"来实现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

来实现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是谁来决定什么叫现实
Who decides what reality is?
然后我们回到现实中来
And then we unplugged.
现在我们来看个实际例子
So let's take an example, actually.
现在我们来到声学实验室
I'll take you now to the acoustic lab.
我们通过主动的学习来实现
We do that by doing active learning in the classroom.
民主可以以和平手段来实现
A democracy could be upheld peacefully.
笑声 现在让我们来看看实况
Now let's see it in action.
现在我们需要在思想上实现相同的跳跃 以创造一个坚实的未来
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
但是 这不可能在未来了实现了
But it will not be possible in the future any more.
和平不可能依靠核武器来实现
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
从技术角度来讲 这一切都实现了
And it actually so technologically, it works.
其实这种现象对我来说并不稀奇
Now this, for me, is a common situation.
如果你觉得可行 就过来实现它吧
If you think it can be done, come and make it happen.
现在 我来耍个小把戏 我将再现今天早上做的实验
Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning.
现在我来做个实验 我平常不做实验 只搞理论研究
Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
随着我们越来越适应环境 模型会越来越接近现实
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
我们来看看那些已经实现的老方法
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.
千年宣言 中全球合作促进发展的承诺大部分尚未实现 没有新的资金来源以切实实现发展
The commitments made in the Millennium Declaration regarding the global partnership for development remained largely unfulfilled, with no new sources of financing for development materializing in a concrete manner.
实际上, Chris, 我本来要选你来参加, 但现在要你上来帮我选别人, 你能来为下个实验挑选一个受害者吗?
Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
但是那一天到来之前 我们还不得不面对 理想与现实中 人类阴暗面碰撞的现实
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
在尼日尔 家庭对幼年子女的教育由妇女来完成 但男孩的社会化过程则由男子来实现 而女孩的社会化过程则由妇女来实现
Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational.
但是现在我知道其实是来自他的微笑
But now I know it was all in his smile.
必须用现实的标准来衡量成功与进展
Success and progress must be judged against a realistic standard.
笑声 因此他们开始从现实走向理想 他们创造了特殊的语言 来描述这段自我发现 自我实现的旅程
So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization.
5. 行动纲要 的一个重要关注领域专门关于实现妇女人权 包括通过全面实施 公约 来实现妇女人权
One of the Platform for Action's critical areas of concern is specifically devoted to the realization of the human rights of women, including through the full implementation of the Convention.
之后我用电脑程序来设计小的 订书针 来实现这个目标
So I had the computer program design the short staples to do this.
25. 讲卫生运动的目标不能单靠儿童基金会的努力来实现 而是要靠广泛的利益有关部门共同协调努力来实现
The WASH targets will not be achieved through the efforts of UNICEF alone but rather through the coordinated and concerted efforts of a wide range of sector stakeholders.
在这种条件下 价格体现了真实的机会成本 而且可以依赖市场力量来提供只有实现自由贸易才能带来的利益
Under such conditions, prices reflect real opportunity costs, and market forces can be relied upon to provide the benefits contingent on a move towards freer trade.
但我知道我需要拥有超能力 来实现梦想
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
但是就长期来看 感觉和现实是很重要的
But in the long term, both feeling and reality are important.
我相信在不久的未来 能够实现这个梦想
And I believe soon.
我们会想尽一切办法来实现自己的想法
And we put everything on the line to make that stuff happen.
但我可以实现它 对我来说那并不是问题
But I can live up to that. I don't have a problem with that.
这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现
The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming.
现有的卫星已具有这种能力 并且可以租用来实现这一目的
Existing satellite capacity is available and can be leased for this purpose.
现在我来讲一讲想象和现实是如何交汇的 这就是那所学校
And talk about where metaphors and reality mix this is the actual school.
让它体现出梦想 来到视觉艺术学院 你将可能实现你的梦想
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.
我们会员国现在有责任行动起来 确保他们的期望得以实现
It is now the responsibility of us, the Member States, to mobilize our efforts in order to ensure that those expectations are met.
但现在看来这个词语其实从字面上来看可能是非常准确的 因为它确实可能爆炸
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
实际上 我们现有数据显示 实际上长期来它们是变得更复杂
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.
全面脱贫在中国过去几千年来从未实现过
Complete eradication of poverty is unprecedented in the history of China.
在实际中用物理模型来表现它 意味着什么
What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
拯救植物的方法 可以通过保存种子来实现
And the way that you save plants is by storing seeds.
尤其是第三条 对未来的展望 开始自我实现
And it's that third one, especially, where visions of the future begin to manifest themselves.
笑声 哦 如果能让戈尔来当现实世界的总统
Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.

 

相关搜索 : 未来现实 - 用来实现 - 看来现实 - 实现未来 - 实现起来 - 通过来实现 - 压力来实现 - 手段来实现 - 办法来实现 - 步骤来实现 - 的方式来实现 - 欢迎来到现实 - 加权值来实现