"托管费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托管费 - 翻译 : 托管费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
第十九 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只 数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 托管 费 率 代销 渠道 和 概况 等
Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.
有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税
Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate.
无可否认的是 爱尔兰托儿所中的托儿名额很少 而且 其费用也要高于欧洲平均水平 尽管都柏林以外的父母在这方面的的花费还不足所列举数字的20
There were admittedly too few places in childcare centres, and the costs were higher than the European average, although outside Dublin a parent paid less than the 20 per cent figure cited.
2004年 日托所和校外照管全时名额的全年费用分别为13 400欧元和7 015欧元
In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively.
第五十六 条 企业 实行 托管 经营 应当 由 投资者 决定 并 签订 托管 协议 明确 托管 经营 的 资产 负债 状况 托管 经营 目标 托管 资产 处置 权限 以及 收益 分配 办法 等 并 落实 财务 监管 措施
Article 56 In case an enterprise is operated through custody, it shall be determined by the investors and an agreement concerning custody shall be concluded to clarify the asset liability status involved in the custody, the objectives of custody, power limits in handling the custodian assets and measures for income distribution and so on, and shall determine and fulfill the measures for financial supervision.
1999 2000和2001年 分担雇员托儿费的雇主和支付托儿费的父母的财政优势得到加强
The fiscal advantage for employers who contribute to their employees' childcare costs and that for parents paying for childcare were increased in 1999, 2000 and 2001.
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise.
关于托管理事会问题 伊拉克认为 现在改变托管理事会的地位 或是取消托管理事会还为时尚早
On the question of the Trusteeship Council, Iraq took the view that it would be premature to change the Council's status or to abolish it.
在2005年的估计中 假定68 的雇员缴纳托儿费 细分为75 的雇员根据0至4岁儿童方案缴款 54 根据校外照管方案缴费
In the estimates for 2005 it is assumed that 68 of employees contribute towards the costs of childcare this breaks down to 75 of employees contributing under the scheme for 0 4 year olds and 54 under the scheme for after out of school care.
值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管
It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody.
唉 尽管如此 希腊资产托管局计划仍然令人憎恶 应该被视为欧洲良心的污点 更糟糕的是 这是一个被浪费的机会
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. Worse, it is a wasted opportunity.
费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下
Daily list of documents issued at Headquarters
费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 28 September 2005.
费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下
Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez
存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
第二次大战之后 喀麦隆的英 法两片领地成为联合国托管领地 英管部分被划分为联合国托管的英管南部喀麦隆领地( Ambazonia )和联合国托管的英管北部喀麦隆领地
After World War II, the British and French Cameroons became United Nations trust territories, the British part being divided into the United Nations trust territory of British Southern Cameroon ( Ambazonia ) and the United Nations trust territory of British Northern Cameroon.
3 信托基金的管理
Administration of Trust Fund(s)
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
每年研究雇主缴纳托儿费的百分比
The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of
另一种方案是报销雇员的日托费用
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.
托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel.
离婚期间子女的托管
The entrusting of children during divorce
236. 信托基金是委托儿童基金会管理的标明用途的资源 来源包括各国政府 联合国其他组织和非政府组织 信托基金主要用于支付儿童基金会代表其他发展伙伴购置用品和服务的费用
Trust funds are earmarked resources entrusted to UNICEF from various sources, including Governments, other United Nations organizations and NGOs, mainly to cover the cost of procurement of supplies and services undertaken by UNICEF on behalf of development partners.
218. 托管理事会曾发挥极其重要的作用 提高了托管领土的管理水平 并促进了更大范围的非殖民化工作
The Trusteeship Council played a vital role in raising standards of administration in the trust territories and promoting the wider process of decolonization.
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
管理事务部中央管理费用
Centrally administered costs of the Department of Management
(d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
不管极端消费者 只管主流消费群 那确实是一个很大的市场
Smooth out the edges go for the center that's the big market.
17. 欢迎托克劳代表和管理国邀请联合国监督托克劳的自决行动
17. Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau
17. 欢迎托克劳代表和管理国邀请联合国监督托克劳的自决行动
Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau
第五十八 条 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 将 客户 的 委托 资产 交 由 本 条例 第五十七 条 第四 款 规定 的 指定 商业 银行 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 资产 托管 机构 托管 .
Article 58 A securities firm that carries out securities assets management business shall hand the customer trust assets over to the custody of the designated bank as stipulated in Item 4 of Article 57 of this Regulation or other assets custodian organs recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
(a) 总账管理人 保管人 固定费用
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
下午2 30 5 30 非公开会议 托管厅
2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
下午3 00 6 00 非公开会议 托管厅
3 6 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
下午3 00 5 00 第288次会议 托管厅
3 5 p.m. 288th meeting Trusteeship Council Chamber
这些服务包括政府的普遍医疗保险计划(医保)以及对负担托儿费的家庭的援助 托儿补贴)
They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit).
中国资产托管行业发展报告 2016 数据显示 截至2015年底 我国存托比达62.74 而2011年末存托比仅为17.11
Data from the report on development of China's asset custody industry in 2016 showed that the ratio of assets under custody to deposits reached 62.74 at the end of 2015, versus 17.11 at the end of 2011.
上午10 00 第1次会议 非公开 托管厅
10 a.m. 1st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
下午3 00 第9次会议 非公开 托管厅
3 p.m. 9th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
上午10 00 第5271次会议 非公开 托管厅
10 a.m. 5271st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
下午3 00 第2次会议 非公开 托管厅
3 p.m. 2nd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
上午10 00 第2次会议 非公开 托管厅
10 a.m. 2nd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber

 

相关搜索 : 托管费用 - 免费托管 - 非托管费用 - 托管 - 托管 - 托管 - 托管 - 托管 - 免费图片托管 - 托管和非托管 - 信托费