"替代指标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
替代指标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 界定指标13 五岁以下的死亡率 的另一种替代办法更可取 应以 1 4岁 或 28天至4岁 替代 五岁以下 率 | An alternative way to define the indicator 13 ( Under five mortality rate ) would be preferable the under five rate should be replaced by 1 4 years or by 28 days to 4 years . |
| 将把标准化协定使用的增多作为一项替代指标来监测交易成本和捐助的灵活性 | Increases in the use of standardized agreements will be monitored as a proxy indicator for transaction costs and flexibility of contributions. |
| 一类 替代品 系指直接替代或取代用于室内残留喷洒的杀虫剂 | One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying. |
| 可行的替代技术 包括土著的替代方法 和使用替代物或经改良的材料 产品或工艺 并制定用以评估替代品的标准 | Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives |
| 国王还指出 联合国无可替代 唯一真正能够替代联合国的是一个更加强大的联合国 | The King added that there was no alternative to the United Nations and that the only real alternative to the United Nations was an even more powerful United Nations. |
| 为了实现上述目标 还专门制定了一项能源税指令 5 两项指令共同规定了生物燃料替代的指示性目标以及采取财政和其他国家措施促进生物燃料的法律框架 | To achieve its objective, the directive is accompanied by an energy tax directive,5 together with which it sets indicative targets for biofuel substitution and sets out a legal framework for fiscal and other national measures to promote biofuels. |
| XMP 用于数码拍摄领域的新标准 旨在替代 IPTC | XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC. |
| 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| (a) 以中期计划第19.9段替代目标案文 内容如下 | (a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows |
| 此外 还需要定出一套标准 帮助各国选定废物管理的替代方法并阐明那些替代方法的优缺点 | Criteria to assist countries to select alternative waste management options and the advantages and disadvantages of those alternatives were also required. |
| 我指的也不仅仅是让智能机器替代人类劳动 | I don't just mean smart machines that replace humans. |
| 你们中任何一个曾代替过别人工作的人 或者试图让别人替代你工作的人都会知道 无论工作指导写得多么详细 别人无法代替你在特定情况下的知识经验和直觉反应 无论工作指导写得多么详细 别人无法代替你在特定情况下的知识经验和直觉反应 | Any one of you who has taken someone else's job, or tried to give yours to someone else, no matter how detailed the manual, you cannot transmit what you know, what you will intuit under a certain set of circumstances. |
| (a) 以中期计划第19.13段至第19.15段替代目标1的案文 内容如下 | (a) Replace the text of Objective 1 with paragraphs 19.13 to 19.15 of the medium term plan, as follows |
| 21 关于提供有关可行替代技术的补充资料 包括土著方法的资料 以及针对附件C的来源使用替代物或经改良的材料 产品或工艺 和制订评估替代品的标准 在一般性讨论中 除其他外 有人提请注意土著替代方法的重要性 | In the general discussion on the provision of additional information on available alternatives, including indigenous ones, and on the use of substitute or modified materials, products and processes with respect to Annex C sources, and the development of criteria for evaluating alternatives, attention was drawn to, among other things, the importance of indigenous alternatives. |
| 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
| 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
| 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
| 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
| 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 | It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. |
| 当然 这仅仅是开始 当汽车代替了火车 这真正标志这个过程的结束 | And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. |
| 表二中有7项指标的代号为 na 不适用 | There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II. |
| 3. 又着重指出自愿伙伴关系对实现国际商定发展目标 包括千年发展目标的贡献的重要性 同时重申伙伴关系补充而不是打算代替各国政府为实现这些目标所作出的承诺 | Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitments made by Governments with a view to achieving these goals |
| 3. 又着重指出自愿伙伴关系对实现国际商定发展目标 包括千年发展目标的贡献的重要性 同时重申伙伴关系补充而不是打算代替各国政府为实现这些目标所作出的承诺 | 3. Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitments made by Governments with a view to achieving these goals |
| 3. 又着重指出自愿伙伴关系对帮助实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的重要性 同时重申伙伴关系补充而不是要代替各国政府为实现这些目标所作出的承诺 | 3. Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitment made by Governments with a view to achieving these goals |
| 52. 探矿者指南将阐明所有被确定为品位和丰度之重要指标的各类替代数据 地质模型选用的数据集 全套检验模型文件 以及计算最后模型结果所用的所有算法 | The prospectors' guide will include an examination of all the proxy data types identified as being important indicators of grade and abundance, the selected data sets that are used in the geological model, the complete documentation on model testing and all algorithms used to produce the final model results. |
| ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 | (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring |
| 表二中有25项指标的代号为 C 国家数据 | There are 25 indicators with the code C ( country data) in table II. |
| 表二中有13项指标的代号为 . 无国家数据 | There are 13 indicators with the code . ( no country data) in table II. |
| 据指出 有必要进一步开发替代发展产品和改进体制 法律和经济结构 | It was also noted that there was a need to further develop alternative development products and to improve institutional, legal and economic structures. |
| 我想代替他 | I want to replace him. |
| 1. 替代效应 | Substitution effect |
| 包括我在内的一批人发现基础指标比平均指标包含的信息量更大 数字平均化假设所有成分都是替代性的 如果你无法改善甲数字 你可以通过改善乙数字作为补偿 但我认为这些指标是互补性的 如果你无法建立你的工厂 就无法通过调整贸易规则获益 一个问题就可以是致命的 即使其他指标十分强大 | Averaging the numbers assumes that all components are substitutes if you cannot improve on one, you can compensate by improving on another. But I think of them as complements if you cannot build your plant, you do not benefit from more accommodating trade rules. |
| 在绩效指标(b)㈢中 用 自力更生 取代 微额供资 | In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . |
| 这是一个90年代早期的 世界发展指标数据 | This is the world development index indicator data in the early 1990s. |
| 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 | let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. |
| 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 | let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. |
| 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 | Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. |
| 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 | Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. |
| (b) 用中期计划第12.8(b)段取代业绩指标(b)如下 | (b) Under Indicators of achievement |
| 表二中有13项指标的代号为 CM 国家数据更正 | There are 13 indicators with the code CM ( country data modified) in table II. |
| 代号为CM的 两项疟疾指标 根本与芬兰不相关 | The two malaria indicators with codes CM are not at all relevant in Finland. |
| 表二中有3项指标的代号为 E 国际机构估计 | There are 3 indicators with the code E ( estimated by international agencies) in table II. |
相关搜索 : 替代标识 - 替代标签 - 指定的替代 - 替代 - 替代 - 替代 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替