"服务表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Zoho 网络服务电子表格
Zoho Webservice Spreadsheet
7. 秘书处继续维持和改善为代表团提供服务的电脑服务器
The Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services to the missions.
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务
(i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans
这些服务以前是通过填表要求的
These services were formerly requested by filling out paper forms.
表18. 业务和技术服务处按活动开列的所需资源
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity
俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.
14. 秘书处继续为代表团提供电子邮件服务 包括控制垃圾邮件和病毒等服务
The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
损失的价值采用 服务公顷年 单位计算 代表一公顷一年内提供的生态服务水平
According to Iraq, this type of ordnance was the principal source of the injuries that are the subject of Kuwait's claim.
2003年一项服务对象调查表明 满意率为85
In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent.
表 7. 会议服务意外需要资源需求 (千美元)
Table 7. Resource requirements for the conference services contingency
菲律宾的为园艺业利益攸关者的需要服务的信息服务HORTINET, 最近表示有兴趣加入工作组
HORTINET, the information service that caters to the needs of horticultural stakeholders in the Philippines, has recently also indicated its interest in joining the working group.
卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务 饮食服务 脱衣舞表演 按摩 桑拿等活动的背后
The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc.
9. 项目事务厅代表训研所继续实施联合国组织卫星服务项目
UNOPS continues to implement the United Nations Organization Satellite (UNOSAT) service on behalf of UNITAR.
表 3. 2006 2007两年期会议服务意外需要资源需求
c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
40. 在答卷国中 分别有59.6 和57.9 表示向残疾人组织 残疾人家庭提供康复服务 分别有46.5 和47.4 提供基于社区的服务和覆盖各种残疾需求的服务
Of those countries that responded, 59.6 per cent and 57.9 per cent, respectively, indicated that they provided rehabilitation services to organizations of persons with disabilities and to the families of persons with disabilities while 46.5 per cent and 47.4 per cent, respectively, offered community based services and covered the needs of all types of disabilities.
委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services.
如此 民选代表才更能起领导作用和为选他担任代表的人民服务
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.
对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD,
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
153. 委员会对于大量少女怀孕 生育保健服务不足以及缺乏对青少年的心理治疗服务的情况表示关注
The Committee is concerned at the high incidence of teenage pregnancies, the inadequate reproductive health services and at the lack of mental health services for adolescents.
31. 在 国家人类发展报告 中提到志愿服务 表明志愿服务已在多大程度上进入有关发展的思考的主流
References in national Human Development Reports to volunteerism are an indicator of the extent to which volunteerism is entering the mainstream of development thinking.
潘丽芬表示 要进一步引导和推动服务认证的发展 在健康 教育 体育 金融 电商等领域逐步扩大服务认证覆盖面 助推服务业供给侧改革和质量提升
Pan Lifen said that it was necessary to further guide and promote the development of service certification, gradually extend the coverage of service certification in the fields of health, education, sports, finance and electronic commerce, and boost the supply side reform and quality enhancement in the service industry.
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
表5 为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比
Specialists who provide prenatal services to women
表6 为15到49岁妇女提供产后服务的专业人员百分比
Specialists who perform post natal services for women
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元)
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出六个代表团 就下列领域提供咨询服务 阿拉伯马什雷克综合运输系统⑵ 世界贸易问题⑷
(i) Advisory services six advisory service missions at the request of member States on Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2) and world trade issues (4)
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).
红色吸引我让我看到了这个组合 它使我对 公共服务中的邮政服务 上门服务 管道服务都感到乐观
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
a. 为会议提供实质性服务 第五委员会 会费分摊比额表(20)
Substantive servicing of meetings Fifth Committee, scale of assessments (20)
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
各作业地区开支的分配情况并不说明服务中有任何实质性差别,而只是代表服务对象人口 美元汇率 作业地区内费用方面的差异以及东道国当局提供服务程度之不同
The distribution of expenditure across fields does not reflect any substantive difference in services, but rather variations in the clientele population, US dollar exchange rates, and costs within the areas of operation as well as differing levels of service provision by host authorities.
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切
Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education.
47. 生育率和产妇死亡率高均表明 尽管萨摩亚妇女获得了计划生育服务 但传统观念仍阻止她们充分利用这些服务
The high fertility and maternal morbidity rates indicated that, although Samoan women had access to family planning services, traditional attitudes still prevented them from taking full advantage of those services.
她对私有化对于妇女获得基本保健服务的负面影响表示关切 并希望确切知道有多少妇女实际上能够获得此类服务
She expressed concern about the negative impact of privatization on women's access to basic health care services and wished to know exactly how many women had de facto access to such services.
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务
The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ).
改善卫生服务 但服务水平继续偏低
Wider though still limited access to improved sanitation services.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
数学服务于对话 对话却不为数学服务
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.

 

相关搜索 : 全表服务 - 服务列表 - 服务代表 - 服务和表演 - 服务价格表 - 服务条目表 - 服务时间表 - 报表服务器 - 服务时间表 - 服务代表团 - 服务员服务 - 服务台服务 - 服务器服务 - 授权服务代表