"性能规格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

性能规格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于有此种严格的许可证规定 加拿大能防止恐怖分子取得可以用于制造大规模毁灭性武器的化学品
Thanks to such strict licensing requirements, Canada prevents acquisition by terrorists of chemicals that could be used in weapons of mass destruction.
严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.
(a) 采购实体有可能为货物 工程或服务 拟订详细的 和 准确的 和精确的 规格 从而实现采购的同一性
(a) Where it is feasible for the procuring entity to formulate detailed , and precise and accurate specifications for the goods construction or services such that homogeneity in the procurement can be achieved
我们会在这里 就性能 和价格阐述一下
We have described here in terms of the performance and the price.
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.
纳税 义务 人 在 规定 的 期限 内 未 作 说明 未 提供 有关 资料 的 或者 海关 仍 有 理由 怀疑 申报 价格 的 真实性 和 准确性 的 海关 可以 不 接受 纳税 义务 人 申报 的 价格 并 按照 本 条例 第三 章 的 规定 估定 完税 价格
In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of Chapter III of this set of regulations.
如今 投资大规模太阳能生产正逢其时 首先 太阳能电厂的建设成本已足够低 可以在具有竞争力的稳定价格上持续发电25年以上 目前石油价格出现了崩盘 但迟早会反弹 太阳能电厂提供了对化石燃料内在价格波动性的保险
Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun.
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
但放任危机发酵是可怕的选择 严重而持久的大规模失业是灾难性的 因为这会腐蚀经济的技能基础 破坏人力潜能 有损人格尊严
But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. A severe and long lasting episode of large scale unemployment is devastating, because it erodes an economy s skill base, undermines human potential, and affronts human dignity.
特别是 对于保护受害者的生命 生理健全 人格和性自由有专门的规定
In particular, there are provisions for the protection of the victims' life, physical integrity, personal and sexual freedom.
12. 决定联检组应严格按照其 章程 的规定履行职能和职责
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute
即计算机的价格每18个月会减半 同时性能加倍
So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?
第十八 条 制造 民用 枪支 的 企业 必须 严格 按照 国家 规定 的 技术 标准 制造 民用 枪支 不得 改变 民用 枪支 的 性能 和 结构
Article 18 An enterprise must manufacture guns for civilian use strictly in conformity with the technical standards set by the State, it shall not alter the performance or structure of such guns.
最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
特别是在大规模杀伤性武器方面 为了防止恐怖分子取得大规模杀伤性武器 紧迫需要严格管制具有双重用途的化学材料和研制大规模杀伤性武器所需要的其他敏感物质的流通
With respect specifically to weapons of mass destruction, it is urgent, in order to prevent their acquisition by terrorists, to institute, for example, strict controls on the movement of dual use chemical components and other sensitive materials needed for their development.
根据规格创建窗口
Create windows according to a specification
22. 国际人道主义法的原则如果在进行目标选择规划时得到严格遵行 似乎也可大幅度减小产生战争遗留爆炸物的可能性
It would also appear that the principles of International Humanitarian Law, if applied rigorously when undertaking targeting planning, would significantly reduce the potential to generate ERW.
她性格外向活泼 能与朋友们很好地相处 对环境的适应能力也不错
She is outgoing and can get along well with friends. In addition, she can adapts to the environment quite well.
格式 属性
Format Properties
你可以以非常高的价格 购买一辆性能优越的 奔驰轿车
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
干性肌肤应选择霜状的防晒用品 中性皮肤一般无严格规定 敏感性肌肤擦上任何保养品都是一种负担 建议选纯物理性防晒产品
Creamy sunscreen is often applied to dry skin. The classification of neutral skin generally has no strict rules. Any kind of skin care products are burden to the sensitive skin. So it is recommended to choose pure physical sunscreen products.
对于损失规模巨大的不确定性 部分来看 这一规模将根据房地产价格的跌幅而定 是 10 还是20 此外 很难给流动的外来金融工具定价 比如没有一个市场价格
In part, the size will depend on how much home prices fall amp 45 amp 45 10 ? 20 ? Moreover, it is hard to price losses on exotic instruments that are illiquid (i.e. do not have a market price).
在这个订正 法 能在这些领土生效之前 必须将它分别提交给法罗和格陵兰的自治区 供通过或提出意见 视这些规则的性质而定
Before this revised Act can enter into force in these territories, the Act must be presented to the Faroe and the Greenland Home Rules respectively for adoption an opinion, depending on the nature of the rules.
一方面 我们拥有Mathematica这个软件 它有精确性 正规性 以及大规模 设计仔细的功能网络 用几行代码就能做很多事情
On the one hand, we have Mathematica, with its sort of precise, formal language and a huge network of carefully designed capabilities able to get a lot done in just a few lines.
9.21 总而言之 豁免条款所规定的义务不能被看作过分严格或不合理
9.21 In any event, the obligations imposed by the exemption clause cannot be considered disproportionate or unreasonable.
一些革新性的做法可能会很有用 但这些做法却冒着给欧洲委员会或者未来的欧洲议会决策过多自由权力的风险 合约 以规则为依据的做法本质是正确的 但却需要有能够严格定义的操作规定 否则 规则则无法实行
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions. The rules based approach of the SGP is fundamentally sound, but it requires operational criteria that can be defined with some precision.
修改后的 宪法 第137条规定 最高人民检察院行使司法诉讼和司法监督的权力 以确保执法的严格性和统一性
Article 137 of the amended Constitution provides that the People's Supreme Procuracy executes the rights of judicial prosecution and supervision, ensures strict and consistent law implementation.
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
目标和原则的落实需要既能够顾及内部和外部职能 又能顾及规范性和义务性关切的战略
Implementing the objectives and principles will require strategies that address both internal and external functions as well as normative and operational concerns.
哪个可能性较高 阿诺德 施瓦辛格有外星人帮忙竞选州长呢
What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship?
道路法规必须被严格遵守
The rule of the road must be strictly observed.
石油价格在一定程度的暂时性过度调整后有所稳定 在两次常规市场反弹的支持下 石油交易日益健康活跃 首先 价格大跌导致大规模减产 因为一些传统和非传统部门的能源生产商无法盈利 其次 随着消费者对下跌的能源成本做出了反应 需求只是逐渐调整
Oil prices stabilized after a somewhat temporary overshoot, trading increasingly robustly for a while on the back of two conventional market reactions. First, the large price drop caused massive supply destruction, as some energy producers, from both the traditional and non traditional sectors, became unprofitable.
我们规定它们是强制性的目标和指标 我们决心像履行国际条约那样严格地履行它们
We have made them mandatory, and we are determined to fulfil them as vigorously as we would an international treaty.
全面彻底裁军是实现和平与在严格的国际核查下消除大规模毁灭性武器的唯一途径
General and complete disarmament was the only way to achieve peace and eliminate weapons of mass destruction under strict international verification.
所以我们的一些性格 可能会带有一些强烈的苏联训练的感觉
So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
条件单元格属性
Conditional Cell Attributes
他的性格很消极
He has a passive character.
大规模毁灭性武器绝不能落入恐怖分子手中
Weapons of mass destruction must not fall into the hands of terrorists.
我们不能因为大规模毁灭性武器的危险而低估常规武器如小武器和轻武器和地雷扩散的严重性
The dangers posed by WMDs should not lead us to underestimate the gravity of the proliferation of conventional weapons, such as small arms and light weapons, and landmines.
第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
其中可以包括 经验 性格 主要能力 工作能否随叫随到 专业的多样性 年龄 特定技能(诸如对特定技术的了解) 国际背景等等
These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on.
B.8. 本方案采用系统 严格 客观和独立的方法评估和改进工发组织服务的可靠性 完整性和有效性以及在本组织的内部控制程序方面的合规性
The Programme brings a systematic, disciplined, objective and independent approach to assessing and improving the reliability, integrity and effectiveness of UNIDO's services and compliance with the Organization's internal control processes.
第一批两颗卫星的规格如下
The specifications for the first two satellites are as follows
也是对标准规格的一种挑战
It challenges the norms.

 

相关搜索 : 规格性能 - 功能规格 - 功能规格 - 性能网格 - 价格性能 - 性能价格 - 规划性能 - 性能规定 - 常规性能 - 规划性能 - 性能规范 - 功能和规格 - 特性和规格 - 价格性能值