"核心课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 培训课程的中心是商务管理 共有229人参加了这一课程 | The training course was centered on business management and it involved 229 participants. |
| 有人提到目前正在为负责儿童福利工作的所有专业人员制订的核心课程 | Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed. |
| 还采用了通用核心课程 同一屋檐下的两所学校实行行政统一(仍有零星抵制) | A common core curriculum has been adopted and the two schools under the same roof have become administratively unified (there still is sporadic resistance). |
| 自2003 2004学年开始 在波斯尼亚和黑塞哥维纳所有学校都实行了通用核心课程 | The common core curricula have been implemented since the beginning of 2003 04 in all schools in Bosnia and Herzegovina. |
| 区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程 | The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002. |
| 蓝色表示正在学习的课程 不用担心 | Blue means they're working on it no need to worry. |
| 558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成 | The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed. |
| 在挪威惩治机构的职员教育中心讲授心理学课程 | Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service. |
| 在其他方面 该中心开发了硕士班课程 | Among other things, it has developed curriculum for master degrees classes. |
| 这些行动已经在实施,就在你们眼前 这需要我们积极的参与 它让孩子们能够真正的 学到核心课程 | It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways. |
| 29. 会议注意到 国际原子能机构与萨拉姆国际理论物理中心合作 向发展中国家提供了关于核能利用的多种研究生培训课程 这些课程可加以扩展 以包括空间核动力源及航天推进系统的和平利用 | The Meeting noted that the International Atomic Energy Agency, in collaboration with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, offered various postgraduate training courses for developing countries on the uses of nuclear energy and that the courses could potentially be extended to include peaceful uses of nuclear power sources and spaceflight propulsion systems in space. |
| 为教师建立了一个资料中心 正编制教师培训课程 还打算把天文学纳入学校的物理课程 | A resource centre has been created for teachers, courses for teacher training are being developed, and there are plans to include astronomy in the physical science syllabus of schools. |
| 它让基础阶段的学生能在作为一个孩子应该做的事情 比如 在玩游戏 跑来跑去和尖叫中学到核心课程 | It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid. |
| 2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 | In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. |
| 这些被课程所吸引而来的人 通常有一种黑客的心态 | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
| 每期课程历时六个月 每年提供两期课程 | The courses last for six months and two courses are delivered every year. |
| 看到许多学校把手工课踢出课表 我感到忧心忡忡 因为我恰恰是在艺术 以及手工这一类的课程上 特别的优秀 | I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands on classes, because art, and classes like that, those are the classes where I excelled. |
| 该中心还于2002年11月举行了几次关于课程发展的讨论会 | The Center also conducted workshops on curriculum development in November 2002. |
| 两性平等观点已经列入方案拟订培训手册 以人权为基础的方案拟订核心课程也特别注意 消除对妇女一切形式歧视公约 | A gender perspective is being added to training manuals on programme processes, and specific attention is being given to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women in the core course on the human rights based approach to programming. |
| 医学学生课程结合基于性别的暴力在法医和社区医疗课程中包含有关妇女保健的课程 | The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine. |
| 课程编码在右边 这个是2号课程 然后 你可以播放 | lecture numbers on the right. Here's lecture number two. |
| 烹饪课程应该作为学校的必修课 | A cooking course should be mandatory in schools. |
| 训练和课程 | Present function |
| 意向声明 布鲁塞尔 2000年11月 加入博洛尼亚宣言的意向书 2001 2002 通用核心课程协议 2003年8月8日 萨拉热窝 博洛尼亚宣言 2002年4月 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| 为了有助于确保更多的人遭遇贝蒂这样的无助 我们致力于在当地社区建立心理健康紧急救助培训课程 三年后 贝蒂辞去工作 专心发展心理健康紧急救助培训 我们终于可以发布课程了 | In order to help ensure that more people did not have to suffer alone as Betty had, we resolved to create a mental health first aid training course in our local community. Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course. |
| 这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
| 请注意 所有参加这一课程的见习员都在极大程度上完成了他们的课程 | Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it. |
| 课程下周开始 | Classes begin next week. |
| 我们大家知道 人民是发展进程的核心 | As we all know, people are at the heart of the development process. |
| 在原子能机构的支持下 中心已开办五期有关实物保护的国际课程 | With the support of IAEA, the Centre has conducted five international courses on physical protection. |
| 课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举办最后研讨会 | Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme |
| 课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举行最后研讨会 | Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme |
| 例如 普通教育学校和一些大学已将 家庭生活伦理学和心理学 课程列入教学计划 有些大学的系按照 社会心理学教程 讲授 家庭 家庭关系心理学 部分 开设了 性暴力 两性法律问题 塔吉克古典文学中的两性问题 等专门课程 | For example, in general education schools and in a number of the country's universities, the course Ethics and psychology of family life has been introduced into departmental curricula, and, in certain departments, a family and psychology of family relations section is being taught in the course Social psychology , and the special courses Gender violence , Gender legal aspects , and Gender problems in Tajik classical literature have been introduced. |
| 2.2 1999年 当提交人在攻读课程中遇到困难时 他与大学校方进行了若干次会谈 旨在设计一项适宜于其精神健康和焦虑心情的课程和学习量 | 2.2 In 1999, as the author was encountering difficulties in the course, several meetings took place between him and University authorities to design a programme and workload adapted to his mental health and anxiety. |
| 但同时 我也会注意是什么塑造了 这个人贡献的能力 超越自己的能力 所以真正的问题也许是 你知道的 我发现人生中有两个核心的课程 | But also, I'm looking to see what is it that's shaping that person's ability to contribute, to do something beyond themselves. So maybe the real question is, you know, I look at life and say, there's two master lessons. |
| 现在我负责教授我们校区范围内所有的烹饪课程和 园艺课程 | Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district. |
| 最有用的课程是那些关于商业管理 计算机科学和英语的课程 | The most functional courses are those of business management, computer science and English language. |
| 目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人 | The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled. |
| 因此 一些学童既不参加基督教科目课程 也不上人生哲学课程 | A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects. |
| 1998年 巴西外交学院高级课程 外交部预算和财政事务管理课程 | 1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad |
| 有人建议将遥感和地理信息系统培训纳入一个国家培训中心的课程 | It was suggested that remote sensing and GIS training be combined into one national training centre. |
| 二 培训方案课程 | Courses of the training programme |
| 可惜的是 这些学校竟然将手工课程 绘画以及艺术课程都取消了 | And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. |
| 他们不希望女儿上CKREE课程 因为课程的教科书与其人生观相冲突 | They did not wish to see their daughter participate in CKREE classes, where textbooks are in conflict with their life stance. |
| 心理健康紧急救助课程的快速扩张帮助改善了许多社区的状况 但如此还远远不够 在短期 所有发达国家都应该致力于像澳大利亚那样实现1 的心理健康紧急救助课程参与率 | While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do. In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has. |
相关搜索 : 共同核心课程 - 核心课题 - 核心程序 - 核心工程 - 核心流程 - 核心程序 - 核心流程 - 核心线程 - 核心课题研究 - 课程课 - 心理学课程 - 核心非核心 - 非核心流程