"数据共享"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据共享 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 个人数据就是个人的数据 人们应该选择是否共享它 也应该根据自己的条件共享它 | Personal data is exactly that personal. People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. |
| C. 信息 通信和数据共享 | C. Information, communications and data sharing |
| 同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 | Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate |
| 我们可以从简单的开始 比如在车辆间共享位置数据 只需要共享GPS | We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. |
| 12. 于2001年启动的关于各国商品总进出口的共同数据组是在共同拥有数据和共享责任的基础上开发的 | The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001. |
| 他注意到多数发言者都提到数据收集和需要共享和交流信息 | He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. |
| 通过自愿分享我们的数据 我们可以实现人人共赢 | By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone. |
| 根据经济合作与发展组织 统计司关于共享数据收集以及最近关于联合数据处理的谅解备忘录 经济合作与发展组织现在将其所有成员国的详细商品贸易数据与统计司进行共享 双方都参与这些数据的联合处理 见E CN.3 2006 24 | Pursuant to the OECD Statistics Division memorandum of understanding on shared data collection and, more recently, on joint data processing, OECD now shares detailed merchandise trade data for all its member countries with the Statistics Division and both organizations are engaged in the joint processing of those data (see E CN.3 2006 24). |
| 八 证据 共享 | EVIDENCE SHARING |
| 如果第三方出售消极数据可以获得数千亿美元 那么个体选择共享的数据 它们是洞察身为消费者的个体的动机的可靠 真实的信息 应该更有价值 在充分包容的数据经济中 公司可以通过认识数据背后的个体获得和共享这一价值 | If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more. By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. |
| 18. 有了这些进展 加上不断增加的数据共享和处理协议 工作队感觉有必要对组织的数据传播政策和数据质量框架进行审议 | In the context of these developments, combined with ever increasing data sharing and processing agreements, the Task Force felt the need to address the organizations' data dissemination policies and data quality frameworks. |
| 虽然一些网站像Patients Like Me 微软HealthVault或者谷歌Health可以管理数据 用共享的方式利用数据 将变得越来越重要 | Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. |
| 并分享和交换数据 | We let them share the data and exchange it. |
| 共享经验数据和最佳行动方案以及加强能力也有助于更好地执行方案 | The sharing of experiences and best practices and capacity building would also enhance the implementation of programmes. |
| 42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累 | The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. |
| 最后 第1540号决议所设委员会执行局 监测队和专家一旦开始工作 应共享共同的资料数据库 | Finally, the Executive Directorate, the Monitoring Team and the experts of the 1540 Committee, once they begin their work, should share a common database of information. |
| 共同数据组 | The Common Data Set |
| 假如两车共享数据的话会发生什么呢 假如他们实现彼此对话又会发生什么呢? | What happens if two cars share that data, if they talk to each other? |
| 推动互联网 大数据 人工智能和实体经济深度融合 发展数字经济 共享经济 培育新增长点 形成新动能 | and promoted the in depth integration of the Internet, big data, artificial intelligence and the real economy. It also spoke of developing the digital economy and shared economy and cultivating new growth points and forming a new momentum. |
| (c) 一旦商定和执行数据核实程序后 使各组织更合理地分担数据收集 处理工作 并促进数据分享和数据传播 | (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented |
| 目的是自动核实数据 计算应享待遇 更新数据和以电子方式直接把数据输入发薪系统 | The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. |
| (b) 所建立的信息共享网络数量增加 | (b) Increase in the number of information sharing networks established |
| 我可以和朋友或医生分享这些数据 | I can share that with my friends, with my physician. |
| 与各国和现有机构分享数据的协定 | Agreements on data sharing with States and existing agencies |
| 根据这些数据 共有462人返回家园 | According to these data, the total of 442 persons was returned home. |
| 网络上的公共价值 到处都是 每次你看到的那些庞大集合的 共享的 公共数据 无论是Flickr上的照片 还是Youtube上的视频 或者其它什么 | Communal value on the networks we have is everywhere every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever. |
| 统计元数据也被添加进来 共同数据组现在包含了1995年至2004年核对后的数据 | Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004. |
| 但是现状是很多人类的知识 现在都在数据库中 放在他们的电脑里 现在实际上也没被共享 | But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment is on databases, often sitting in their computers, and actually, currently not shared. |
| 4.1 建立贸易和经济领域的共同数据库和数据交换系统 | 4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres. |
| 不是吗 一谈到P2P大家都只想到非法下载音乐 但从本质上来看 它是一个开源分布的数据存储与读取系统 人们出于显而易见的动机 共享他们的网络带宽和存储数据 从而形成的一个系统 人们出于显而易见的动机 共享他们的网络带宽和存储数据 从而形成的一个系统 | Right? We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something. |
| 我们高兴地看到人们支持加强数据收集 信息共享 能力建设和培训等重要领域的协调与合作 | We are pleased to see support for increased coordination and cooperation in important areas such as data collection, information sharing, capacity building and training. |
| 根据 宪法 规定 尼加拉瓜政体是一个民主 共享 代议制共和国 | The Nicaraguan State is a democratic, participatory and representative Republic. |
| 重要的是 应记录数据 定期更新数据 并与有关方面分享数据 以便跟踪各种动态和趋势 从而有效实施预定措施 | It is essential that data should be recorded, regularly updated and shared to track movements and trends so that anticipatory measures can be effectively implemented. |
| 斯普斯卡共和国的数据分析 | Analysis of data for the Republika Srpska |
| 小组认为 这种证据 共享 损害了索赔人的信用 | The Panel finds that such sharing of evidence seriously undermines the credibility of these claimants. |
| 共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据 | The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. |
| 116. 数据收集系统由一系列计算机应用软件组成 允许成员组织与基金之间分享数据 | The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund. |
| 这些数据库的作用是 在国家一级登记和分享有关拟议的 执行中的和已完成的公共投资倡议的信息 | These databases have the purpose of registering and sharing information, at the national level, about proposed, ongoing and completed public investment initiatives. |
| 目前 上述数据是同社会安全和国家团结部分享 | Presently, the above data are shared with the Ministry of Social Security and National Solidarity. |
| 已邀请115个国家享用数据 其中72个国家已接受 | The data have been offered to 115 countries, and 72 of those have so far accepted the offer. |
| 缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制 | Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data |
| 有数据显示 中国70 的出行需求集中在3公里范围内 以此而论 整个短途出行市场早晚是共享单车的天下 | Figures indicate that 70 of China s travel demand is concentrated within a 3km radius. On this basis, the short distance travel market will become a bike sharing paradise sooner or later. |
| 这些是现在在用药的病人 他们在分享有关的数据 | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| 维护共同数据组的工作方式将在网上说明 以提供必要的透明度 使用户能够了解共同数据组如何生成 | The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. |
| 14. 随着共同数据组工作的进展 统计司数据库方面有一项引人注目的发展 | A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases. |
相关搜索 : 共享数据 - 共享数据 - 共享数据 - 共享数据 - 共享数据库 - 与共享数据 - 数据库共享 - 共享数据模型 - 数据共享协议 - 之间的数据共享 - 共享