"标题文本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 对标题页面进行装扮的第二步 就是为标题添加阴影 用鼠标右键单击标题标题文本 包含标题的文本框将被选中 并且弹出一个菜单 | Let's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things the text box containing the title is selected, and a menu pops up. |
| 最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本 | Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text. |
| 给标题文本添加阴影 | Add a shadow to the title text |
| 更改标题文本的颜色 | Change the color of the title text |
| 标题 用于索引文件名的名称以及标题幻灯片上的文本标签 请注意 此标题并不会影响到任何普通演示文稿幻灯片中的标题 标题幻灯片是索尼投影仪在开始显示实际演示文稿之前显示的 | The Title is used for both the name of the index file, and as a text label on the title slide. Note that this title does not affect the titles on any of the normal presentation slides the title slide is visible using the Sony projector setup prior to starting the actual presentation display. |
| 文本插入光标 | The text insertion cursor |
| 从2004年11月18日在内罗毕举行的第5080次会议起 本项目的英文标题作了改动 中文本无需改动 | As from the 5080th meeting, held at Nairobi on 18 November 2004, the wording of the item Report of the Secretary General on the Sudan was revised to read Reports of the Secretary General on the Sudan . |
| 页面就应该显示为您所选择的颜色了 双击文本框可添加标题 | The page should now have the background you desire. Create a text box, and type a heading for your slide |
| 增加一个文件标题 | An additional document title should be added to the list, as follows |
| 例如 在数据传送方面 儿童基金会就采用了超文本标记语言 可移植文件格式 可扩展标记语言和文本文件 | As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers. |
| 有人提议 该国家方案文件应提及千年发展目标 以及与本国目标和该国家方案对减贫战略文件所作贡献挂钩的问题 | It was suggested that the CPD refer to the Millennium Development Goals, alignment with national goals and the country programme's contribution to the PRS. |
| 您可以选择将工具栏项目显示为文本 甚至组合显示图标和文本 如果您想要同时显示文本和图标 该菜单允许您选择文本时要显示在图标旁还是显示在图标下 工具栏项目的四种不同样式显示在下图中 | You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below |
| 最后一份文件标题应改为 | The title of the last document on the list should be amended to read |
| 新插入的页面有两个文本框 一个是输入标题的 另外一个包含了项目列表 | The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items. |
| 博士论文题目 尼日利亚商标法和问题 | Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria |
| 这本书还有个标题页 | My book had a title page. |
| 15. 从第5条的标题 公众获取法律文本 来看 这一条所提出的公众获取和系统保存这一要求适用于规范采购的各种法律文本 | Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement. |
| 8. 为本项目编写了一份背景文件 题为 千年发展目标8 评价标准 (E CN.4 2005 WG.18 TF CRP.2) 供工作组讨论时参考 | A background paper entitled Millennium Development Goal 8 criteria for its evaluation (E CN.4 2005 WG.18 TF CRP.2) has been prepared on this item and will guide the discussions of the task force. |
| 如上所述 案文列在标题和小标题之后 但是为了在 指南 印发时保持风格一致 可以删除这些标题 | As noted above, the text appears under headings and sub headings, but these could be removed for consistency of style when the Guide is produced. |
| 3. 关于危险货物运输的建议 检验和标准手册 第四修订版 出版了阿拉伯文本(220册) 中文本(125册) 英文本(3 965册) 法文本(805册) 俄文本(200册)和西班牙文本(400册) 供正式发行和销售 | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| 这一基本问题 本节即谈及这些治理目标 | This section refers to these governance objectives. |
| 这本书的副标题 是 拿起工具 | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| 4. 全球化学品统一分类和标签制度 ( 全球统一制度 )7第一版出版了阿拉伯文本(245册) 中文本(160册) 英文本(2 450册) 法文本(780册) 俄文本(215册)和西班牙文本(445册) 供正式发行和销售 | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| 本文件附件表一列示提议的合并标准 | The proposed combined standards are shown on Table 1 within the Annex to this document. |
| 它叫做 Nerve.com 它的标题是有关 色情文学 | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
| 这里可预览插入在图像中的文本 您可以使用鼠标移动文本到其正确的位置 | This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location. |
| (b) 继续优先审议俄罗斯联邦提交的题为 采取和执行制裁的基本条件和标准 的工作文件 | (b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis |
| 5. 示范条例 和 检验和标准手册 的合订本 以及 全球化学品统一分类和标签制度 8 和 检验和标准手册 的合订本8 也已以光盘出版销售 英文和法文 并可应请求提供所有正式语文的版本 | Combined versions of the Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria14 and of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and the Manual of Tests and Criteria8 were also published for sale (bilingual, English and French) on CD ROM, and are available in all official languages upon request. |
| 我们还很自豪的标榜文章的标题 打蛋器式的血清分离仪 | We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge. |
| 他请秘书处修改法文文本中的技术性问题 | He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text. |
| 大卫 塞达斯是我最喜欢的作家之一 这本合集的文章标题 是关于他的裸体主义殖民地之旅的 | David Sedaris is one of my favorite writers, and the title essay in this collection is about his trip to a nudist colony. |
| 如果上述的标准是真正的标准 那么 国际法律工作者所必须面临的问题就是拟订一系列的假设来协助解决所遇到的条约条文本身并未明文规定缔约方在它们缔约时的真正意图时的难题 | If the above is the true test, the problem which must be faced by international lawyers is that of formulating a series of presumptions to meet the cases where the words in the treaty itself do not show clearly what was the intention of the parties at the time when they made it. |
| 在本节中 我们将对演示文稿进行一番装扮 首先就是在标题页面中添加一个精美标志 要插入图片 请从 插入 菜单中选择 图片 | In this section, we'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture.... |
| 在本节中 我们将对演示文稿进行一番装扮 首先就是在标题页面中添加一个精美标志 要插入图片 请从 插入 菜单中选择 图片 | Every koffice supported document can be embedded in a kpresenter slide. Let's choose a chart from kchart . To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Object. |
| 本议题文件提出一些问题供进行知情的讨论 | The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion. |
| (g) 在许多国家 衡量目标2下土著教育目标方面成就的标准不是根本没有制定 就是以不充分的指标为根据 这种指标没有反映土著教育特性 对文化问题也没有适当的敏感认识 | (g) In many cases, current criteria to measure the achievement of Goal 2 regarding indigenous education are absent or are based on insufficient indicators which do not reflect indigenous educational specificities and are culturally inappropriate and insensitive. |
| 87. 关于效力问题 他认为 委员会所处理的不只是纯粹的术语问题或由于法文本与英文本的不同所引起的问题 | With regard to the question of validity, he was of the view that the Commission was dealing not only with a purely terminological question or a problem posed by the differences in the French and English languages. |
| 所有这些都没有从根本上解决问题 因为对于非洲的那些基本问题 这些只治标不治本 | And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. |
| (1) 商标法及实施问题讲习班 基本概念 | Business Matimba Chambers P.O. Box 35134 Lusaka Zambia |
| 按照本组织优先事项的相应标题编排 | Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization. |
| 最后一篇文章的标题是 没有新领域了 No New Frontiers | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| (a) 如发出正式招标书 采购合同应授予投标基本符合邀约文件所列条件而且被评为对法庭成本最低的合格投标者 | (a) When a formal invitation to bid has been issued, the procurement contract shall be awarded to the qualified bidder whose bid substantially conforms to the requirements set forth in the solicitation document and is evaluated to be the lowest cost to the Tribunal. |
| 双击文本框 光标将变成一条竖线 这表明您现在可以开始输入文字了 | Double click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text and the background of the edited area becomes grey. |
| 然而 正如结果文件指出 发展本身是一项中心目标 | However, as the document states, development is a central goal by itself. |
| 31. 关于施加制裁的基本条件和标准问题 中国代表团认为俄罗斯联邦代表团提出的题为 关于采取及执行制裁和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 的工作文件(A AC.182 L.114 Rev.1)十分有用 | On the question of the basic conditions and criteria for the application of sanctions, his delegation believed that the working paper entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures (A AC.182 L.114 Rev. |
相关搜索 : 文档标题文本 - 标题文档 - 文章标题 - 文章标题 - 标题文字 - 文档标题 - 论文标题 - 文章标题 - 标题文章 - 问题文本 - 主题文本