"整备质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 保持整体的生活质量 | maintain the overall quality of life |
| 四 有 符合 标准 的 计量 和 质量 检验 设备 | (4) having the standard measuring and quality inspection devices |
| 具有媒体校验的完整和增量备份 | Full and incremental backup with media verification |
| 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 | 8.1.6 Technical and vocational education |
| 必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 | Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. |
| 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47 | Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts. |
| 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 | Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality. |
| (b) 程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 | b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality |
| (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 | (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) |
| b 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 | (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality |
| 将教育作为一个贯穿各领域的主题予以评估 强调专业人员教育质量 教学法 以及学校和设备质量的重要性 | To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment. |
| 质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动 | The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. |
| 提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架 | Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ). |
| 会上还讨论了在 主要文件 制订过程中增加质量方面的备选提议 | There was also discussion of alternative proposals for adding a quality dimension to the principal paper documentation process. |
| 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 | One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. |
| 24. 审评的质量以及缔约方监测 公约 执行进展和核实 京都议定书 遵守情况的能力取决于是否具备完整可靠的信息 取决于是否具备恰当的秘书处结构 包括自动信息处理系统 | The quality of the reviews and the ability of Parties to monitor progress in the implementation of the Convention and to verify compliance with provisions of the Kyoto Protocol depend on the availability of complete and reliable information, and on the availability of the proper secretariat infrastructure, including automated information processing systems. |
| 数量不如质量 | Quality is more important than quantity. |
| 展览的范围从完整的一套清雷设备 到水质净化消毒管道 因此 这场展览非常广泛的 | But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. |
| 质量 | Regularity |
| 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
| D. 实质性准备 | Substantive preparations |
| 这些产生的粒子的质量和能量 必须和质子和反质子的守恒 | These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton. |
| JPEG 质量 | JPEG quality |
| JPEG 质量 | PGF quality |
| 在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策 | Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases. |
| 太阳质量和质子质量的几何平均数 是50千克 和在座的每个人的体重是一个数量级 | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
| 好么 数量有了 质量呢 | Well, so much for quantity. How about quality? |
| 在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑 | Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives. |
| 然后将整个大厅包起来 像极了Olivetti 键盘 带一些材料,木质材料 基本覆盖所有的墙面 脑子基本不转, 请检查之前翻译质量. | Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. |
| 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| 324. 作物质量低下的原因在于除虫剂过多 镉 铅和砷等重金属含量过多 加上食物原包装上说明不完整和不统一 | The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food. |
| JPEG 2000 质量 | JPEG 2000 quality |
| 质量保证 | Quality assurance |
| 调整音量 | Adjust the volume level |
| 该项目通过建立全国性新生儿质量改进协作网 引进协作性质量改进理念 辐射全中国25家协作医院 建立一套适合国内国情的协作性改善早产儿预后 提高新生儿救治水平的完整 系统 有效的协作质量改进方法 | This project has established a set of complete, systematic and effective collaborative quality improvement methods, which are suitable for our domestic conditions and will collaboratively improve the prognosis of premature infants and improve the level of neonatal care by setting up the national collaboration network of national quality improvement, introducing the concepts of collaborative quality improvement, and combing 25 cooperative hospitals in China. |
| 此外 为了能够进行精确制造并遵守严格的质量要求 发展中国家和经济转型期国家需要良好的计量基础设施 具备能够在国际单位制基础上建立测量和追踪链的校准设备 | Further, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require well developed metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international SI units. |
| 100. 儿童基金会同意制定和执行应急准备和反应计划的供应和后勤部分的质量标准 | UNICEF agrees to set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. |
| 但如今 如果幸福会决定 我们的整个生活质量 那我们最好还是弄清楚幸福到底是什么 | But now, if it is something that is going to determine the quality of every instant of our life, then we better know what it is, have some clearer idea. |
| 质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法 | Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). |
| 想象一个质量较小的黑洞 落入一个质量较大的黑洞 | Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. |
| 74. 必须改善有关土著人民和社区的真实情况的信息的质量和数量 以便更好地调整以这些人民为对象的社会政策 | It is essential to enhance the quantity and quality of information about the real situation of indigenous peoples and communities, with a view to improving social policies that target them. |
| 对我来说 是质量不如数量 | I put quantity after quality. |
| 2. 饮水质量 | Drinking water quality |
| F. 质量保证 | Quality assurance |
| (d) 必须改善和 或 建立对移动的和静止的排放来源进行的空气质量监测和管制方案 并争取获得财政资源和当代最先进的空气质量衡量设备和符合资格的人员 以进行数据分析和解读 | (d) There is a need to improve and or establish air quality monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources and to secure financial resources and state of the art air quality measurement equipment and qualified personnel for data analysis and interpretation. |
相关搜索 : 整车整备质量 - 整备质量高度 - 汽车整备质量 - 质量整治 - 质量调整 - 整理质量 - 质量调整 - 整体质量 - 整个质量 - 设备质量