"正面回应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正面回应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面 我们支持国际法院提出的2006 2007两年期经费要求 促请各会员国给予正面回应
In that regard, we support requests made by the Court for the biennium 2006 2007 and urge Member States to respond favourably to them.
因此我们的回应必须是多层面的
Our response must therefore be manifold.
竟然有面包 上帝 你回应了我的请求 你回答了我的问题
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
正常的话它应该在后面
Normally it's at the back.
好消息是我们正在开始恢复这些正在枯竭的物质 同时正在开始回收利用它们 特别是我们所在的欧洲 已经出台相应的回收政策 要求这些物质应当以负责的态度 被回收利用
The good news is we are starting to recover materials from our end of life stuff and starting to recycle our end of life stuff, particularly in regions of the world like here in Europe that have recycling policies in place that require that this stuff be recycled in a responsible manner.
正如我们已经在许多场合上指出 联合国系统必须适应当前国际环境 以便对我们今天面临的威胁与挑战作出充分的回应
As we have already stated on many occasions, the United Nations system must adapt itself to the current international environment in order adequately to respond to the threats and challenges facing us today.
下面是对这条评论的一个回应 这是在线的
And then in a response to that same comment this is on the thread.
她将对在非正式协商时提出的其他各点作出回应
She would respond to the other points raised in informal consultations.
这四国都面对过全面的劣势 然而 通过恰当地对其经济和政治挑战作出回应 它们都能做到减少贫困 促进社会公正并扩大公民自由
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. Yet, by responding properly to their economic and political challenges, they all delivered poverty reduction, greater social justice, and expanded civil liberties.
然而 我们并没有看到美国方面做出任何回应 李说
However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said.
在回答有关台湾方面日前发布防务相关报告的问题时 安峰山作了上述回应
In answer to the question about Taiwan s recently released defense related reports, An Fengshan made the above response.
96 的用户反应都是正面的 其他的有4
Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other.
你应该正视眼前的局面 然后去处理它
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
你难道不高兴自己用这样正面的态度回忆那种经历吗
Aren't you glad you came to this positive visit?
不是负面效应 而是正面的 这些都是为自己支付的投资
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
应该抓住机会 确保全面回应 以制止业已存在的歧视形式 从而促进民族和解
Instead, opportunities should be seized to counter pre existing patterns of discrimination by ensuring an inclusive response, and thereby promote national reconciliation.
145. 在这方面 应当回顾1986年 公约 第7条第2(c)款 其中指出
In that regard, it should be recalled that article 7, paragraph 2 (c), of the 1986 Convention states
例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
还回顾家庭是社会的基本单位 因此应当予以加强 并应得到全面的保护和支持
Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
在国家层面 这些制度应当提供安全的社会环境并能回应公众越来越高的期望
National systems are expected to deliver security and respond to growing public expectations.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
两个作出答复的大洋洲国家在这方面都作出了积极的回应
Both the replying States in Oceania responded positively in this regard.
从更深一层看 这种号召不仅是对人民和国家间的多方面相互依存的一种回应 也是对 不对称 的全球化世界的一种回应
Yet the need for a response to terrorism was by no means the only factor that made the call for dialogue so timely.
我们认为 面对这一请求 安理会应该团结起来 以对时机和效率的同样理解作出回应
We believe that the Council ought to rally to that request and articulate its response with the same understanding of timing and effectiveness.
他对富人说 你所做的 正是回应了上帝的请求 请求我们要有同情之心
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
回归正常
Getting to Normal
你正回家
You are going home.
他还谈到 在某些方面上 塞拉利昂考验了联合国调整适应 回应地方和全球挑战的能力
He also spoke about some of the ways in which Sierra Leone had tested the capacity of the United Nations to adapt itself to respond to local and global challenges.
在这方面 应该指出 大会没有提出特定的正式名称
In this connection, it is noted that the Assembly did not assign a particular formal title.
6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回
If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn.
我认为 目前正在采取措施加强委员会回应这些请求和促进援助的能力
Measures to strengthen the Committee's capacity to react to those requests and to facilitate assistance are, I believe, under way.
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然
In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa.
回应伊朗
Answering Iran
应当全面和公正地解决中东问题以及巴勒斯坦问题
There should be a comprehensive and just settlement of the Middle East issue and the Palestinian question.
此种知识应当以正面的方式介绍 以鼓励容忍和尊重
Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释 , 说明 的 , 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 30日 内 提供 书面 回复 意见 , 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见 .
Where the CSRC, within the period of examination and verification, requests the listed company to submit written explanation or statement, the listed company shall within 30 days after receiving the feedback of the CSRC provide reply in writing, and the independent financial consultants shall work with the listed company to provide the reply in writing.
当你转过身 看见身后有一个山坡 上面是住宅区 推土机正在来回的推土
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
在这方面 我鼓励双方正式重新承诺不恢复敌对行动 和平解决冲突 以及确保难民和境内流离失所者安全和体面的回返 在首阶段返回加利区
In this context, I encourage both the sides to formally recommit to the non resumption of hostilities and the peaceful settlement of the conflict, as well as ensuring the safe and dignified return of refugees and internally displaced persons, at the first stage to the Gali district.
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本
However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment.
比如这个 正面 反面 正面
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.
对于这位尼日利亚球员的说法 昨天北控俱乐部方面作出了官方回应
BG Club made an official response to this Nigerian player's accusation yesterday.
作为核武器国家 中国从不回避自己在核裁军方面应尽的义务和责任
As a nuclear weapon State, China has never evaded its due responsibilities and obligations in nuclear disarmament.

 

相关搜索 : 正式回应 - 正式回应 - 正在等待回应 - 回应 - 正面 - 正面 - 正面 - 正面 - 正面的总回报率 - 正面背面 - 回应称 - 您回应 - 应变回 - 应回收