"拖放区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拖放区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拖放功能
Drag and Drop Functionality
Kontact 提供所含组件之间的高级拖放功能 下面给出每个可执行的具体拖放操作的简短说明和对应的结果
kontact provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. Following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
我们把它们拖出来 放到冰箱里 令它们睡着
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
孩子们可以通过鼠标的拖放 加入新的声音
Kids can just drag and drop, put in new sounds.
我们不应当只把重点放在底拖网捕捞问题上
We should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.
选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.
我们可以 就像我说过得 我们可以放大 我们可以拖拽它
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
将鼠标指针放在标志中间 将其拖曳到标题页面的中间
Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page. Then use the selection handles to resize it correctly.
这一拖延助长了该国这个重要地区的紧张局势
The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country.
这部六集长的电视稍显拖拉 且喜剧效果释放的不够快速或频繁
At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough.
把想要的素材抓出来放在最上面的一层 在那里它们恢复成能活动的 现在把它拖过来放到这个桌子上
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.
侧边栏的用途非常广泛 它允许在组件之间互相切换 显示处于活动状态的窗口以及为不同应用程序之间的拖放操作提供目标区服务
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.
在边框中的图标也能被用于拖放操作的对象 例如 您可以从邮件部分拖一个邮件出来并把它放到待办清单或者日历里 以创建一个与此邮件相关的待办条目或者日历事宜
The icons in the side pane can also be used as targets for drag drop operations. For example, you can drag a mail from the mail part and drop it on the icon of the to do list or the calendar to create a to do or event associated with this mail.
尽管总统为了科特迪瓦人民作出种种牺牲 叛军还是不断拖延放下武器
The rebels keep delaying laying down their arms and this, despite all the sacrifices made by the President in the name of the people of Côte d'Ivoire.
拖延部署妨碍了特派团在关键的停火区执行任务的能力
Lags in deployment are hampering the Mission's ability to carry out its mandate effectively in key areas of the ceasefire zone.
久拖不决将拖延区域一体化 并给各方利益 包括贝尔格莱德 波德戈里察 斯科普里和地拉那的利益带来不利影响
Leaving it pending will delay regional integration and adversely affect the interests of all, including Belgrade, Podgorica, Skopje and Tirana.
约旦说 由于将这些动物释放到野外环境中的工作被拖延 动物的疾病增多 因而使最终被释放的动物数目减少
According to Iraq, the information and data provided by Jordan do not show that any of the alleged losses were a direct result of the invasion and occupation.
现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
然而政府言而无信 一拖再拖
However, the government eat their words and delayed again and again.
将牌放回发牌区
Return cards to stock
除了各个应用程序的自有功能之外 kontact 还提供概览和不同组件之间的高级拖放特性
In addition to the functionality of the individual applications kontact provides, a summary view and advanced drag drop features between components.
将废牌放至保留区
Move waste on to a reserve slot
当这个装置在水中被拖动时 门受到海水的阻力 然后它会张开网 而后他们会在顶部放置浮标和在底部放置一条引导线
And as this assembly is towed through the water, the doors meet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on the bottom.
非洲经委会总部暂时利用次区域办事处的空缺的做法使情况加剧 因拖延次区域办事处增加人员
The utilization of the vacant subregional office posts by ECA headquarters on a temporary basis only aggravates the situation by delaying the strengthening of subregional offices.
尽管工作人员短缺 船只和飞机仍能及时地卸货 不过联合国所属装备的收货 检查和最后的发放受到拖延 影响到特派团的部署时间 尤其是向各战区部署的时间
Despite staffing shortfalls, ships and aircraft were offloaded in a timely manner, although the receipt, inspection and consequently the issue of United Nations owned equipment was delayed, affecting mission deployment schedules, in particular to the sectors.
10月底 国防部为正规和非正规武装部队人员发放了拖欠的薪金 从而缓和了紧张局势
At the end of October, the Ministry of Defence made payments towards the salary arrears of both regular and irregular armed forces personnel, thereby reducing tensions.
从保留区中选一张牌放入第一收牌区
Select a card from the reserve for first foundation pile
进一步拖延交还剩余的三个巴勒斯坦城镇和释放囚犯可能对阿巴斯主席造成严重损害
Further delays in handing over the remaining three Palestinian cities and in releasing prisoners threaten seriously to undermine President Abbas.
拖鞋
These are sandals.
我只能先拖一个 然后回头再拖另外一个
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
他在拖
He is towing.
2011年下半年 有证据表明新兴经济体 它们在抵御2008年爆发的金融危机中表现略好 随着欧元区危机的深入而受到了拖累 巴西 印度 中国和其他国家的增长显著放缓
By the second half of 2011, it was evident that emerging economies, which had weathered the financial crisis that began in 2008 moderately well, were taking on water as the eurozone crisis deepened. Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries.
这是拖丝的韧性比较 这些拖丝 取自21种蜘蛛
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
选好您想要插入表格的区域 在该区域的左上角按下鼠标左键 然后将其拖曳到区域的右下角 放开鼠标左键即可 现在 应该会出现一个对话框 询问您是要插入已有文档还是创建新文档 本例中我们选择创建新工作表 这样就算大功告成了
Press the LMB mouse button where you want the upper left corner of your table to be, hold it and drag it to the lower right corner. Release the button. Now a dialog appears that gives you the possibility to insert an existing document or to create a new one. Create a blank worksheet. That's it you're done.
模式3 区域和分区域中心的开放式选择办法
Model 3 Open selection of regional and subregional centres
将牌从废牌堆放回发牌区
Move waste back to stock
将牌从废牌堆放回发牌区
Move waste to stock
拖拽图标
Drag and Drop graph plotting
40. 里约集团欢迎2005年加勒比区域讨论会 敦请执行讨论会的结论和建议 不要拖延
The Rio Group welcomed the 2005 Caribbean Regional Seminar and urged that the conclusions and recommendations of the seminar be implemented without delay.
要么是把USB线拖来拖去 要么是买个读卡器搬来搬去
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.
事实上 根据这个调查 最强韧的拖丝 是白色区域中的这个点 它属于一只非圆网蜘蛛
In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
在邓小飞被判定拖延时间领到黄牌后 替补出场的彭欣力因禁区前犯规也领到黄牌
After Deng Xiaofei received a yellow card in the delaying time, Peng Xinli who is alternative also received a yellow card because he fouled in front of the penalty area.
还有一个问题是 区域补救办法已用尽这一规定可能拖延国际一级获得审判的权利
A further issue is whether the requirement of exhaustion of regional remedies could protract access to justice at the international level.

 

相关搜索 : 拖放 - 拖放 - 拖放 - 拖放 - 拖放 - 拖放 - 拖放 - 拖放文件 - 拖放支持 - 拖放操作 - 字段拖放 - 拖放目标 - 拖动缩放 - 拖放文件