"期望管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
期望管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 如果你建立了正确的期望和管理期望的手段 我们发现结果是可喜的 | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| 我们期望临时管理管制框架和拟议的方案 项目周期新准则将会产生积极的影响 | We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon. |
| 最后 我想谈一谈联合国的管理改革 在这方面我们也尚未实现我们的期望 | Finally, let me say a word on United Nations management reform, where we also have not come as far as we would have liked. |
| 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
| 工会希望饼干制造商麦维他公司管理层保证长期致力于在拉斯哥工厂进行生产 | A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow. |
| 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
| 1. 请管理国考虑到通过民主进程查明的领土人民的意见 随时将领土人民对其未来政治地位的愿望和期望通知秘书长 | 1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status |
| 2. 请管理国考虑到通过民主进程查明的领土人民的意见 随时将领土人民对其未来政治地位的愿望和期望通知秘书长 | 2. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status |
| 1. 请管理国考虑到通过民主过程查明的领土人民的意见 随时将领土人民对其未来政治地位的愿望和期望通知秘书长 | 1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status |
| 然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁 | However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks. |
| 尽管安理会报告以分析性的章节开始 我们本期望更加实质性的信息 而不是罗列这一年中安理会内发生的事件 | Although the report of the Council opens with an analytical segment, we had expected more substantive information rather than a historical recounting of the events as they happened in the Council during the year. |
| 一些国家期望委员会处理这个问题 | States expected the Commission to address that problem. |
| 5. 重申其希望了解环境管理小组的工作 | 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group |
| 在这方面 它们希望让经济及社会理事会或大会独管或共管 | In this regard, they saw an exclusive or combined role for the Economic and Social Council and the General Assembly as well. |
| 我们的期望是 在今后六个月左右的时间里 我们将会 并且必须在管理改革问题上取得重大进展 | It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues. |
| (e) 完成项目周期管理举措 | (e) Completing the project cycle management initiative |
| 对自民党长期以来糟糕的政治经济管理倍感失望的日本选民去年选择更换高层政治领袖 但经济管理不善的模式不但未能扭转 反而进一步加剧 | Frustrated by the long ruling LDP s poor political and economic management, voters opted last year for change at the top. But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse. |
| (e) 项目周期管理举措的完成 | (e) Completion of the project cycle management initiative |
| 第一百一十五 条 接管 期限 届满 金融 监督 管理 部门 可以 决定 延期 但 接管 期限 最 长 不得 超过 二 年 | However, the maximum term of the take over may not exceed two (2) years. |
| 记录管理 对文件的整个生命周期进行长期管理 包括根据具体日期或事件对文件进行系统性的保存和处置 | Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events |
| 29. 秘书处希望国际交易日志管理人对登记册系统管理人论坛的举行提供技术支持 | The secretariat wishes to draw technical support for its facilitation of the RSA Forum from the operator of the ITL. |
| 澳大利亚要强调 它非常希望加大力度处理非法和无管理捕捞 | Australia would like to underline its strong desire for enhanced measures to tackle illegal and unregulated fishing. |
| 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . | If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. |
| 48. 旅游景点管理组织可以提出自己定制套餐形式 具有核心产品特点的创新性优质产品 以满足游客的期望 | DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers. |
| 某些单独的行政制度 典型的如预算和金融管理制度 就被认为是可以就此类原则和期望达成共识的制度 | Some single administrative systems, notably budget and financial management systems, have been judged to be systems that lend themselves credibly to consensus on such principles and expectations. |
| 理论的争辩可能会无限期地延续下去 但对企业管理的实际操作而言 这种意识形态的两极分化并不是特别有用 如果管理者必须在满足股东的期望和满足自身社会和道德责任之间做出选择 那公司很有可能会崩溃 | But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse. |
| 特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制 | In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value |
| 希望托克劳会成为其他领土和管理国的指路明灯 | It was to be hoped that Tokelau would become a beacon for other Territories and administering Powers. |
| (b) 规范期 在方案和财务信息管理系统项下制订关于整个项目周期及其管理的综合性指导方针和程序 | (b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi) |
| 无论如何 这是一个出发点 尽管它没有满足渴望稳定 进步 正义与和平的世界的所有期望 | In any case, it is a starting point, although it does not meet all the expectations of a world yearning for stability, progress, justice and peace. |
| 38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标 | While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives. |
| 期望本文件能够向管理人员 并最终向成员国提供必要的信息和工具来确定本组织工作的适切性 效率和效能 | The document is expected to provide managers and ultimately Member States with the necessary information and instruments to determine the relevance, efficiency and effectiveness of the Organization's work. |
| 第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 等 | Article 70 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment and name of the trustee bank of each fund. |
| 方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight |
| 竞争管理机关不能指望 创立了宽大方案就可马上见效 | One cannot expect the mere creation of a leniency programme to produce immediate results for the agency. |
| 291. 方案管理周期对方案和项目都适用 | The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. |
| 通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制 | Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. |
| 期望能做正确的事情 以正确的方式 因为正当的理由 | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
| 这件事可望于理事会第十届会议期间予以详细讨论 | The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board. |
| 人口基金还认为 假期管理与继任规划无关 而是一个为确保工作人员享受假期福利而实行良好管理做法的问题 | UNFPA was also of the view that leave management is not related to succession planning but is a matter of good management practices being applied to ensure that staff can take the leave to which they are entitled. |
| 要推行方案管理周期 将需要通过确立方案管理周期支助职能和培训现有工作人员和重新分配任务来全面加强总部和外地办事处管理方案和项目的能力 | The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff. |
| 方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 43 | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and |
| 我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命 | We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management. |
| 文件管理 管理文件的整个生命周期 从最初的请求和合作撰写到语文翻译和立档 | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
| 注意到 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 同上 第2153卷 第37605号 对放射源使用末期的安全管理的重要性 | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
相关搜索 : 管理你的期望 - 监管期望 - 管理他们的期望 - 管理客户的期望 - 管理客户的期望 - 管理客户的期望 - 管理他们的期望 - 管理展望 - 期望 - 期望 - 期望, - 期望 - 期望 - 期望