"松散材料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
松散材料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 散发了专门材料和信息材料 并对各学校小组做了调查以确定失学原因 | Expert and information materials have been distributed and surveys of the school teams made in order to detect the reasons for the dropout. |
| 南非反对强调裂变材料条约的不扩散目标 因为这只是禁止裂变材料的未来生产 | South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material. |
| 伙伴关系散发了这些材料 提倡尽量使用更好的统计资料 | The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity. |
| 要让机器人这么做有个问题 它们用这种材料粘上了以后 松不开 | Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material. |
| 许多核技术 材料和物品受到以防扩散为借口的广泛限制 | Many nuclear technologies, materials and items are subject to broad restrictions under the pretext of proliferation. |
| 管制并消除不受足够管制的裂变材料的国际努力 如八国集团全球合作防止大规模杀伤性武器材料的扩散 必须继续下去 | International efforts to secure and remove fissile material not under adequate control, such as the Group of Eight (G 8) Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, must continue. |
| 3. 一项裂变材料禁产条约可对不扩散和裁军努力产生积极效果 这一条约将禁止未来为制造武器的目的生产裂变材料 | A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts. |
| 不过 多数裁谈会成员国和 不扩散条约 成员国坚持认为 拟议的裂变材料条约也应该处理以前生产的裂变材料的问题 并通过逐渐 平衡地削减这些材料 促进实现核裁军的目标 | A majority of the CD membership and NPT member States, however, maintain that the proposed FMT should also deal with the issue of past production of fissile material and, through their progressive and balanced reduction, promote the goal of nuclear disarmament. |
| 会议的材料将通过论坛成员组织 联合国其他组织和媒体广泛散发 | Materials from the conference will be disseminated widely through the Forum's member organizations, other United Nations organizations and the mass media. |
| 由于非法木材交易涉及的是难以偷偷摸摸走私的散装材料 因而使用了复杂的处理和运输方法 | Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly. |
| 16. 严格履行不扩散义务也会有助于防止恐怖分子可能利用裂变材料 | Noting the IAEA plan of action, we urge States parties to support the additional measures proposed therein. |
| 人们对钚再处理及核材料运输产生的环境和扩散危险表示明确关切 | Specific concern was expressed about both the environmental and proliferation risks of plutonium reprocessing and nuclear materials shipments. |
| 通过制止今后生产裂变材料 禁产条约 将有助于消除扩散的潜在来源 | By halting the future production of fissile material, the FMCT will contribute to the elimination of a potential source of proliferation. |
| 建立防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系 是对加强多边不扩散努力的重要贡献 | The establishment of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction is an important contribution to the enhancement of multilateral non proliferation efforts. |
| ㈢ 与区域和国际组织 民间社会 学术机构 核工业和媒体合作 编写 修改裁军和不扩散教育材料 对材料加以翻译并采用新技术 包括电子手段 向不同教育程度的受众传播好学易懂的教育材料 | (iii) To prepare, adapt and disseminate user friendly disarmament and non proliferation education materials, in cooperation with regional and international organizations, civil society, academic institutions, the nuclear industry and the media, to audiences at all education levels through translation and the use of new technologies, including electronic means |
| 禁产条约通过在全球禁止生产用于核武器的裂变材料 利用其核查系统加强裂变材料管理的透明度和问责制 以及防止裂变材料落入恐怖主义分子之手 还将为防止核扩散做出贡献 | An FMCT will also contribute to the prevention of nuclear proliferation by globally banning the production of fissile materials for nuclear weapons and enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system, as well as preventing such materials from falling into the hands of terrorists. |
| 迄今荷兰已经安排了6次会议 讨论各种相关议题 裂变材料禁产条约对于核裁军和核不扩散的重要性 裂变材料禁产条约的范围 国际原子能机构 原子能机构 的保障监督制度与裂变材料禁产条约之间的关系以及裂变材料的储存 | So far the Netherlands has organized six meetings on various relevant topics the relevance of a fissile material cut off treaty for nuclear disarmament and nuclear non proliferation, the scope of a fissile material cut off treaty, the relationship between International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards and a fissile material cut off treaty, and stockpiles of fissile material. |
| (f) 继续促进医疗和科学目的所用鸦片剂原材料的合法供应与需求之间保持平衡 并在防止鸦片剂原材料生产来源扩散方面给予合作 | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
| 第二部分 第13节 核材料或有关物品的拥有许可证 涵盖核材料或有关物品的实物保障 衡算 储存 使用 改动 散播和销毁 或有关技术的传播 | Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. |
| 2. 编辑和出版有关国内投资法中包含的惠益和保障以及可以利用的投资机会的信息和问题说明材料 并将材料散发给阿拉伯商人和投资人 | Compile and publish information and issue explanatory material on the benefits and guarantees contained in national legislation relating to investment, and on investment opportunities available, and disseminate that material to Arab businessmen and investors |
| (f) 继续促进在医疗和科学目的所用鸦片剂原材料的合法供应与需求之间保持平衡 并在防止鸦片剂原材料生产来源扩散方面给予合作 | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
| (f) 继续促进在医疗和科学目的所用鸦片剂原材料的合法供应与需求之间保持平衡 并在防止鸦片剂原材料生产来源扩散方面给予合作 | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
| 18 审议大会呼吁所有核武器国家和 不扩散核武器条约 非缔约国宣布在裂变材料禁产条约生效之前暂停生产用于任何核武器的裂变材料 | The Conference calls upon all nuclear weapon States and the non States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to declare moratoriums on the production of fissile material for any nuclear weapons pending the entry into force of the Fissile Material Cut off Treaty. |
| 政治事务部利用区域讨论会向与会者散发有关非殖民化问题的材料 并且通过向各领土派遣视察团 收集和传播有关非殖民化问题的材料 | The Department used the occasion of the regional seminars to distribute material on decolonization to participants, and visiting missions to the Territories also provided an opportunity not only to gather information but to disseminate material on decolonization. |
| 一个公平和可核查的裂变材料条约有助于将非 不扩散条约 成员的核武器国家纳入不扩散制度中来 | An equitable and verifiable FMT could in part bring non NPT nuclear weapon States into the non proliferation regime. |
| 一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 | An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. |
| 国际危险材料准则 其中列有350种危险材料 | The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous |
| 核材料以外的其他放射性材料的安保问题 | Security of radioactive material other than nuclear material |
| 如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能 | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
| 超材料是一种人造材料 在这个例子中它可以操控电磁辐射 这是天然材料做不到的 | A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. |
| 比如可以合成水的材料 可以提高燃料电池性能的材料 可以催化化学反应 从而 减少污染的材料 等等 | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| 展望未来 我们应重申就裂变材料条约进行谈判的承诺 重申一个有效可信的条约必须把裁军和不扩散都作为目标 解决过去生产的裂变材料和裂变材料未来生产的问题 找到在核查问题上缩小分歧的途径 继续确保裂变材料的实物安全 最后 要探索建立信心的措施 | As we look towards the future, we should reiterate commitment to the negotiations on an FMT reiterate that an effective and credible treaty must have both disarmament and non proliferation objectives address the question of past and future production of fissile materials find ways to bridge differences on the question of verification continue to ensure that fissile materials are physically secure and finally explore confidence building measures. |
| 81 植物卫生措施标准第15条是一项处理固体的木材包装材料的国际标准以防治森林虫害的散布 特别防治那些袭击立木木材的虫害 | ISPM 15 is an international standard for the treatment of solid wood packaging material to prevent the spread of forest pests, specifically those attacking standing timber. |
| 该准则补充 核材料实物保护公约 未列入的材料 | The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
| 我们深信谈判 裂变材料禁产条约 一开始将是走向核裁军和不扩散的重要一步 | We are convinced that the start of negotiations on an FMCT will be a significant step towards nuclear disarmament and non proliferation. |
| 此外 亚美尼亚被承认是全球合作制止大规模杀伤性武器和材料扩散的参与者 | In addition, Armenia had been recognized as a participant in the global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction. |
| 一些大国对 不扩散条约 缔约国获取材料 设备及和平的核技术实行歧视性做法 | Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology. |
| ㈥ 技术材料 | (vi) Technical material |
| ㈣ 技术材料 | (iv) Technical material |
| ㈢ 技术材料 | (iii) Technical material |
| ㈤ 技术材料 | (v) Technical material |
| 培训材料 | Training material |
| 援助第三国打击核材料和放射性材料的非法贩运 | assistance to third countries in combating illicit trafficking in nuclear and radioactive materials |
| (c) 这种行为中使用了炸药 易燃材料 有毒 燃烧 污染 细菌 化学或放射性材料和其他类似材料 | (c) Where the act is perpetrated using explosive or inflammable materials, or toxic, incendiary, contaminant, bacteriological, chemical or radioactive and other similar materials. |
| 日本也积极致力促进国际合作以防止大规模毁灭性武器 其投射工具和相关材料的扩散 以及常规武器的扩散 | Japan has also made an active contribution to promoting international cooperation in preventing the proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials, as well as the spread of conventional arms. |
相关搜索 : 材料松弛 - 散热材料 - 散装材料 - 散装材料 - 散射材料 - 材料色散 - 松散 - 松散 - 松散 - 蓬松的材料 - 散布的材料 - 松散的 - 松散装