"择木而栖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

择木而栖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

良禽择木而栖 贤臣择主而事
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
而这会破坏海底珍贵的底栖生物群落 如海绵和珊瑚 而这是其他动物的重要栖息地
And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals.
而现在只剩下 在尼泊尔和印度的几个栖息点
And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
而且绿色屋顶也给我们的小朋友提供了栖息场所
And they provide habitats for our little friends!
爱神栖于爱欲之国
He said, The god of love lives in a state of need.
住房还是栖身之所
Housing versus Habitat
这是一种群栖动物 colonial animal
It's a colonial animal.
笑 即使是对两栖动物来说
even for amphibians.
养护野生动物移栖物种公约
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
建筑和开发工作对蝙蝠造成了巨大威胁 影响了它们的栖息处甚至导致它们失去栖息地
They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat.
H是代表栖息地破坏, 这包括因为大量排放温室气体而产生的气候变化
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
它们对栖息地来说是极重要的
They're essential to the habitat.
对于一个生态学家而言 这之间的交汇便是栖息地 但对于大多数人而言 这之间的交汇是他们的家
To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home.
也就是说 我们创造了快乐的栖息地
In other words, we create a habitat of happiness.
水全部取来建构湿地作为栖地重建
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
而是为树木创造一个空间
It's about carving out a space for trees.
而哺乳动物只花了500万年就 进化到了最大的体型 并且在恐龙原栖息上繁衍生息
And that is 10 times longer than it took the mammals to achieve maximum body size and invade all those habitats.
而小球供热系统中(使用由干木屑制成的球团 也日益使用木材
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).
他们创造了一个快乐的栖息地给大卫
They've created a habitat of happiness for Dave.
这是一种人类特有的对栖息地的要求
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
所有两栖动物的80 受到威胁并在减少
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
那种栖息地的灭绝 简直令人难以置信
And the habitat destruction is unbelievable.
这座雕像是由樱木雕刻而成
The statue was carved from a block of cherry wood.
之后我们还考察了岛屿的表面 这是一个很重要的鸟类栖息地 在太平洋乃至世界上来说最重要的鸟类栖息地
And we explored the surface of the Islands as well very important bird nesting site, some of the most important bird nesting sites in the Pacific, in the world.
因此 如果住房赤字的测量指标是住房而不是栖身之所 据此提出的解决方案通常解决不了真正的问题 被建议建造一定数量住房的住房部长很可能无法建设同样多数量的连接良好的栖身节点 毕竟 什么可以让住房成为栖身之所很大程度上并不由住房部门左右
So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem. A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
23 有关这些及其他选择方案的讨论 见皇家国际事务研究所 控制非法砍伐的木材和木产品的国际贸易 2002年2月为联合王国国际发展部起草
For a discussion of these and other options, see Royal Institute of International Affairs, Controlling the International Trade in Illegally Logged Timber and Wood Products, prepared for the Department of International Development of the United Kingdom in February 2002.
所有人都在努力保护 那里的鸟类栖息地
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
外墙是金属制成的 棕色的构件是胶合木 由自芬兰的木材加工而成
It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland.
以便我借它而生出百谷和草木
That We may produce from it grain and vegetation,
以便我借它而生出百谷和草木
In order to produce grain and plants with it.
以便我借它而生出百谷和草木
that We may bring forth thereby grain and plants,
以便我借它而生出百谷和草木
So that We bring forth thereby corn and vegetation.
以便我借它而生出百谷和草木
That We may produce therewith corn and vegetations,
以便我借它而生出百谷和草木
To produce with it grains and vegetation?
以便我借它而生出百谷和草木
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,
以便我借它而生出百谷和草木
Thereby to produce grain and plant,
以便我借它而生出百谷和草木
that We may bring forth with it grains and plants,
以便我借它而生出百谷和草木
that We may bring forth with it grain, plants
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby grain and vegetation
以便我借它而生出百谷和草木
to make the seeds, plants,
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby corn and herbs,
以便我借它而生出百谷和草木
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants,
以便我借它而生出百谷和草木
That We may produce therewith corn and vegetables,
你几乎能在每一个 陆地栖息地中找到蜘蛛
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
通常它们的栖息地离人类居所 不出5公里
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.

 

相关搜索 : 而选择 - 而选择 - 而选择 - 栖 - 而被选择 - 在栖 - 栖身 - 夜栖 - 底栖 - 共栖 - 底栖 - 栖息 - 水栖 - 树栖