first aid and primary medical and psychological care for persons who have suffered or been injured as a result of war.
现在 有1400个志愿者加入了我们
And we now have 1,400 volunteers on our roster.
人人参与 甚至还有志愿者 类似政治选举的志愿者 他们跑遍全国上下 为他们支持的选手拉票
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
目前缺乏以下方面的基本信息 志愿行动的规模 志愿行动所采取的不同形式 志愿行动在文化 经济和社会方面的影响 一些人口群体参加志愿行动面临哪些障碍等
Basic information is lacking on the scale of volunteering, the different forms it takes, the impact of cultural, economic and social perspectives and the nature of barriers to taking part in voluntary action that face some segments of the population.
它是一个 有15万志愿译者的 群体
And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.
不过 我们的志愿者人数还是很多
So then we still had more tutors to use.
这使居民需要自己处理... ...涌入的志愿者和物资 他们没有经验和工具
This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers, thousands of donations, and all with no training and no tools.
这是索伦医生于1957的照片 他正给一个志愿者注射癌细胞 这个志愿者是俄亥俄州管教所的 一个犯人
And this is a photograph of Dr. Southam in 1957 injecting cancer into a volunteer, who in this case was an inmate in Ohio State Penitentiary.
我们需要做个调查,然后派出志愿者
We need to canvas and send out volunteers.
我需要一个女性志愿者 可是在印度
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
我们只是志愿者 它仅仅只是一项实验
And we're just volunteers and it's only an experiment.
在今天的观众中 我有一个志愿者 朱莉
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.
9. 邀请所有利益有关者 特别是私营部门和私人基金会的利益有关者 包括通过拓展公司志愿工作 支持志愿服务 将其作为一种推动经济和社会发展的战略手段
9. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering
7 邀请所有利益有关者 特别是私营部门和私人基金会的利益有关者 支持志愿精神 将其作为一种推动经济和社会发展的战略手段 包括通过拓展公司志愿工作
7. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering
黑河市副市长范志国告诉记者 在黑河发展历程中 经贸与文化始终是结伴而行
Fan Zhiguo, Vice Mayor of Heihe, told reporters that economy and trade have always been going ahead together with culture in the course of the development of Heihe.
这个时候给我们带来希望的 是那些无比专注和万分勇敢的志愿者们 照片中有三个志愿者正在给企鹅进行灌食
But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers three of whom here are force feeding penguins.
我们力求让志愿者的参与变得非常简单
And we make it incredibly easy to volunteer.
Wikipedia的一切实际上都是由志愿者来管理的
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.
我们只是志愿者 我们事实上能做什么呢?
We're just all volunteers. What could we actually do?
他们总是有那么多女性志愿者围着他们
They are having a lot of women volunteers around them.
教授课程的教师是收容所的志愿工作者
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
应重视志愿工作 承认志愿工作是青年人取得经验和技能 从而提高自身就业能力的一个宝贵途径
Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability.
在一些国家还有明显的倾向 不再把志愿工作描述成施予的慈善行为 而是把它看成是志愿工作者和接受志愿工作的个人或群体都受益的互惠行动
There are also visible trends in some countries of a move away from depicting volunteering as a charitable act of giving towards a concept of reciprocity, with benefits accruing to the person undertaking the voluntary act as well as to the target person or group.
在赛事保障方面 目前大会招募了580名志愿者 在比赛期间 这些志愿者们将在各个赛场为运动员和观众提供热情服务
In terms of event security, the current conference recruited 580 volunteers, during which the volunteers will provide services in the various venues for athletes and visitors.
第一个是 我们能依靠志愿者而生存下去吗
The first is can we really survive on volunteers?
这项工作的大部分都是我们的志愿者做的
A big part of that job was done by our volunteers.
自从2001年以来 很多国家采取了一系列行动 包括建立总统志愿服务机构 国家志愿机构 国家志愿中心 以及区域和地方志愿中心网络
A range of actions have been taken since 2001 in many countries, including the creation of presidential agencies for volunteerism, national volunteer agencies, national volunteer centres and networks of regional and local volunteer centres.
这是一次个人经历 亦是一个团体取得的胜利 黛安 德娜珀丽给我们带来一个世界上最大规模的志愿者拯救动物的故事 这次行动挽救了四万多只被南非海岸泄漏的石油累及生命的企鹅 而这样浩大的工程志愿者们是如何完成的呢 那只有一只 一只 一只企鹅地拯救
A personal story, a collective triumph Dyan deNapoli tells the story of the world's largest volunteer animal rescue, which saved more than 40,000 penguins after an oil spill off the coast of South Africa. How does a job this big get done? Penguin by penguin by penguin ...
还认识到联合国系统各组织为支助志愿工作的现有贡献 包括世界各地的联合国志愿人员通过调派志愿人员和宣传志愿精神所开展的工作
Recognizing further the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, by promoting volunteerism, including by placing volunteers,
5月10日 环保志愿者们将分类垃圾装入卡车
On May 10, environmental protection volunteers loaded rubbish that have been sorted onto trucks.
2002年 100个国家的39万多志愿者参加这类活动
In 2002, over 390,000 volunteers in 100 countries took part in these campaigns.
26. 在志愿人员国际年 关于志愿工作的国家立法被确定为使志愿运动蓬勃开展的重要决定因素
National legislation on volunteering was identified during the International Year of Volunteers as an important determinant of a flourishing volunteer movement.
考虑到志愿工作对经济和社会发展的宝贵贡献
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
联合国志愿人员在志愿人员国际年之后采取的一个初步步骤是扩大其做法 不再局限于派遣国际和国家志愿人员 而是包括促进一切形式的有利于发展的志愿服务 包括动员志愿人员
An initial step taken by that organization after the International Year of Volunteers was to broaden its approach beyond the placement of international and national volunteers to encompass the promotion of all expressions of volunteerism for development, including the mobilization of volunteers.

 

相关搜索 : 志愿者经理 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 问志愿者 - 志愿者年 - 志愿者日 - 志愿者板 - 志愿者粮 - 志愿者谁 - 志愿者活动 - 健康志愿者 - 志愿者项目